var javnt, kanska við lítlari yvirvág til Sumba. Beinanvegin eftir hálvleikssteðgin økti Sumba til 2-0. Málið gjørdi Jón Lisberg, sum spældi sín fyrsta dyst á liðnum í ár. Eirikur Joensen legði inn fyri [...] hinum endanum var onkuntíð opið, og Egil Petersen hevði gyltan kjans móti endanum. Men tað endaði við 2-1 til Sumba, og teir eru nú 11 stig frammanfyri næsta uppflytingarliðið, sum er Royn. Næstu ferð spælir

2. deild menn: Sumba-HB 2-1 (1-0) Næstbesta mansdeildin hevði ikki frí hetta vikuskiftið, hóast landsdystur var, og sjeynda umfar í landskappingini var spælt leygardagin. Sumbingar fara frá sigri til sigur [...] var javnt, kanska við lítlari yvirvág til Sumba. Beinanvegin eftir hálvleikssteðgin økti Sumba til 2-0. Málið gjørdi Jón Lisberg, sum spældi sín fyrsta dyst á liðnum í ár. Eirikur Joensen legði inn fyri [...] hinum endanum var onkuntíð opið, og Egil Petersen hevði gyltan kjans móti endanum. Men tað endaði við 2-1 til Sumba, og teir eru nú 11 stig frammanfyri næsta uppflytingarliðið, sum er Royn. Næstu ferð spælir

tá VB og B36 hava spælt í Havn. Í fjør vann B36 2-1, árið fyri vann Sumba/VB 2-1. Bæði í 1992 og 1993 var B36 við yvirlutan og vann ávíkavist 3-0 og 2-0.

kappingina vann Fúsi við Zachariasi R. Jacobsen á baki. Tvíspor 2. flokkur Jøkul við Høgna Joensen á baki vann kappingina í tvíspori í 2. flokki. Stjarni við Boga Norðfoss á baki gjørdist nummar tvey við [...] ið samanlagt fær bestu úrslitini, vinnur FM-heitið í ávikavist trav, tvíspori ung, tvíspori vaksin, 2. flokki, og tvíspori vaksin í 1. flokki. Hampuligt veður Fyrstu helvtina av kappingini við Leynarvatn [...] baki. Har var tíðin 20,8 sekund. Á triðja plássi kom Stormur við Símun S. Petersen á baki. Tíðin var 21,4 sekund. Fýra høvdu meldað til kappingina í travi, men bert eitt ross kom upp um minstamarkið, ið

vunnið landskappingardyst í Klaksvík., men í 1994 vunnu teir fyrru semifinaluna í steypakappingini 2-1.

Hesar síðstu tríggjar vikurnar hevur hann vant við, og ímóti NSÍ var hann í álopinum. Í fjør vann VB 2-1 á ÍF á Vágseiði.

úrslitið higartil ímóti einari av stóru tjóðunum var, tá Slovakia vitjaði fyri einum ári síðani. Vit taptu 2-1, men fingu teir størri úrtøku burturúr stóru møguleikunum, sum teir høvdu beinanvegin, so kundu vit [...] eitt uppaftur betri úrslit á heimavølli, og so vórðu vit so rudduliga settir uppá pláss. Vit taptu 2-0 í Kekkia, og vit skulu ansa eftir, at vit minnast okkara leiklut í hesum spælinum. Gera vit ikki tað

alta2-1 (2-0)HM98 4727.07.97.HöfnÍsland-Føroyar1-0 (0-0)Vinar 4806.08.97.TartuEstland-Føroyar0-2 (0-0)Vinar 49.20.08.97.TepliceKekkia-Føroyar2-0 (2-0)HM98 50.06.09.97.ToftirFøroyar-Kekkia0-2 (0-2)HM98 [...] 95.ToftirFøroyar-San Marino3-0 (2-0)EM96 3307.06.95.ToftirFøroyar-Skotland0-2 (0-2)EM96 3402.07.95.Neskaupst.Ísland-Føroyar2-0 (1-0)Vinar 3506.09.95.ToftirFøroyar-Russland2-5 (1-1)EM96 3611.10.95.SerravalleSan [...] SerravalleSan Marino-Føroyar1-3 (0-2)EM96 3715.11.95.IraklionGrikkaland-Føroyar5-0 (0-0)EM96 3824.02.96.PylaFøroyar-Estland2-2 (2-2)Vinar 3927.02.96.KarnakaFøroyar-Azerbaidjan0-3 (0-3)Vinar 4024.04.96.Beogr

vitjan av Írlandi, sum vann 4-2. Íslendingar vóru á odda 2-1 eina løtu, men so gjørdi Manchester United liðformaðurin, Roy Keane, um seg. Hann skoraði tvey mál, og Írland vann 4-2. Ísland hevur ongan møguleika [...] harvið eitt pláss í Fraklandi, tá teir á útivølli leygardagin vunnu 1-0 ímóti Aserbadjan. Finnland vann 2-1 í Schweiz, og harvið styrktu teir um møguleikan hjá sær at vinna næstbesta plássið í bólki 3. Finnland [...] fekk eitt skot fyri bógvin, tá teir leygardagin á útivølli taptu 1-0 ímóti Eysturríki, sum seint í 2. hálvleiki skoraði eitt mál, ið var meinlíkt tí, sum Todi Jónsson skoraði niðri á Malta fyrr í ár. Svøríki

og FSF, tí spælararnir hava betri uppiborið. GÍ strýkur avstað Tað er eingin ivi um, at GÍ verður í 2. deild næsta ár. Teir eru væl á odda í 3. deild, og teir eru so mikið væl fyri, at eingin steðgar teimum [...] lætt sum GÍ, og serliga hjá VB stóð á. Teir vóru í Havn og spældu móti Fram, og teir vóru aftanfyri 2-1 í hálvleikinum. Fram spældi tað frægasta, teir hava gjørt í nógvar dystir, og teir høvdu nógvar kjansir [...] gjørdu enda á Skálaliðnum, sum stríddist sera væl, vunnu teir. Petur Meinhard Jacobsen gjørdi tað til 2-1, tá hann vann bólt i brotsteiginum, Fróði við Rætt økti, tá hann gjørdist leysur, og Petur Meinhard