til tíðina, tá donsku príslistarnir komu í hvørt hús. Dreingirnir vóru mest spentir upp á tann frá Candor, har serliga øll útgerð til súkklurnar var at fáa, man stríddist við tað danska til at finna fram [...] og aðrir móta-príslistarnir, sum høvdu størsta áhugan. Helst lærdu fleiri enn eg meira danskt úr Candor príslistanum enn í skúlanum. Ótrúligt at man kundi uppliva at fyrsta stigið í globaliseringini skuldi

eg kundi ganga í skúla regndagarnar, men eg segði, at torvið skuldi berast inn eisini! Súklan frá Candor Eg fór at arbeiða veg, sum tá var í gerð millum Hvítanes og Hoyvík. Doktor Lynge á Sanatoriinum hevði [...] súklu, og tað var mín dreymur at fáa súklu. So tá ið eg hevði nokk av pengum varð súklan bíløgd frá Candor, Kompagnistræde 20. Teirra katalog kom í hvørt hús í Føroyum heilt upp til 60-ini. Eg var ógvuliga [...] garanti, men hædd var ikki tikin fyri hagasúkling, og dekkini hildu heldur ikki. Eg skrivaði til Candor um málið, og mín sann, um eg ikki fekk nýggj dekk! Teir sendu eisini eina orðabók við, so møguliga

er tann detaljan, hvat og hvar vit skulu keypa, sett upp á pláss. Gott at Buldog, Daels Varehus og Candor eru farin í søguna. Sum kunnugt rindar ríkiskassin útreiðslurnar til dómsvaldið og politivaldið í

árinum. Vit lósu romanbløðini og tey vaksnu ”Det bedste”. Príslistin frá Daells Varehus, Messen , Candor og Sport, alt hetta tóku vit til okkum. - Jú, hetta vóru vit felags um. Og vit samlaðu silvurbestikk