30 og 21.30 verður myrkt á Havnargøtum, tí øll gøtuljósini í miðbýnum verða sløkt henda tíman. Tórshavnar kommuna er aftur í ár við í altjóða átakinum Earth Hour 60, og tað er í hesum sambandi, at gøtuljósini [...] verður tiltak á Speakers corner hesa løtuna. Tá seta Ungdómshúsini saman við Umhvørvisdeildini hjá Tórshavnar kommunu fokus á Earth Hour, og Tinghúsgarðurin verður skrýddur við livandi ljósum hendan tíman [...] blivu eggjaðir at sløkkja ljósið í ein tíma. Hetta fyri at vísa teirra áhuga í klimaspurninginum. Tórshavnar Kommuna hevur luttikið síðan 2009.

Sunnudagin fara kórini Eystanljóð og Tórshavnar Mannskór at hava jólakonsertir í Gøtu kirkju og Vesturkirkjuni. Við á konsertunum verður vælumtókta Eivør Pállsdóttir Hon fer bæði at upptraðka sum solistur [...] tónleikarar við fylgispæli. Hetta er aðru ferð, at Eystanljóð ? fyrr Felagskórið Gøta-Leirvík ? og Tórshavnar Mannskór hava felags jólakonsert. Líknandi tiltak var í 2004, sum eftir hópinum av áhoyrarum at [...] rættilig væleydnað. Kórið Eystanljóð telur 25 sangarar og verður stjórnað av Petur Martin Johannesen. Tórshavnar Mannskór, sum um stutta tíð er fløguaktuelt á triðja sinni, telur um 40 sangarar. Sangstjóri er

í Vágsbotn, er, sambært kunningarleiðaranum hjá Tórshavnar kommunu, hugsjónin handan stort arbeiðið, ið kommunan nú er farin undir í Vágsbotni. Tórshavnar kommuna er farin undir umfatandi arbeiði í Vágsbotni [...] er arbeiðið við at gera hesar básar, ið kommunan nú er farin undir, sigur kunningarleiðarin hjá Tórshavnar kommunu, Edvardi í Skorðini Joensen við Sosialin í kvøld. Fyribils er talan um átta básar, sum

Eldraráðið í Tórshavnar kommunu hava høvi at siga sína hugsan um, hví tey stilla upp og annars hugleiða um støðuna hjá teim eldru í kommununi Orðstýrari á valfundinum, fyri Eldraráðsvalið í Tórshavnar kommunu [...] býráðspolitikarunum góð ráð, áðrenn teir taka avgerðir, ið sum frá líður viðkoma øllum borgarum í Tórshavnar kommunu. Valda ráðið tekur við eftir ársskiftið og situr í fýra ár.

av børnum, sum skulu byrja í 1. flokki í Tórshavnar Kommunu aftan á summarfrítíðina Børn, sum eru fødd fyri 1. januar 2003, sum skulu í 1. flokk í Tórshavnar Kommunu næsta skúlaár, skulu skriva børnini [...] skúla næmingar koma í í 1. flokk. Skúlarnir í høvuðsstaðarøkinum eru: Argja skúli, Venjingarskúlin, Tórshavnar Kommunuskúli, Sankta Frans skúli, Eysturskúlin, Hoyvíkar skúli, Skúlin við Løgmannabreyt Børn,

Fyrrverandi borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, ivast stórliga, um tað er eitt gott hugskot at krevja gjald fyri parkering í býnum Sosialurin skrivaði í gjár um ætlanirnar hjá Tórshavnar kommunu, at fólk skulu [...] parkeringsplássum í Havn. Jan Christiansen, fyrrverandi borgarstjóri og núverandi andstøðulimur í Tórshavnar býráð, heldur, at ætlanini at krevja gjald fyri parkering, kann geva eitt stórt bakkast. - Miðbýurin

støðu til ósemju millum friðingarnevndina í Streymoyar sýslu og Tórshavnar Havn. Tað sigur útvarpið hjá Kringvarpinum. Tað var Tórshavnar havn, sum kærdi avgerðina hjá Friðingarnevndini í Streymoyar sýslu [...] í Kollafirði verður nýtt at goyma burturgrivið tilfar á. Yvirfriðingarnevndin gjørdi av at biða Tórshavnar Havn vera fyrivarna í sambandi við hesa goymslu. Um Yvirfriðingarnevndin sipar til nakað ávíst

um at taka valplakatir niður, sum eru til ampa fyri ferðsluna Í gjárkvøldið tók vegadeildin hjá Tórshavnar Býráð fleiri plakatir niður, sum vóru til ampa fyri ferðslutrygdina. Talan var um plakatir, sum [...] tóku útsýnið frá ferðsluskiltum, og at hetta vóru plakatir frá øllum flokkum. Av vegadeildini hjá Tórshavnar kommunu vátta tey, at tey ? eftir áheitan frá løgregluni ? tóku fleiri plakatir niður í gjárkvøldið [...] krógva fyri skiltunum, og partvís eru til ampa fyri fótgangarar, verður sagt av vegadeildini hjá Tórshavnar kommunu.

nakað seinkað. Nú eru lidnir tríggir mánaðir, og enn er arbeiðið í Póllandi ikki liðugt. Umboð fyri Tórshavnar Skipasmiðju hava júst verið í Póllandi, men hvørki Poul Mohr ella Gunnar Mohr, stjórar á Skipasmiðjuni [...] latast okkum um ársskiftið, sigur hann. Verður ferjan ikki latin Strandferðsluni til tíðina, verður Tórshavnar Skipasmiðja noydd at rinda dagbøtur upp á millum 5 - og 10.000 krónur um dagin. Hetta er innbygt [...] Sosialurin skilir, at arbeiðið í Póllandi verður liðugt um einar tvær vikur. Um so er, so hevur Tórshavnar Skipasmiðja hálvanfjórða mánað at gera arbeiðið liðugt.

Tórshavnar kommuna samtykti á eyka býráðsfundi mikukvøldið 15. oktober 1998, at normera eitt nýtt starv sum tekniskur stjóri. Hetta er ein liður í broytingunum av umsitingarliga bygnaðinum hjá Tórshavnar [...] stjórna tekniska økinum, herundir byggideildin og tekniska deildin. Brennistøðin, sløkkiliðsstøðin og Tórshavnar havn hoyra eisini til økið hjá tekniska stjóranum, men tó sum sjálvstøðugar eindir. Endamálið við