hálvt ár til Oregon í USA at ganga á College sum skiftisstudentur. Katrin fór til USA, tá hon gekk á 3. ári, ella á 5. semestri. Hon greiðir frá, at tað at gerast skiftisnæmingur, gav henni møguleika at [...] tí tey skuldu bara standa lærugreinirnar og tað var ikki so torført. - Støðið var nakað lægri enn her hjá okkum, men tá skulu vit eisini minnast, at tey eru væl yngri enn vit, tá tey fara undir hægri lesnað [...] seg, var, at alt var so ovurstórt. - Hús, bilar, ja sjálvt parkeringsplássini vóru nógv størri enn her. Og so hevði eg ikki væntað, at náttúran var so vøkur, sum hon veruliga var. Vit koyrdu framvið allari

støðum. Ein partur av arbeiðnum varð gjørdur í neystinum hjá Havnar Róðrarfelag, summi starvaðust á 3. hædd í gamla bygninginum, summi á 4. hædd og okkurt arbeiði var eisini gjørt í kjallaranum á D4, sum [...] at hetta er fyrsti dagurin, greiða tær frá. Tær lata allar sera væl at nýggju hølunum. ? Sjálvt um her er so stórt, so er ikki so nógvur larmur allíkavæl, sigur ein teirra. ? Vit hava fult av maskinum, [...] donorarnar inn í dag, hóast hølini enn ikki eru heilt klár. ? Tað hevur gingið fínt at tappa, sjálvt um her kanska er nakað rokaligt. Í prinsippinum fungerar alt sum tað skal, okkum manglar bara nakað av innbúgvi

Her má verða komin misskiljing í, tí nakrar viðmerkingar. Í sendingini vísti undirritaði á, at á Føroya Fiskavirking (FFV) eru vit glað fyri okkara starvsfólk og avrik teirra. Við at økja um bruttokostnaðin [...] ð er fokið, fara arbeiðsplássini at hvørva, og torført verður at finna onnur arbeiðspláss (2.000 - 3.000) ístaðin. Av hesi orsøk er neyðugt við at meta um skipanina einaferð enn. Hvussu vit kunnu kappast [...] kostnað, skal skiljast soleiðis, at um tú skalt útflyta vørur virkaðar í Føroyum, so er kostnaðurin her ov høgur samanborið við okkara grannar, fyri at okkara vørur kunnu kappast við teirra. At trupulleikar

eitt vakið eyga við møguleikunum, sum bjóðast her um leiðir. Tað verður spennandi at fylgja við virkseminum í summar, eftir at eingin boring hevur verið í 3 ár, ikki minnst tí hetta verður fyrsta boringin [...] dag kunnu vit staðfesta, at fleiri føroyskar fyritøkur arbeiða sum veitarar í altjóða oljuvinnuni. Her kann t.d. nevnast Atlantsflog, sum flytur oljuarbeiðsfólk í stórum tali millum suðurnorra og norðurnorra [...] fyritøkunum at gera vart við sínar tænastur og at koma á tal við vinnuna annars. Menningarstovan hevur her gingið undan at skapa karmarnir fyri føroyskum vinnuframtøkum uttanlands, og vónandi fer hetta at eydnast

skipaður. Tað kemur ikki fyri í okkara grannalondum, at verkføll eru so títt og raka so meint sum her. Her vantar eitt regluverk fyri, nær verkfall kann lýsast, og eisini vantar ein arbeiðsrættur. Tað skal [...] m eisini. Men so kemur sperðil í, tí SEV ger avtalu við maskin-menninar um eina lønarhækking upp á 3-5% yvir 2 1/2 ár. Og landsstýrismaðurin skal góðkenna avtaluna - ella vraka hana. Hetta ósamsvar er [...] Semingsstovnurin legði eitt semingsuppskot fram, sum bæði maskinmeistarar og leiðslan í SEV kundu góðtaka. Her skuldi so alt endað í frið og náðum, um vanliga skipanin fyri samráðingar á arbeiðsmarknaðinum vóru

