endurgjald. Maðurin hevur sitið varðhaldsfongslaður síðani maimánaði, men var fyri kortum leyslatin. Tískil hevur hann sitið inni í nærum hálvtannað ár, og vanta bert fáar vikur til hann hevur sitið allan dómin

byrjar í kvøld klokkan 20. Serliga frøast fyrireikararnir um, at felagið Reki úr Leirvík, sum ikki hevur verið við í kappingum í mong ár, nú eru komið við aftur. Hini feløgini, sum eru við, eru Ægir, Flot

sum man ikki hevur sæð áður. Á slíkum impulsskeiðum fær man eisini samband við nógvar aðrar føroyskar venjarar, og er tað eisini við til at geva nýggjan íblástur, sigur Agnar Prestá, ið hevur A-venjaraprógv [...] luttakararnar um vikuskitfið. Umframt at hava verið venjari, hevur Nils Nielsen seinastu 20 árini verið venjarainstruktørur hjá DBU, og afturat tí hevur hann farnu tíggju árini eisini havt ymsar uppgávur fyri [...] var á Tórsvølli fríggjadagin, har danin, Nils Nielsen undirvísti. Nils Nielsen er 52 ára gamal, og hevur drúgvar og fjølbroyttar royndir sum venjari. Sum ungur arbeiddi hann nógv við talentmenning í donskum

høvuðsheitum orsakað av, at bankin hevur økt nógv um rentumarginalin seinastu tíðina, sum merkir, at teir vinna meira upp á útlán, enn teir gjalda fyri innlán. - Rentumunurin hevur verið nógv umrøddur, og summi [...] sum róð hevur verið fram undir, sigur Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka. Minni út og meira inn Eitt annað, ið er sermerkt fyri roknskapin fyri fyrsta ársfjórðing er, er at bankin hevur økt um innlánini [...] tið er tann kapitalurin, sum bankin hevur at standa ímóti við, um tað gongur illa á fíggjarmarknaðinum her og úti í heimi. - Við høga solvensinum á 21 prosent hevur bankin ikki tørv á ábyrgdarpeningi frá

syrgiligur, so eg rokni við, at vit øll fara at gráta meðan filmurin er, segði Ester Jespersen, sum hevur dóttrina Jónu við til filmin. Tað var upprunaliga mammubólkurin, sum Ester Jespersen er í, sum avgjørdi

Um vikuskiftið hevur skótalega verið í Sandvík, har eini hálvthundrað skótar hittust fyri at njóta skótalívið. Skótarnir komu úr Suðuroynni, Havnini og Runavík. Tá myndamaður okkara kom framvið seinnapartin

við útisetur og við fólk undir lestri, eins og við útbúgvin fólk, sum búgva í Føroyum. Øll árini hevur býtið millum vinnuliga og almenna geiran verið rættuliga javnt millum lutakarar á Jobmacth. Í ár luttaka

Grundgevingin var, at hann heldur vildi royna at koma á danska A-landsliðið, og nú hevur tað so víst seg, at tolsemi hansara hevur loyst seg. Sostatt kunndu tvørámenn nú breggja sær av, at teir eisini eiga ein [...] og er sostatt tann FCK leikarin, sum á vøllinum hevur einamest samband við Toda Jónsson, sum spælir framman fyri hann. Samstarv teirra á vøllinum hevur mangan verið fyrimyndarligt, og framyvir verður tað

málinum. Formaðurin í RSF sigur, at hann hevur sjálvandi hoyrt um hetta prátið, og tað hevur onkuntíð verið leysliga tosað um tað á onkrum fundi, men hetta hevur ongantíð verið viðgjørt sum eitt mál. Hannis [...] Róðrarsambandinum, hevur verið íðin talsmaður fyri at fáa samlaðu tíðina, sum fer til kappróðurin, stytta. At tað skal ganga skjótt fyri seg er eitt sjálvsagt ynski. Onkuntíð hevur formaðurin í RSF hoyrt [...] hoyrt fyri, at hann hevur sagt, at málið má vera, at samlaða tíðin, sum verður brúkt til ein kappróður, skal ikki fara uppum tveir tímar. Og so hevur tað meiri enn eina ferð víst seg í kappingum, at róðrartíðin

Helle Møller Christensen hevur skrivað bók um lívsleiðina hjá gyklaranum Jacob Haugaard. Bókin nevnist ?En gøgler på strandvejen?. Her verður greitt frá lívsleiðini hjá Jacob, ið hevur mammu av Tvøroyri, og [...] Thorsen hevur vitjan av japanarum, ið ikki heilt trúgva, at reipið, ið hann ætlar at selja teimum, er nóg sterkt. Fyri at hjálpa, gera vinmenninir fast millum hús og Cadillac, sum Kurt hevur í gongd við [...] einum traktori, ið stendur fremst á dekkinum. Á honum situr 5 ára gamli Jacob, ið hevur sett motorin í gongd og hevur kós útav stokkinum. Ein dekkari bjargar í síðstu løtu dreingi og traktori frá druk