sum í persónbilum. Men framvegis er talan um sera tunga ferðslu, og er óhappið úti, so er skaðin tað størri. Jón Kragesteen vísir eisini á, at eitt nú í Svøríki arbeiða teir við at lækka ferðina í bygdum [...] ­ Tá vit tosa um ferðamarkið, so er í hugaheiminum hjá fólki í veruleikanum talan um tvey mørk - markið, ið lógin ásetur, og so tað psykologiska markið, sum liggur 30 km/t hægri, sigur Jón Kragesteen, [...] verður ferðin, sigur hann. Jón Kragesteen vísir til kanningar, sum Landsverkfrøðingurin hevur gjørt. Í Kaldbakstunnlinum hava teir talt bilar og mált ferðina. Hetta vísir, at 32% av bilunum koyra millum

annað fær gjørt, enn at fylgt lógini. Sakaris Hansen, sum í dag starvst sum formaður í pakkhúsinum hjá Strandferðsluni í Havn, og sum tí kemur í samband við nógvar trailaraførarar heldur, at tað er løgið [...] sum koyra trailarar kenna okkum sum vandamiklar í ferðlsuni, av tí at ferðin ikki kann vera meira enn 50 km/t í óbygdum øki. Hetta sigur Sakaris Hansen, sum í fleiri ár hevur koyrt trailara hjá Strandferðsluni [...] av okkum hava verið noyddir til at koyra út í vegjaðaran fyri at umganga frontalt samanstoyt.« Allir fara at koyra 49 Teir 33 trailaraførararnir ásanna eisini í skrivinum, at galdandi lóggáva er rættuliga

Calcutta varð borðin í heim í Albania í 1910. Sum átjan ára gomul fór hon upp í ordanin »the Order of the Sisters of Our Lady of Loreto« í Írlandi. Sum skúlastjóri á einum rómverskum skúla í Calcutta, gjørdist [...] doyðu úti á gøtuni. Tí fekk hon í 1948 loyvi at fara frá sínum posti, og fór at hjálpa sjúkum. Móðir Teresa fekk í 1979 nobelfriðarheiðurslønina og vegna sjúku varð hon í 1990 noydd at minka um hjálparvirksemið [...] hjálparvirksemið sítt. Móðir Teresa og Diana Prinsessa kendust væl - og tær hittust seinastu ferð í summar. Nett sum Móðir Teresa var við at fyrireika eina minningargudstænastu um Dianu Prinsessu, doyði hon av

Meðan tað fyrst í sjeytiárunum fóru og komu 10.-12.000 ferðandi árliga, eru metingar fyri 1997, at tað fer at tátta uppí móti 115.000 ferðandi um flogvøllin í Vágum í ár. Ein kann tí spyrja seg sjálvan [...] øking í ferðafólkatalinum, eins og aðrari ferðslu, so er farleiðin um Vestmannasund á sama støði, sum hon var fyri 25-30 árum síðani. Líka stór sum politiska mótstøðan var tá ið Vágafólk tóku sakina í egnar [...] omaná veruliga prísin, so kann spurnartekin setast hesum viðvíkjandi. Harafturat er títtleikin í tí ferðslu sum fer undir Hvalfjørðin nakað væl meira, eins og onnur viðurskifti helst eisini gera seg galdandi

Meðan tað fyrst í sjeytiárunum fóru og komu 10.-12.000 ferðandi árliga, eru metingar fyri 1997, at tað fer at tátta uppí móti 115.000 ferðandi um flogvøllin í Vágum í ár. Ein kann tí spyrja seg sjálvan [...] øking í ferðafólkatalinum, eins og aðrari ferðslu, so er farleiðin um Vestmannasund á sama støði, sum hon var fyri 25-30 árum síðani. Líka stór sum politiska mótstøðan var tá ið Vágafólk tóku sakina í egnar [...] omaná veruliga prísin, so kann spurnartekin setast hesum viðvíkjandi. Harafturat er títtleikin í tí ferðslu sum fer undir Hvalfjørðin nakað væl meira, eins og onnur viðurskifti helst eisini gera seg galdandi