tí tað vísir seg, at norðanfyri fæst frægast burtur úr. ? Her er næstan eingin hjáveiða av øðrum fiskasløgum. Í fjør og fyrraári lá hjáveiðan um 3%; í ár var hon uppaftur minni, sigur hann. Hóast Gudrun [...] ongantíð inn um 6 fjórðingar. - Fóru vit inn um 8 fjórðingar, var ofta nógvur mosi í gørnunum, men eisini her fekst havtaska, sigur Kristin og vísir á, at fult so frægt vísir seg at vera at royna, har botnurin [...] royna leingi á somu leið. Mær kunnugt, er ongantíð hent, at nakar hevur sett omanyvir okkara reiðskap. Her koma eingir útróðrarbátar við línu, tí vit eru so uttarliga, og snelluskipini eru sum oftast ytri enn

tillagast nýggja tørvinum, men her ruggar kortini ikki heilt rætt, tí sum flestøll vita fer tunnilsarbeiðið ? um hildið verður fram eftir løgdu ætlanini ? frá nú av at taka eini 3-4 ár. Í hesum tíðarskeiði [...] skjótt tosa um heilt stórar upphæddir, sum við eini útseting verða lagdar oman á verandi kostnað. ? Her ræður um at bera skjótt at, fyri at halda kostnaðin niðri! Fyri okkum í Norðoyggjum er sambandið úteftir [...] eykajáttan fyri og onnur eftir, uttan kostnað/nyttu kanningar, verður samtykt á Føroya Løgtingi. ? Her hongur ikki saman. Klaksvíkingar og norðingar hava tolnir bíðað eftir hesum tunnli og hava latið aðrar

kundu tikið upp her í Yngd. Tað verður so ikki í blaðnum hesu ferðina, men hav eygni opin komandi vikurnar, so skal tað nokk koma. Fløgan er longu send til tín. Eg havi spurt meg fyri hjá 3-aranum, og siga [...] Eg haldi bara eisini, at tit kundu roynt at gjørt meira við tey evni, sum sjáldan verður tosað um her á landi. Eitt fínt dømi um eina slíka grein, var tá tit skrivaðu um piratkopiering. Eg saknaði gott [...] ella nøgd við. Eg skal so ikki geva tykkum órætt, bara tí tit hugsa eitt lítið sindur øðrvísi enn vit her á Yngd. THE NIGHT I?m sitting by the table late at night working on a song I can´t complete so much

árum síðani. Hann skuldi bert vera avloysari í eina knappa viku, men er her enn, greiðir Sólvit frá við einum smíli og heldur, at her man vera gott at vera, tá ið so er. Demmus hevur verið við í 7 ár. Var [...] Royndarsiglingin, áðrenn skipið kom til Sands, vísti, at stabiliteturin ikki var nóg góður, og tí blivu 3 tons av blýggji tikin umborð fyri at betra um stabilitetin Sólvit Simonsen og Jógvan Clementsen vanliga [...] Sólvit Simonsen og skiparan Beggi Jógvan. Eftir henda dag eru nógvir túrar sigldir og mangt er broytt her á landi. Millum annað hava skúvoyingar fingið nýggja havn. Sildberin ger 22 túrar summarhálvárið, meðan

ítøkiligt wakeup-call á veðurlagsøkinum, sum av onkrari grund meira ella minni er farið framvið borðinum her heima. Er nóg illa nevnt í fjølmiðlunum. Ei heldur í valstríðnum, sum nú er í hæddini. Seinasta fr [...] møguligt at halda økingini av upphitingini niðri á 1,5 stigi, sigur Jón Kragesteen, formaður í FNU. - Bert 3 ár seinni er støðan so mikið nógv versnað, at nú ber ikki til at røkka tí málinum, og nú verða 2,6 stig [...] einasta ár. Eitt wake-up call til okkum Seinasta støðulýsingin frá ST hevur lítla og onga umrøðu fingið her heima. FNU heldur, at frágreiðingin varpar ljós á álvarsemi í støðuni og er ein áminning um, at eisini