at hann hevur verið í samskifti við Strandferðsluna um at laga ferðaætlanina hjá Smyrli til, so at hon verður til enn størri gagn, bæði hjá fólki, men eisini hjá vinnulívinum í Suðuroy. Hann sigur, at eftir [...] noyðast at gista í Havn. Tí verður eisini arbeitt við at lata Smyril sigla eitt sindur seinni úr Havn, ávísar dagar. - Tað er ikki so nógv, sum skal til, eitt korter, ella ein hálvur tími, ger undurverk í so [...] so skjótt øll tey viðurskiftini eru fingin í rættlag. Hinvegin sigur hann, at alt talar fyri, at Smyril fer at sigla ein túr afturat hvønn mikudag, soleiðis, at hann eisini fer at sigla tríggjar túrar

. Henrik Old sigur í Sosialinum mánadagin, at nú skal tunnilin til Suðuroyar á politiska borðið, og nevnt verður millum annað, at Smyril eldist, og at ein nýggjur helst skal byggjast um eini 15 ár og at [...] landsstýrismaður, vónar at kunna siga suðuroyingum, at byrjað verður uppá Suðuroyartunnil, tá tunnil til Sandoynna er liðugur.

hava hægstu raðfesting, tá hugsað verður framtíðar íløgur og rakstrarúrteiðslur av at hava Smyril siglandi til Suðuroyar? [...] - Metir landsstýrmaðurin, at løtan búskaparliga er tann rætta til íløgu í Eysturoyartunnilin, har gott vegasamand longu er frammanundan? Tað er ein av seks spurningum, ið løgtingsmaðurin og borgarstjórin [...] bólkurin av spurningum snýr seg um møguleikan at knýta Hest upp í Sandoyartunnilin. Í viðmerkingunum til spurningarnar skrivar Heðin Mortensen, at fólk í vinnuni meta, at samlaði kostnaðurin fyri Eysturoyar-

klokkan seks á morgni til klokkan 23.30 á kvøldi. Hetta førir við sær, at tað ber til at umskipa ferðaætlanina, so at hon tænir fólkinum sum best. Í tí sambandi kallaði Strandferðslan til almennan fund í g [...] kundu siga sína hugsan um ferðaætlanina. Men útgangsstøðið er, at Smyril siglur sama túratal, sum hann ger nú, tí enn er óvist, um játtanin til Strandferðsluna fer at hækka, so at hann kann sigla fleiri túrar [...] ferðaætlanina um vikuskiftið. Men ein spurningur, sum er tikin upp, er, um Smyril skal leggja ferðaætlanina soleiðis, at tað skal bera til at ganga í skúla, ella at arbeiða í Havn, og samstundis búgva í Suðuroy

umborð soleiðis, at Smyril kann nú sigla frá kl 06:00 til kl 23:30 hvønn dag í árinum. Tískil metir Strandferðslan, at nú er eitt gott høvi at vita, hvat fyri ferðaætlan við Smyril tænir pendlaranum, [...] gav Suðuroynni fýra umboð í løgtingið, hevur onkur teirra longu ført fram sum krav, at Smyril økir um túratalið til Suðuroynna, millum annað fyri at knýta Suðuroynna nærri meginøkinum. Nú trínir Strandferðslan

upphæddina til tey, ið liva í fátækaváða, og Bjarni Hammer er ikki heilt ósamdur í hesum. - Tað er eingin ivi um, at upphæddin kann nýtast til mangt, men sannleikin er, at um eg hevði givið upphæddina til Í Menniskjum [...] væl hugsandi, at partar av ferðaískoytinum verða nýttir til vælgerandi endamál eisini, sigur Bjarni Hammer at enda. Kanska okkurt verður eftir til okkurt annað [...] vera um, at hann ætlar at stríðast fyri Suðuroynni, nú hann tekur sæti á tingi. - At taka familjuna til Havnar kostar tað hvíta úr eygunum á mær, meðan fólk norðanfjørðs rinda 100 krónur fyri at koyra gjøgnum

verður einskild, ella útveitt til privat, og hon vísti á, at samgongan hevur givið landsstýrismanninum í vinnumálum heimild at gera tað, hevur hann hug til tað. - Verður Smyril útveittur, skal onkur hava [...] greitt, at teir fara ikki at góðtaka, at Smyril verður latin privatum fyritøkum at røkja. Jacob Vestergaard váttar, at tað hevur verið tosað um at útveita Smyril, men síðani er er málið útgreinað, og úrslitið [...] hava vinning burturúr, og tað er peningur, sum heldur skal brúkast til at økja um túratali, ella til at lækka prísin á ferðaseðlum, sigur Sirið Stenberg. Hon vil tí hava, at løgtingið, sum tekur við eftir

, fyri nakrar fáar krónur. - Hetta er ein týðandi orsøk til at fólk aftra seg við at koma til Suðuroyar. Valevnini eru eisini samd um, at Smyril skal sigla fleiri túrar ímillum Havnina og Suðuroy, tí dag [...] og fyri hvørt ferðafólk. Sostatt er tað fleiri túsund krónur dýrari at ferðast til Suðuroyar við einum bussi. At ferðast til Suðuroyar við einum bussi við 40 fólkum, kostar sostatt yvir 4.000 krónur, men [...] Suðuroy, sum akkurát prísurin á ferðaseðlum. Prísurin á ferðaseðlum til fólk við ongum bili, er lækkaður 10 krónur, men hinvegin hevur Smyril mist ein túr um vikuna, so tað hevur gingið afturá, heldur enn framá

og nær ein tunnil kann gerast til suðriar og seta hann inn í langtíðaríløguætlanina hjá landinum. Til ein tunnil kemur, má og skal ferðasambandið styrkjast við at Smyril siglir tríggjar túrar um fjørðin [...] Tá fyrsti Smyril byrjaði at sigla millum Suðuroynna og meginøkið, var hetta eitt frambrot fyri vinnu og fólk í oynni. Síðan er ferðasambandið ment og túratalið økt ár um ár og núverandi Smyril má sigast [...] ndum til miðstaðarøkið og uttanlanda. Aftur her er ferðasambandið als ikki nøktandi. Oftani kann ein stuttur fundur norðanfjørðs hava við sær, at suðuroyingar mugu liggja nátt í havn og bíða til dagin

verða send út til Suðuroyingar í hesum sambandi? Eg vil virka fyri at Suðuroyar Sjúkrahús fær pening játtaðan til at halda føðideildina opna, soleiðis at fólk sum ynskja at flyta heimaftur til Suðuroy skulu [...] Fast samband til suðriar. 3. Suðuroyggin er størsta oyggj uttan fast samband. Tað átti verið peningur settur av til at granska hvar og hvussu besta loysnin er fyri einum undirsjóvartunnil til Suðuroy. So [...] veruliga er byrjað. Arbeiði til allar hendur. Um fólk skulu kunna trívast, er tað týdningarmikið, at arbeiði er til allar hendir. Vit hava eitt væl virkandi sjúkrahús, sum altíð er til reiðar at kunna veita