í eygsjón (8.51) Á veiði eftir 70 tons stór­um nebbafiski við hvala­stingara­num Heyki á sumri 1949 4. Føroyska himmiríki hermanna (9.52) Bretar hertaka Føroyar, men tann friðarliga her­tøk­­an fær eisini [...] kapurin kollveltir føroyska samfelagið og skapar nýggjar inntøkur og vælferð. 7. Heimsins nalvi (7.58) Havnin veksur við vælferðini, og býurin broytist. 8. Kongligt stórvask (12.00) Pyntan, stákan og veitslur

20 Bønar/uppbyggingarmøti. Adventkirkjan Fríggjadag 7. nov. bønarmøti hjá Aase B. Olsen, Sandágøta 4, Argir. Leygardagin kl. 10 bíbliu­søgutími fyri børn og bíbliu­gransking, Kl. 11 gudstæn. Bjørn Ottesen [...] 17.00 Fyrireiking til jóla 10.00 Fimleikur v / Grete Ellingsgaard 11.00 Lesibólkurin hittist aftur 4. des. Vit lesa: Glámlýsi eftir Regin í Líð Kirsten Brix, lektari vitjar 14.00 Boccia í kjallaranum [...] 3120, 110 Tórshavn, e-mail: [email protected] Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: [email protected]

lánini niður, og tá sitandi býráð tók við 1. januar 2005, var bruttoskuldin 73 mió. kr. og nettoskuldin 58 mió. kr. Undirskotini seinastu árini hava ført við sær, at skuldin hjá kommununi er hækkað og verður [...] kr. og inntøkan hjá Klaksvíkar Havn 5 mió. kr., og hetta, saman við minni sølu í grótbrotinum upp á 4 mió. kr., leasingútreiðslur ca. 2,3 mió. kr. í samband við Norðhavnina, og at grundstykkjasølan ikki [...] 2009 verið 6,8 mió. kr. størri, og svarar hetta til meira enn eitt skattaprosent. Á býráðsfundinum 4. november samtykti býráðið at hækka skattaprosentið við einum til 21,75%, og gevur hetta 131,3 mió.

lim valdan (-5,8% og - 2 limir) Javnaðarflokkurin 3297 atkvøður, 32,2% 5 limir valdar (+14,5% + 3 limir) Sjálvstýrisflokkurin 540 atkvøður, 5,28% 0 (+1,88%) Tjóðveldi 2670 atkvøður, 26,1% 4 limir valdar

fysioterapeutar Hósdagur kl. 10.00 Fimleikur v / Grete Ellingsgaard 11.00 Lesibólkurin hittist aftur 4. des. Vit lesa: Glámlýsi eftir Regin í Líð Kirsten Brix, lektari vitjar 14.00 Boccia í kjallaranum [...] gera jólaprýði. 22. nov. kl 18.30 verður føroyskt møti við Hanus Poulsen í Eben Ezer í Brammersgade 4, 8000 Århus. 30. novembur kl. 14.30 verður føroysk jólaguðstænasta í Ravnsbjerg kirke. Derhard Olsen [...] des. Verður jólakonsert við Magna Christiansen. 7. des. verður jólahugni í Eben Ezer í Brammersgade 4, 8000 Århus. Lesið meira um ymsu tiltøkini á www.aarstova.dk ! Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­

vigaði 4040 gr. 11. november fingu Maiken Jacobsen og Brian Joensen, Norðragøta, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 5200 gr. 17. november fingu Guðrun og Torkil Steinberg, Viðareiði, eina dóttur [...] ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða biðin at siga frá á tel. 212396-586809 innan 4. des. Leygardagin 3. jan 2009, giftast Vivi E. Joensen Lamba og Virgar Poulsen Fuglafjørður. Tey, ið [...] frá kl 18, øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ár Fastur okkara Fríðbjørg Jensen, Sandur, fyllur 60 ár 4. decembur. Í hesum sambandi fara vit at halda føðingardag fyri henni fríggjakvøldið 5. desembur kl.

13.30 og kl. 19 verður filmur vístur frá Leiðararástevnuni (GLS) sum var í norðurlandahúsinum 3. og 4. okt. Øll hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin kemur saman mikudagin 26. nov. kl. 19.30 Allar [...] inngongd frá Grasagarði Hósdagur 10.00 Fimleikur v / Grete Ellingsgaard 11.00 Lesibólkurin hittist aftur 4. des. Vit lesa: Glámlýsi eftir Regin í Líð - Kirsten Brix, lektari vitjar 16.00 - 20.00 Jólasøla í [...] føroyingarnar í Århus: 22. nov. kl 18.30 verður føroyskt møti við Hanus Poulsen í Eben Ezer í Brammersgade 4, 8000 Århus. 30. novembur kl. 14.30 verður føroysk jólaguðstænasta í Ravnsbjerg kirke. Derhard Olsen

5 7-4 8 Bordeaux 5 5-9 7 Cluj 5 4-7 4 Bólkur B: Anorthosis Famagusta-Werder Bremen 2-2 (0-0) Inter-Panathinaikos 0-1 (0-0) Inter 5 7-5 8 Panathinaikos 5 7-7 7 Anorthosis 5 8-7 6 Werder Br. 5 5-8 4 Bólkur [...] D: Liverpool-Marseille 1-0 (1-0) Atletico Madrid-PSV 2-1 (2-0) Atletico 5 9-4 11 Liverpool 5 8-4 11 Marseille 5 5-7 3 PSV 5 4-11 3

talar. Tilmelding á telefon 214088 ella 259396 í seinasta lagi hósdagin á miðdegi. http://www.aglow.fo 4. grein Skótar Vit hittast í KFUK mánadagin kl. 19.30. Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnukvøldið kl. 18 [...] barna-familjuguðstænastu og onki møti vegna missiónsviku í Fámjin. Týskvøldið bíbliutími - Markus kap. 4. Aglow Suðuroy Jólahugni fyri kvinnur og menn verður í Frel­sunar­herinum í Vági leygardagin 29/11 kl [...] des. Verður jólakonsert við Magna Christiansen. 7. des. verður jólahugni í Eben Ezer í Brammersgade 4, 8000 Århus. Lesið meira um ymsu tiltøkini á www.aarstova.dk ! Dagtilhaldið í Nólsoy Opið er mánadag

fíggjarliga Tað vísir seg, at Rasmus hevur verið væl fyri fíggj­ar­liga. Í kontantum átti hann kr. 4.237, sum hevur verið ein heilt stór upphædd tá á døgum. Hansara leysu ogn­ir eru seldar á uppboði fyri [...] ognina upp á um kr. 5.000. So var tað spurningurin, hvat ið skuldi fara burturav. Rasmus skyldaði kr. 58 til Finsens apotekara og kr. 15 til fysikus Boeg. Hetta bendir á, at hann helst er komin sjúkur til [...] upphædd. Afturat hesum vóru tað út­­reiðslurnar av skiftinum. Úrs­­­lititið er, at til avlops verða kr. 4.477, sum um­­vegis uttanríkisráðið verður sent til einkjuna í Stockholm. Brøðurnir Rasmus átti fýra