Fyrr í kvøld helt Margretha drotning nýggjársrøðu. Hetta var 42. ferðin, at drotningin helt nýggjárrøðu. Hvørja ferð hevur hon sent eina heilsu til Føroyar og føroyingar. Tá ið hon ætlar sær til Føroya at vitja, plagar hon at nevna tað í røðuni, og tá ið hon hevur verið í Føroyum, plagar hon at takka fyri blíðskapin.
Hesa ferð takkaði hon fyri gestablídni, sum hon og hennara altíð kenna seg at fáa í Føroyum. Haraftrat var hon orðaríkari um Grønland, Føroyar og ríkisfelagsskapin og um mentanir, mál, møguleikar og avbjóðingar í globaliseraða heiminum.
Hon segði soleiðis:
Også rigsfællesskabet består af forskellige folk med forskellig kultur og hver sit sprog. Det skal vi anerkende og respektere.
Men vi er også knyttet sammen gennem en lang historie og vi skal værne om alt det, vi har til fælles og som samler os.
Når isen smelter ved Grønland, åbner der sig nye muligheder for sejlads i farvande, som aldrig før har været tilgængelige. Samtidigt viser der sig nye muligheder for udnyttelse af landets rige ressourcer til gavn for både beskæftigelse og indtægter; men udviklingen medfører også et stort ansvar for alle, der bliver involveret. Det gælder såvel varetagelsen af sikkerheden til søs som hensynet til landets sårbare natur.
Det færøske samfund har allerede gennemlevet en del af den udvikling, som det grønlandske samfund nu står over for. Men ligesom Grønland er man til stadighed afhængig af naturens ressourcer og det internationale samfunds konjunkturer. Det er man fuldt ud bevidst om. Jeg er overbevist om, at Færøerne også fremover vil evne at udvise den sejhed og den opfindsomhed, som skal til for at navigere under de givne betingelser.
Vi mærker alle den stærkt øgede internationale opmærksomhed på hele det nordatlantiske område. Det vil stille både Grønland og Færøerne over for beslutninger af vidtrækkende betydning, og få konsekvenser for såvel det enkelte samfund som for rigsfællesskabet som helhed.
Jeg sender mine varmeste nytårsønsker og hilsener til alle i Grønland og til alle på Færøerne. Jeg tænker med glæde på de mange gange, jeg og min familie har besøgt disse dele af riget, som står vore hjerter så nær, og tænker med taknemmelighed på den store gæstfrihed, som vi altid nyder.
