fer hann til USA at kanna sambandið millum bókmentir og cyberspace. Og tað hóvar hinum 79 ára gamla Jarl Borgen heilt væl. Sambandið millum bók og margmiðlar hevur hansara stóra áhuga. »Eg beri onga ræðslu [...] bóka- og telduhandlar at samstarva«, sigur Jarl Borgen. Bókavørður á Vetrarbreytini annan páskadag er Annika Smith, sum starvast á Landsbókasavninum og Fróðskaparsetrinum. Rithøvundur er Guðrun Gaard, [...] givið út eina røð av føroyskum rithøvundum: William Heinesen, Jóannes Nielsen, Jógvan Isaksen og antologiir og lærubøkur. Hin nýggjasta eftir Palle Petersen »Kender du Føroyar«. Tá Jarl Borgen í 1948 fór

skal liðið spæla ímóti Litava, Bosnia-Herzogovina og Turkalandi. Tær, sum hava fingið boð um at møta, eru: Elin Katrina Haraldsen, Asta Magnussen, Guðrun Joensen, Ása Christiansen úr AB, Rósmai Haraldsen [...] Fyrsta venjingin var um vikuskiftið, og í næstu viku skulu kvinnurnar aftur venja. Venjingarnar eru liður í arbeiðnum at taka út landslið, sum skal luttaka í EM-undankapping í september mánaði. Í hesi [...] Jespersen, Marita Joensen úr VB, Jana Jacobsen, Heidi Maria Akselsen úr MB. Álvur Hansen er venjari, og Jón Harald Poulsen hjálparvenjari. Hesir báðir stóðu eisini á odda fyri A-landsliðnum hjá kvinnum,

spælið gott, og eina løtu var Føroyar á odda vid 5 málum, men tá fyrsti hálvleikur var liðugur var munurin minkaður til 2 mál. Eftir hálvleiksstegðin gekk byrjaðnin í seinni hálvleiki sera gott, og við bæði [...] bæði góðum kontraáleypum og góðum málmannsspæli øktist munurin til 4-5 móti endanum av hálvleikinum. Ajax fekk tó fóta sær og kom afturíaftur - men tó ikki nokk til, at sigurin var í vanda. Dystuin endaði [...] Spæli hjá monnunum kom ongantíð upp at koyra, og serliga fyrst í seinna hálvleiki gekk illa, har FIF økti um munin til 8 mál. Móti endanum gekk betur og Føroyar fekk minka um munin, sum tó bleiv til 7

átta, Guðrun Poulsen fimm, Sólva Dam fýra, Guðný Næs trý og Siri Hovsgarð, Eyð T. Magnussen og Rannvá Magnadóttir hvør sítt. Føroysku hondbóltsharrarnir spældu eisini í gjár. Mótstøðuliðið var FIF og í F [...] málunum, Leif Mikkelsen trý, Magnus Poulsen trý, Helgi Justinusen og Steingrímur Funding tvey í part, og Heini Bendtsen, Rói Eysturdal og Petur Óli Samuelsen fingu hvør sítt mál. [...] gott, og eina løtu var Føroyar á odda vid fimm málum. Men tá fyrsti hálvleikur var av, var munurin minkaður til tvey mál. Føroysku kvinnurnar fingu tó eina góða byrjan upp á seinna hálvleik, og við góðum

kappróðurin verður eisini kajakksýning, livandi tónleikur við Guðrun Sólju og Neil, felagssangur, harmoniktónur, Champions League finala á stórskíggja og uppaftur meiri tónleikur við Revival. Kelda: FO Invasion [...] Norðhavns Regatta 2011, sum Tvørabáturin skipar fyri. Hinar tríggjar eru Ishøj Regatta, Knørrur Regatta og Sorø Regatta, sum verða seinni í ár. Tað verður Sólrun J. Rasmussen, sum setir Norðhavns Regatta l

