størri felagsskapum, har harðskapur og rúsevni eru bannað. Tað sigur Súsanna Martinsdóttir, frítíðarpedagogur, í sambandi við harðskapin og rúsevnismisnýtsluna í Føroyum. Hon vísir á, at børn, sum verða lærd [...] Martinsdóttir. Rúsfrían dans Súsanna Martinsdóttir vísir á, at ein gongd leið er at skipa fyri rúsfríum dansi, kanska einaferð um mánaðin. Men hon leggur dent á, at slíkt má vera væl fyriskipað, og eigur at gerast [...] dansi vaknar. Tá eru tey mong, ið ikki tora upp á gólv. Og tá kann fyrsti rúsurin vera kærkomin, sigur hon. Tá hon starvaðist í Leksand í Svøríki (býur á somu stødd sum Havnin), var hon við í serligari

fólk at flýggja seinasta ár. Men heilt úr Colombia til Afghanistan vóru misbrot framd á politistøðum, í fangatippum og á gøtunum, soleiðis at ósekir menn, ósekar kvinnur og ósek børn noyddust at liva í ótta [...] við orsøkina, sigur Pierre Sané, aðalskrivari í Amnesty Internationla. Tað verður ongin endalig loysn á flóttafólkastreyminum, fyrr enn okkurt verður gjørt við sjálva orsøkina - óttan fyri mannarættindabrotum [...] hald fyri Heimsyvirlýsing Sameindu Tjóða um mannarættindi. Tá ið okkara næsta ársfrágreiðing kemur út á sjálvum ársdegnum, ynskja vit at síggja, at stjórnirnar veruliga hava broytt politik og geva bindandi

fram. Politiið kann siga persónum, ið staddir eru á nevndu støðum, frá teimum ásetingum, ið neyðugar eru til tess at byrgja fyri, at ólag á henda hátt kemur á alment reglulag.³ [...] songur, harðskapur ella onnur ólátað, ørkymlandi ella tílík atferð, sum kann hava við sær ólag í almennum reglulag ella ampa øðrum hjástøddum ella fólki, ið býr har um vegir, mugu ikki fara fram á vegnum [...] Havnina stendur, at bannað er á ella upp at veg ella øðrum støðum, har atgongt er fyri almenning, at tíggja sær ólíkliga, t.d. við ólíkligum orðum ella gerðum. Í grein 7 stendur: ?Á teimum støðum umrødd eru

spannini úti á bønum er ein vanlig sjón, og sannast má á heystardegi, at har sum nógv varð sáðað, varð eisini nógv at heysta, og har ein ikki sáddi heystaði ein sparsommiliga. Hettar er eisini tíðin á árinum [...] Mós. kapt 7 greiðir okkum frá. Kom einaferð at sita so fyri og lýða á ein mann, sum kom aftur av langfara sigling hann segði, at her á landi hava vit altíð nakað at síggja fram í móti, tað er altíð ein [...] og spælir tú við í Gekkinum, kanst tú enntá fáa eitt vikuskifti á einum hotelli í høvuðsstaðnum, ella verða sendur til sól og hita niðri á Miðalhavinum. Jú, nógv er broytt, síðan Nóa fekk boð um at fara

útviklingi á meginlandinum. So latið undirsjóvartunnlanar liggja inntil vit hava ráð til slíkar luksus hentleikar. Byggið landið út eftir tørvi, og har sum fyritreytirnar eru til staðar. G. Jakobsen [...] Spurningur til landsstýrismannin, Sámal Petur í Grund, um flogvøll á Skorhæddini í Eysturoy. Nú eru menn, guð hjálpi tú mær, aftur farnir at tosa, í rámasta álvara, um at gera undirsjóvartunnlar undir [...] spurningur mín til Sámal Petur í Grund landsstýrismann verður so hvat við at gera nýggjan flogvøll á Skorhæddini, sum hevur allar fyritreytir fyri at fáa ein góðan flogvøll. Er tíðin ikki komin hartil

? Átakið gongur út uppá at fáa so nógv ung fólk, sum til ber til, koma á eitt fyrrapartsskeið frá klokkan átta á morgni til middags. Skeiðið verður hildið í hølunum hjá Ferðslutrygd yviri við Strond 21 [...] umleið svarar til ein skúlaflokk, sigur Jón Kragesteen, leiðari á Ferðslutrygd. Byrjað varð við hesum skeiðum 15. september, og var 2. g flokkurin úr Hoydølum tann áttandi, ið vitjaði Ferðslutrygd. Ætlanin [...] kenslurnar. Málið er at geva eina so streka uppliving, at hon setur seg í mergin, so at hugburðurin á henda hátt verður ávirkaður tann »rætta« vegin, sigur hann. Ferðslutrygd er byrjað við Studentaskúlanum

verður álopin á vegnum ella t.d. við dansistøðini, ella onkur leypir á starvsfólk á almennum stovnum. Tað er tann meira almenni harðskapurin, sum ger, at fólk verða bangin fyri at ganga úti á vegnum einsamøll [...] og mínar frágreiðingar á arbeiðsroyndir og persónligar royndir, sigur Tulle. Hugtakið harðskapur er sera umfatandi, tí tað finst bæði likamligur, sálarligur og sexuellur harðskapur, og so veldt aftur um [...] var á skúlum og greiddi frá. Tulle er útbúgvin lærari, men hevur haraftrat drúgvar royndir í at hjálpa børnum, hevur savnað inn vitan um prostitutión og seinastu trý árini hevur hon verði leiðari á einum

misnøgd við leiklutin hjá javnaðarflokkinum, tí tað kom alt ov lítið á skaftið. Men illa royndust hesi sum so rívan tóku til, tað er munur á at sita uttan fyri við ongari politiskari ábyrgd og bara krevja, [...] Verkamannafylkingini á odda fara vit at berjast ímóti. Tað, sum er positivt við hesum, sum nú kemur fram er, at enn einaferð fær Føroya fólk eina váttan um, at tryggleiki teirra á hesum sum so mongum økjum [...] eitt tungt tak at fáa hetta framt, men tað eydnaðist við hjálp frá einari atkvøðu úr sambandsflokkinum G.L. Samuelsen sála. Hvat sambandsflokkurin nú fer at gera er óvist. Eitt er so veljarunum greitt, tann

Jens Erik Rasmussen, Esbjerg, 48), 9. Jan Allan Müller, Esbjerg Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Bartal Eliasen, ÍF, 13. Heðin á Lakjuni, B36, 16. Jákup Mikkelsen, Herfølge, 17. Djóni N. Joensen [...] kort: Jan Allan Müller, 23 Venjari: Allan Simonsen Dómaratrio úr Póllandi: Jacek Granat, K. Slabsk og G. Burandt

oktober VÍF-Neistin 37-21 (18-10) VÍF: Áki Olsen 13, Ingi Olsen 7, Sámal Joensen 5, Rógvi Nielsen 3, Áki G. Olsen 4, Hjalmar Klein Olsen 3, Martin Hummeland 2 Neistin: Kári Mortensen 5, Benny Vium 3, Teitur [...] Langgaard 2, Beinta Joensen, Sonja Gleðisheygg, Maria Olsen, Urd Potts Neistin: Inga Danberg 7, Kára á Dunga 4, Rúna Wardum 4, Bjørg Patursson 2, Mildrið Jacobsen 2, Susan Brockie, Louisa Jørgensen StÍF-Kyndil