um, hvussu nógv tað var loyvi til at sprongja burturav lendinum og tí helt øll koyringin uppat. Fyri at beina allan iva burtur, kom friðingarnevndin uppí. Hon gav loyvi til at víðka grótbrotið, so at tað [...] meiri burturúr lendinum fyri at fáa nóg mikið av gróti til ferjuleguna. Men hendan avgerðin skuldi eisini fyri í yvirfriðingarnevndini. Har varð málið til viðgerðar fríggjadagin. ?Bárður Enni á byggifeglagnum [...] fríggjadagin, staðfesti yvirfriðingarnevndin, at loyvi skuldi gevast til at víðka grótbrotið. ?Sostatt er nú nóg mikið at grótið til ferjuleguna, sigur arbeiðsleiðarin hjá Articon í Trongisvági. Hóast tað

hetta verður eitt sera trupult mál at taka støðu til. ?Sama, hvør avgerðin verður, fer tað at fáa stórar avleiðingar. ? Verður avgerð tikin um, at geva loyvi til at dýpa framvið Tinganesi, kann tað fáa óbótaligan [...] havbotnin framvið Tinganesi upp á politiskum stigi. Tórshavnar Býráð hevur ætlað at gera atløgupláss til nýggja Smyrli á Bursatanga, beint uttaná, har Norrøna liggur. Men fyri at tað skal lata seg gera, verður [...] verður tað neyðugt at sprongja á botninum framvið Tingenesi fyri at dýpa havnarlagið so at nýggi Smyril sleppur at. Men tað dámar ikki Fornminnisfelganum og tí hevur felagið heitt á landsstýrismannin í

almenningin, sum fær høvi at vitja ymsu básarnar. Friggjadagin til sunnudagin vóru almennir dagar, ella publikumsdagar, sum Heri Niclasen tekur til. hann sigur, at tað vóru nógv fólk og vitjaðu føroyska básin [...] summarinum 2004. Tað er longu langt síðan selt. Ferðaráð Føroya lat inn ein stuttan film um Føroyar til ferðavinnumessuna, greiðir Heri Niclasn frá. Ein filmur við myndum og ljóði. Brot út honum hava veri [...] sigur ein heldur enn ikki errin Heri Niclasen. Umframt Ferðaráðið luttóku eisini Atlantsflog og Smyril Line á stevnuni í Berlin. Føroyingar høvdu tíðindafund sunnudagin, og eini 50-60 tíðindafok vóru

tiltak hjá Smyril Line, ið er við at vinna fram, eru tær sonevndu rundferðirnar. Hetta hevur verið eitt serligt tilboð til normenn, har teir fara úr Bergen við Norrønu týsdag og koma aftur til Bergens eina [...] fyri bussferðum Í summar skipar Smyril Line eisini fyri bussferðum til eitt nú Danmarkar, Týsklands, Ísland og Noreg. Á tí einu bussferðina til Íslands, ið verður rópt ein pensionistaferð, hava nærum 100 [...] 100 fólk longu bílagt pláss, og á tí eini bussferðini til Noregs er eisini alt útselt, sigur Áki Jespersen. Smyril Line skipar eisini fyri bussferð til norska dansebandfestivalin, og hesum hevur eisini stórur

hava umleið 1.100 fólk bílagt ferðaseðil, umframt 300 bilar. Stjórin á Smyril Line upplýsir, at meðan nýggja Norröna hevur verið til umvælingar, hevur gingið væl at hildið tørn við gomlu Norrönu. - Vit kunnu [...] summarsiglingini. Tað hevði verið til óbótaligan skaða fyri felagið, sigur Óli Hammer. Fyrsti túrur hjá nýggju Norrönu verður leygardagin klokkan 16 úr Hanstholm. Á veg til Føroya leggur Norröna inn í Bergen

drúgvu framhaldsgrein má nú vera komið fram til at vísa á nøkur vandamál í okkara skriftmáli og royna at geva eitt íkast til eitt ynskiligt orðaskifti, ið kann føra til bata. Her er tá fyrst at siga, at gre [...] / kykur - snigil / trygil. Fyrr kundu vit sigla við Smirli til Mikinesar, men seinni funnu máfrøðingar útav, at betri var, um Smyril fór til Mykinesar. í ella ý Dømir: bíta, líta, skíta, slíta / gýta, [...] hevur tú ljóðskifti frá nútíð til tátíð, so skalt tí skriva -ur. Men fyri tað fyrsta eru her jú undantøk sum t.d. við nevnda "skilja", ið ikki skiftir ljóð frá nútíð til tátíð, og støðugt má tann skrivandi

atløgupláss til Smyril, so hann kann røkja farleiðina til Suðuroyar á besta hátt. Og Mentamálaráðið hevur eitt greitt tilmæli frá Fornminnisnevndini, ið staðiliga mælir frá at gera eitt nýtt atløgupláss til Smyril [...] fornminnini í Tinganesi. Smyril í Havn Jóannes Eidesgaard, løgmaður, er avgjørdur í spurninginum um, at Smyril skal hava eitt atløgupláss í Havn. Talan verður ikki um at lata Smyril sigla aðrastaðni, slær [...] koma. Hann vísir á, at øll eru áhugað í at varðveita Tinganes. - Men vit kunnu ikki liva við, at Smyril er heimleysur í Havn, og tí má ein loysn finnast, so skipið gerst partur av havnalagnum, sigur løgmaður

varð gjørd til Smyril við síðuna av atløgubryggjuni til Norrønu. Í frágreiðingini verður staðfest, at sambært galdandi ferðaætlanum verða tað tveir dagar um vikuna, har Norrøna og Smyril koma at vera [...] loysn at lata Smyril liggja á øðrum stað enn inni á Bursatanga, millum annað orsakað av herdu krøvunum frá IMO til skip og havnir. Tí er tað einasta rætta at gera nýtt atløgupláss til Smyril við síðuna av [...] tvey av týdningarmestu fornminnum í Føroyum, verður forðað. Og harumframt vil eitt atløgupláss til Smyril við síðuna av Norrønu endaliga forkoma teimum estetisku og landslagsligu atlitunum, sum tikin eiga

á tað, tí hesir menninir tykjast rættiliga ídnir at fáa skipið. Orðini eigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, nú tað enn einaferð ljóðar, at gamla Norröna er um at verða seld. ? Vit hava havt nógvar áhugaðar [...] áhugaðir keyparar hava verið við skipinum, nú tað var í sigling ? og eisini nú Norröna fór úr Hanstholm til Keypmannahavnar vóru fleiri áhugaðir keyparar við. Óli Hammer sigur, at tær ítøkjuligu samráðingarnar [...] kanska kemur fram seinni. Óli Hammer sigur kortini so mikið, at søluprísurin ikki er tann, ið tey á Smyril Line helst vildu havt. ? Men nú mugu vit sleppa av við skipið, sigur Óli Hammer.

i. Úr Føroyum vóru Bjarni Djurholm og ein fulltrúi úr vinnumálaráðnum til staðar, umframt tekniska leiðaran á Strandferðsluni. Til staðar vóru eisini teir tveir aðrir føroyingar, sum eru á skipasmiðjuni [...] Leygardagin var ein stórur dagur hjá Strandferðsluni, suðuroyingum og øllum føroyingum. Tá fór varð nýggi Smyril flotaður klokkan 14 føroyska tíð. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur, at [...] ni og fylgja við byggingini. Annars vóru nógv arbeiðsfólk á Skipasmiðjuni til staðar og skilligt var, at tað var eisini ein stórur dagur hjá teimum, tí nógvir teirra høvdu konu og børn við. Eftir gomlum