tveymálsleiðslu, tær fingu á Eiði, og EB fekk ein eitt sindur óvænaðan javnleik móti LÍF, sum byrjaði væl í ár, men sum ikki hevur klárað at vunnið tveir dystir á rað nú Á Toftum var uppgerð millum árstalsfeløgini [...] B36 og B68, og har vann føroyameistarin á uppflytaranum, og Skála fekk enn ein frammaná, tá tær taptu 5-1 fyri KÍ á heimavølli. Hóast HB spældi stóran part av seinna hálvleiki við 10 spælarum, eftir at Eyðvør [...] vikuskiftið gjørdist enn ein staðfesting av, at Skála verður ikki við í oddinum í kvinnudeildini í ár. Skála hevði vitjan av KÍ, og har var eingin sumhelst ivi um úrslitið. KÍ stóð fyri tí allarmesta og

neyðugt er at galvaniseraðar takplátur verða útvegaðar. 5 ár eru liðin, síðan húsini vórðu bygd. Vanliga halda nýttu takkonstruktiónirnar bert í 3 ár. Í regntíðini hava fólk stórar trupulleikar av ótøttu

í løtuni størstu árabátar í føroyska flotanum. Vit hava frætt, at kappsiglingin hjá Lions verður í ár sunnudagin 24. august. Tað er vanliga tann síðsta kappsiglingin í árinum og eitt slag av einum endabresti [...] ir í Vági og aðrir bátar fara at sigla kring oynna. Tað verður fríggjadagin 4. juli og leygardagin 5. juli. Sigast kann, at tað er alsamt vaksandi áhugi fyri sigling og fyri tí føroyska bátinum. Bátasmiðir

og Danmark/Svøríki. Sagt verður eisini, at um Pólland hevur ein fíggjarligan vøkstur upp á 5% um árið í 20 ár, kemur landið upp á sama støði, sum Grikkaland, ið er fátækasta landið í ES. ­ Hetta vísir [...] m. Stevnan varð hildin í Malmö í Svøríki, sum hevur verið háborg svenska javnaðarmanna í næstan 70 ár. Síðani 1930 hevur býurin verið undir javnaðarleiðslu. Ein av gomlu stuðlum floksins, August Palm var [...] nógv at tosa við onnur um, sigur Jóannes Eidesgaard. Næsta stevnan hjá PES verður í Brússel um tvey ár, og verður Javnaðarflokkurin aftur við, sigur Jóannes Eidesgaard at enda.

Mannagongdin er, at annaðhvørt ár verða næmingar tiknir upp til alis-/støddfrøði og annaðhvørt ár til lívfrøði. Í ár hava so tey, ið ætla sær undir lívfrøðislestur, møguleikan. Undirvísingin Útbúgvingin [...] tú meira líðandi venja teg við tað lestrarlívið, sum tú hevur bundið teg til tey komandi 5-7 árini. Aftan á 2-3 ár í Føroyum kanst tú halda fram við útbúgvingini aðrastaðni, og tá er tað bert málið og sosialu [...] Útbúgvingin er broytt nakað í mun til undanfarin ár. Tað verða nú fleiri lívfrøðisfak í byrjanini av lestrinum. Áður hava lærugreinirnar í fyrstu lestrarhálvu fyri tað mesta verið sonevndar stuðulslærugreinir,

sosial- og heilsumál, 32,8 milliónir í fjør. Skúlamál kosta 18,8 milliónir og gjøld til landskassan 20,5 milliónir. Kommunan skyldar 553 milliónir, tá er Tórshavnar Havn ikki uppí, hon skyldar 94 milliónir [...] dagsstovnar o.s.fr. sum Landið betalir ein part í. Kommunan ætlar at betala 35 milliónir av skuldini í ár. 500 milliónir í skuld svarar til tvær álikingar og tað hevur verið góðtikið at vera rímiligt. Málið

skal eiga so nógvan skatt til góðar hjá borgarunum. ­ Hetta svarar til yvir 2,5 skattaprosent, tí hvørt prosent gevur einar 13,5 milliónir í kommunuskatti. ­ Og tað hevði fløvað væl í kommunukassanum at fingið [...] ímóti hesum skattaeftirstøðum. Kommunan setir av ímóti øllum eftirstøðunum, sum eru eldri enn fimm ár, og ímóti 20% av eftirstøðunum, sum eru yngri. Nýggjar eftirstøður ­ Støðan er nevniliga tann, at talan [...] i, tí veruleikin er, at einki skil hevur verið á. Býráðsformaðurin sigur, at kommunan hevur í nógv ár ligið á landsmyndugleikunum fyri at fáa teir at royna at fáa eftirstøðuna inn. ­ Men tað hevur gingið

viðurskiftini í sersáttmálan. Ikki at stytta arbeiðsdagin, men at dagurin verður defineraður sum 8,5 tímar. ­ Fólk hava jú átta tímar arbeiðsdag. Eitt korter má leggjast afturat í báðum endum. Tíðin út [...] ammurnar hava eitt eykagjald fyri at ansa teimum smæstu børnunum - teimum, sum eru millum 1/2 og 3 ár, tí meira arbeiði er í at ansa hesum børnum. Býráðsformaðurin hevur sagt, at býráðið hevur játtað 115

staðin fyri Inga Rasmussen er Mikkjal Thomassen, sum í fjør var fastur fúsur á sentrala miðvøllinum. Í ár hevur hann verið úti í borðinum. Hagtølini Í fjør vann FS Vágar á heimavølli ímóti HB. Havnarmenn vóru [...] áttanda umfarinum, og teir fóru nakkalangir til hús aftur við 1-0 tapi á rygginum. Í fyrraárið vann HB 5-3. Árini frammanundan hevur HB onkuntíð havt trupulleikar at fáa fulla úrtøku. Í 1992 endaði 2-2 ímóti

26% í Portugal. Danmark skarar framum við einans 6%. AV EU børnum 16 ár og undir vóru 20% í fátækum húsarhaldum. Í Danmark vóru tað 5%, Fraklandi 12%, Týsklandi 13%, Italiu 24%, Portugal 28% og í Bretlandi [...] juristurin og sosiologurin Max Weber lýsir hesi viðurskifti í ritgerðini: »Geist des Kapitalismus« frá 1904-5. Í 1958 kom hon í bók: »The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism«. Max Weber viðger sambandið