milliónir ferðir. Í 150.000 førum var eisini ferðafólkaairbagin útloyst. ?Føraraairbag minka deyðstølini við umleið 14 posentum í øllum sløgum av samanstoytum. Umleið 2.000 amerikanarar eru á lívi í dag - tí airbagin [...] ?Umleið 61 milliónir (31,7%) av teimum næstan 200 milliónun bilum í USA hava airbag í førarasíðuni. Av teimum hava umleið 33 milliónir (17,3%) eisini ferðafólkaairbag. Hvønn mánað verða seldir fleiri enn [...] airbagin bjargaðir teimum. ?68 eru fyribils skrásett sum deyð orsakað av, at airbagin er loyst út, tá rent hevur verið á við lágari ferð. Talan er um 25 vaksnar bilførarar, har av 13 verða mettir ikki

uppihaldsloyvi í býnum. Nógv av teimum, sum búgva í býnum uttan loyvi, búðu í býnum áðrenn 1975, tá mynduleikarnir fluttu tey út um býin at arbeiða í landbúnaðinum. Tey flestu eru nú aftur í býnum saman við [...] kommunistaflokkin, og sum frá 1946 til hann doyði í 1969, var forseti í Norður-Vietnam. Í dag verður tann gamli býarparturin framvegis nevndur Saigon, og í sunnara partinum av landinum verða nøvnini Saigon [...] linju út av borgini. Tann reyða í miðjuni, sigur hann, hevði beinleiðis samband við Hvítu Húsini í Washington. Bumbuskýlið Í kjallaranum er bumbuskýlið hjá forsetanum. Inni í rúminum, har forsetin skuldi

Fólkatalið í Føroyum gongur framvegis uppeftir. Tá ið kreppan tók seg upp, tók fólkatalið at minka í stórum. Men í 1996 kom vend í aftur. Tann positiva gongdin er hildin fram í ár. Og hagtølini highartil í ár [...] er fólkatalið vaksið, líka til kreppan tók seg upp. Í 1970 búðu 38.600 fólk í Føroyum, og fólkatalið kom í hæddina í 1989, táið tað vóru 47.838 fólk í Føroyum. Men so kom kreppan sum eitt óløgi inn yvir [...] fødd, enn tað fólk deyð, og tað hevur gjørt, at fólkatalið ikki minkaði meir, enn tað gjørdi. Fyrstu ferð í átta ár Men í 1996 vendi gongdin aftur, og tá hendi tað fyri fyrstu ferð í átta ár, at fleiri

vinarliga hýsið mær hesum lesarabrævi. »Ein bilvanlukka í nátt kravdi eitt mannalív?«, las útvarpið dagin eftir, og »Nú hendi tað aftur«, var yvirskriftin í Dimmalætting eftir syrgiligu deyðsvanlukkuna Yviri [...] Guttesen doyðu av ferðsluóhappi í vár. Tær páskaliljurnar vóru ikki meir enn følnaðar. Nú hanga so aftur nýggj blómutyssi á stikinum bert 300 metrar longur úti. Vit drýpa aftur høvur í sorg og føla við teimum [...] innsatsi. Hetta pettið av vegakervinum í høvuðsstaðnum er blivið eitt slag av »deyðans ringvegi«. Her láta fleiri fólk lív enn á flestu grand prix rasarabreytunum úti í stóru verð. Vit eru millum teirra, sum

Danmark. Í tíðindasending í danska sjónvarpinum greiddi ein prestur frá, at honum dámdi ikki tiltakið, men at hann var samdur við innihaldinum í bóklinginum. Síðani var samrøða við Keld Holm (donsk fjølmiðlafólk [...] ið hevði skolað burtur kristin lívsvirði í Danmark, og hví hirðarnir nú vóru á varðhaldi, tá ein bóklingur við 100% bíbilskum innihaldi varð borin í hvørt hús í Danmark. Hetta var so eitt sindur um »yvirhirðan« [...] Í samrøðu við Sosialin í vikuni um tað sonevndu »Toronto-rørsluna« ávarðar ein annar prestur, Peter O. K. Olofson ímóti upplivingum og undirstrikar týdningin av at byggja á orðið. Fólkakirkjan hýsir sostatt