felagið gjørdi fyrr um dagin við býráðið um nýggjan sáttmála. 104 atkvøddu fyri, 10 atkvøddu blankt og 56 vóru ímóti. Andres Poulsen, formaður í felagnum, er fegin um, at tað eydnaðist at faa gjørt sáttmála [...] frí við løn, tá børn teirra eru sjúk. Tað fingu tær ikki. Frammanundan fingu tær undir sjúku 80% av 2/3 av lønini, tá tær sjálvar vóru sjúkar. Nú rindar býráðið hini prosentini. Dagrøktarmammurnar hava eisini

Í døgunum 2. og 3. oktober verður ráðstevna í Nóatúni. Tað er Føroya Verkfrøðingafelag, saman við Ingeniørforeningen i Danmark og Selskabet for tekniske uddannelsesspørgsmål, sum skipar fyri. Evnini á [...] eisini føroyingar fara at halda. Fyrri stevnudagurin endar við kjakfundi. Seinni dagurin, fríggjadagin 3. oktober, byrjar við fyrilestri, sum Else Nyvang Andersen heldur, og sum hon nevnir Kompetenceudviklingsåret [...] ætla sær at luttaka, skulu siga frá í seinasta lagi mikukvøldið. Hetta kann gerast við at ringja 1 56 51 ella 1 07 41.

Rosenborg-Olympiakos 5-1 (3-0) 1-0: Brattbak, 13. 2-0: Strand, 33. 3-0: Strand, 43. 4-0: Rushfeldt, 56. 4-1: Ofori-Quaye, 69. 5-1: Brattbak, 79. Bólkur E Besiktas-Paris SG 3-1 (2-0) 1-0: Derelioglu, 4 [...] 4. 2-0: Derelioglu, 41. 2-1: Simone, 66. 3-1: Saglam, 84. IFK Gøteborg-Bayern M. 1-3 (0-2) 0-1: Jancker, 2. 0-2: Hamann, 35. 1-2: Lucic, 85. 1-3: Elber, 90. Bólkur F Lierse-Sport. Lissabon 1-1 (0-0) 0-1: [...] 20. 2-0: Chapuisat, 59. 3-0: Heinrich, 69. 4-0: Chapuisat, 75. 4-1: Siegel, 76. Parma-Galatasaray 2-0 (2-0) 1-0: Sensini, 23. 2-0: Crespo, 39. Bólkur B Man. United-Juventus 3-2 (1-1) 0-1: Del Piero, 1

akryl. Tey 47 verkini á framsýningini eru ógvuliga ymisk, eisini í stødd, líka frá smáum A3 tekningum til itt 2x3 m stórt verk við blíanti, kolstift, lakki og máling. Henda framsýningini er ein av 15 í eini [...] Arken. Og á ?Kunsternes sommerudstilling? í Tirstrup í 1994 gjørdi hann tað bragd at fáa av teimum 56, sum komu við. 1600 málningar vórðu sendir inn til framsýningina. Tummas Jákup vakti ikki minst áhuga

kosta umleið 4.500 krónur. Væntandi verða tær ikki í handlunum fyrr enn eftir jól. Bíðið við 56 Kbit Tey óføru 56 Kbit modemini, sum lýst varð við fyri meiri enn einum ári síðani, eru ikki enn vorðin veruleiki [...] eindir at halda skil á. Flott og stuttligt Smálutir er nógv av ­ í grafikkinum. Tað ýðir av lívligum 3D animatiónum, og bara tað at síggja spælið útfolda seg á skíggjanum er hugtakandi. Sjónarvinkulin er [...] staðin fara teir at savna kreftirnar um, at gera chip til øll sløg av útstýri, ið krevur processormegi. 3 gigabyte skrivbar Tað er eitt ótal av nýggjum disklum á veg, serstakliga mangir innan skrivbar disklasløg

skúlabørnini vóru á danmarkarferð 1938: 1. Vilmund Hansen, Funningsfjørði. 2. Henry Olsen, Tórshavn. 3. Olivur Johannesen, Skarvanesi. 4. Steingrim Joensen, Argjum. 5. Alexander Midjord, Hovi. 6. Kristian [...] Fuglafjørði. 53. Fríðbjørg Petersen, Selatrað. 54. Valborg Petersen, Selatrað. 55. Anna Olsen, Klaksvík. 56. Betty Villimsen, Hvalba. 57. Marita Hansen, Viðareiði. 58. Sanna Nolsøe, Vági. 59. Elly Lindberg, [...] Tríggjar gentur vanta á myndini og tær eru 1. Anna Johansen, Strondum. 2. Laura Erlingson, Fámjin. 3. Maria Hummeland Haldansen, Vestmanna.

hevur sett sær fyri at vinna kappingina um at hava tey vakrastu húsini á jólum. M.a. hevur hann keypt 3.876 el-perur at prýða sær húsini. Men Dunnaldur veit, at tað er ikki lætt at vinna, tí at ein grannin [...] størri jólasinni enn hann, og so verður Dunnuvík pyntað í ólukkumát? Dunnaldur & tey á jólum, Nr. 1, er 56 bls. í litum og við stívari permu. Spf. Gramar stóð fyri prentgerðini og bókin kostar kr. 75 í bókhandlum

ánið er til støddar umleið 1,3 mia. krónur, og fellur til gjaldingar 1. januar 1999, og í ár 2000 skulu 1,8 mia. krónur gjaldast aftur. Tilsamans er uttanlandsskuldin 5,6 mia. krónur. Seinasta freist higartil

dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3200 gr. 3. des. fingu Kristbjørg og Per Christensen, Fuglafirði, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3800 gr. 3. des. fingu Ann Thomsen, Tórshavn, og Petur Martin [...] 26. nov. fingu Diana Reynstind og Fróði Fjallstein, Birkerød, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4500 gr. 27. nov. fingu Maud og Símun Hansen, Toftum, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 5100

(1H-2G)500300200 56Bordeaux30/62. umfar (1G-2H)500300200 57St. Denis3/7Fjórðingsfinala (V50-V52)750490350250 58Nantes3/7Fjórðingsfinala (V49-V51750490250 59Lyon4/7Fjórðingsfinala (V53-V56)750490250 60Ma [...] verður í býnum. Nr.StaðDatoDystur1. prísur2. prísur3. prísur4. prísur 1St. Denis10/6Brasilia-Skotland1250850500200 2Montpellier10/6Marokko-Noregi350250145 3Toulouse11/6Cameroun-Eysturríki350250145 4Bordea [...] ifinala (V57-V59)18501150300 62St. Denis8/7Semifinala (V58-V60)18501150800300 63Paris11/7Dystur um 3. pláss (T61-T62)500300200 64St. Denis12/7Finalan (V61-V62)29501750950350 Prísirnir eru uppgvinir í fronskum