Maria Mørk kostskúlanum í Hillerød. Harvið byrjar lívið sum útseti og ein støðug ferðing aftur og fram millum Danmark og Føroyar, eins og nógvir føroyingar kenna tað. Tað sermerkta er tó, at Marianna bara [...] bæði ein frígering og benda á longsul og ótryggleika. Sum Guðrun Gaard, ummælari, hevur víst á, kann heitið eisini tulkast sum, at høvundurin nú er vorðin ein eygleiðari, sum stendur og hyggur at, hvussu [...] tað persónliga Bókin, sum á donskum hevur fingið heitið Der hvor øerne giver slip, byggir á minnir og hendingar, ið onnur børn eins væl kundu havt upplivað. Í so máta roynir bókin at lyfta seg upp um tað

randi, bjóða sær sjálvari og modellunum av í eini støðugari menning av, hvat ber til. Bikini til Guðrun & Guðrun kjólar, litir til tær svartklæddu kvinnurnar, mynsturkrasj og klassisk-boheme stylingar [...] framúr væl at fáa tað vakra fram í einstøku kvinnuni og greiða frá, hví og hvat skal gerast, dugur hon at síggja møguleikar og skapa fjølbroyttar gerandis- og veitslussett. Elin Lindenskov, sum umframt at hava [...] heimastudio ella on location, Garderobucheck og Personal Shopping er bert nakað av tí, tær hava arbeitt seg ígjøgnum. Bæði verkliga og skrivliga eru tær væl grundaðar og bjóða støðugt sær sjálvari av í arbeiðinum

at royna seg. Dystast varð í einmansleiki í øllum deildum, og leikararnir drivu á, so at siga alt vikuskiftið. Byrjað varð leygarmorgunin, og seinasti vinnarin varð ikki funnin, fyrr enn Erland Jacobsn [...] onkur óvæntað úrslit, og serliga var tað merkisvert, at Niclas Eysturoy megnaði at vinna sær tvey heiðursmerki. Hann vann nevnliga kappingina í sínum bólki, dreingir 10-12 ár, og aftur fyri slapp hann [...] talan var um fýra sera javnar leikarar. Endin var tó, at Elin Elin Jacobsen og Guri Poulsen skuldu leika avgerandi dystin, og her eydnaðist tað Elin at vinna í trimum settum. Úrslitini í ymsu deildunum

Ársins Svimjarir hjá kvinnum og monnum gjørdust: Bára Joensen, Ægir og Kristian Martin Joensen, HS. Grand Prix vinnarir svimjiári 2000/2001 gjørdust: Karina Petersen, FS og Kristian Martin Joensen, HS. [...] Rasmussen Inga Katrin Winther 3 Havnar Svimjifelag 2 HS 10.20.21 450 Brynhild Jónsdóttir Vár Jacobsen Guðrun Magnussen Helga Djurhuus Menn 4X100 metur blandað met: 04.04.54 tíð Stig 1 Havnar Svimjifelag 1 HS [...] Shaila Millum Garðarnar Cecilia Poulsen 3 Havnar Svimjifelag 2 HS 05.28.24 399 Brynhild Jónsdóttir Guðrun Magnussen Helga Djurhuus Vár Jacobsen Kvinnur 400 metur frí met: 04.42.90 tíð Stig 1 Karin Gaardlykke

svimjararnir, gera, at tørvurin og áhugin fyri einum 50 metra svimjihyli er størri enn nakrantíð, leggur John Hendrik Holm afturat. Og hann heldur, at vit eiga at síggja og taka teir møguleikar, ið liggja [...] eina høll og ein vælverudepil til almenningin við barnahyli, heitum pottum, gosbaði, guvubaði og sauna. Samstarv er eisini við fysioterapeutar um at at menna vælverutilboð í høllini, bæði til ung og eldri [...] ir nú síðstu hond á fyrireikingina at gera nýggja svimjihøll í Vági við 50 metra langhyli og vælverudepli. Og fyrireikararnir ivast heldur ikki í, at nýggi langhylurin í Vági kann verða ein magnet, sum