Kistan við Marjun Elidu Joensen, Klaksvík, fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fríggjadagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Betesda leygardagin kl. 13.30. Tey, ið vilja minnast Marjuna, kunnu lata [...] Hansinu, kunna lata Eldrasambýlinum oman Hoydalar eina gávu, konta í peningastovnunum. Kistan við Almu Hammer, Hvalba, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjadagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr

Hansen NSÍ 2 1 5 Janus M. Joensen AB 5 0 5 Kenneth Jacobsen AB 5 0 5 Nikolai L. Eriksen AB 5 0 5 Marni Djurhuus EB/S 5 0 5 Frank Poulsen ÍF 5 0 5 Jógvan Isaksen KÍ 5 0 5 John Hammer KÍ 5 0 5 Stefan Kalsø KÍ

Hansen NSÍ 2 1 5 Janus M. Joensen AB 5 0 5 Kenneth Jacobsen AB 5 0 5 Nikolai L. Eriksen AB 5 0 5 Marni Djurhuus EB/S 5 0 5 Frank Poulsen ÍF 5 0 5 Jógvan Isaksen KÍ 5 0 5 John Hammer KÍ 5 0 5 Stefan Kalsø KÍ

við ongum samsvari við boðskapin, ein hurlivasi av myndum: menn­is­kjað verður rikið úr Eden, Ábra­ham ofrar Ísak, Djevulin freistar Kristus, Jesus hoknar undir krossinum, nýføðingurin í fangi Mariu, Dánjal [...] morgunlestrar, átti útvarpið sjálv­andi at tikið av og brúkt henda møguleika at varðveitt eitt fjøl­broytt­ari tilboð til ein nógv størri part av fólkinum enn bert tey, sum hava stundir og møguleika kl.07 á morgni

Simonsen (Kristoffur Jakobsen, 55.), Símun Joensen, Hjalgrím Elttør (Sørmund Kalsø, 82.) - Todi Jónsson (John Hammer, 75.) AB: Tórður Thomsen - Mortan úr Hørg, Ari Stide, Morten Overgaard, Tummas Justinussen

Lakjuni KÍ 2 1 5 Óli Hansen NSÍ 2 1 5 Janus M. Joensen AB 5 0 5 Nikolai L. Eriksen AB 5 0 5 Marni Djurhuus EB/S 5 0 5 Frank Poulsen ÍF 5 0 5 John Hammer KÍ 5 0 5 Karoly Potemkin NSÍ 5 0 5 Í yvirlitinum

Kalsø, Høgni Madsen, Eli Simonsen (Kristoffur Jakobsen, 58.), Símun Joensen, Hjalgrím Elttør (Sørmund Kalsø, 82.) – Todi Jónsson (John Hammer, 70.) Gult kort: Jógvan Isaksen, Steffan Kalsø, Høgni Madsen Reytt [...] Dam – Fróði Benjaminsen, Rókur av Fløtum Jespersen (Milan Kulic, 66.), Kári Nielsen – Páll Mohr Joensen (Bjarni Jørgensen, 73.), Andrew av Fløtum (Johan Ejvind Mouritsen, 83.), Rógvi Poulsen Gult kort:

heppið, at tað er nokk so nógv skrivað niður um ættina. Oldurabbasonur Símun uttan fyri Garða, Sverri Joensen, hevur skrivað ættarsøguna í bók, sum tó ikki er komin út alment. Við loyvi frá Sverra skal her verða [...] skuldi vera byrjað innan árslok 1943. Fyri at skunda undir málinum varð aftur skipað fyri eini nýggj­ari adressu. Seinast í 1943 varð loksins farið í holt við at byggja havn í Saltangará. Men verju­garðurin [...] svav dagarnar burtur. Tá skuldi hann svara: ”Misunna mær ikki, eg fái onga frívakt aftur.” Nikkel Joensen, versonur Símun, var skipari á Galatheu. Tá ið teir hendan túrin komu suður ímóti Hetlandi, droymdi

keypt Fox, sum verður roknað fyri at vera byrjanin á okkara slupp­fiskiskapi. Hon var ein lang­bumm­ari, og 12 mans vóru við. Eg var tá 16 ára gamal, og vit vóru bæði undir Føroyum og Íslandi. Síðan fór [...] hvor den end maatte staa. Under Island, hvor han først søgte, vilde Lykken imidlertid ikke følge ham, og saa en skønne dag satte han Kursen mod NO, og han lod staa ud i Ishavet for en forrygende S.V.kuling [...] Øens Klipper? Kaptajnen gik tilvejr med sin Kikkert. Her oppe var Luften klarere. Pludselig laa foran ham ret ude et skinnende hvidt Land, paa hvis sneklædte Fjælde Midnats­solen skinnede – det var Jan Mayen

Augustinussen Keypmannahavn eina dóttur. Hon vigaði 2730 g og var 50 cm long. 3. september fingu Saranja Hammer og Roy Kilgour, Tórs­havn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2800 gr. 4. september fingu Anna [...] Argir, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 2910 gr. 9. september fingu Vanja Dam og Ragnar Joensen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3150 gr. 10. september fingu Linda og Dánjal