til barnagarðar og skúlabørn at hugna sær, eins og eitt “skiftirúm” skal gerast á økinum. Grønidammur liggur skamt innanfyri gamla Buchwald og fiskastykkið, sum nú eisini verður sett í stand. [...] Brynjolvur (Bynne) Lamhauge, sum saman við Einar Djurhuus hevur staðið fyri arbeiðnum at fáa Grønadamm aftur í tann stand, hann var í fyri mongum árum síðan, soleiðis sum tey, ið eldri eru í dag, minnast [...] minnast hann. Nú er farið undir at gera tann meira brúkaravinarliga partin, sum snýr seg um at gera eitt hugnapláss omanfyri og at gera økið klárt til at fólk kunnu dippa, svimja og grilla, og hvat mann annars

veruligi túrurin hjá Róki, sum nú bíðar eftir, at Lerkur verður klárur at fara til fiskiskap Á skrivstovuni hjá Beta, sum Føroya Fiskavirking nú eigur, siga tey, at Rókur hevur verið ein styttri túr frammanundan [...] aftur at partrola. Rókur kemur soleiðis at bíða eftir Lerki, sum í løtuni liggur í Runavík, har FJM setir nýggja verksmiðju í skipið. Lerkur, sum annars er systurskip við Rók, er longdur á Tórshavnar Skipasmiðju [...] longd. Væntandi er, at Lerkur verður klárur til fiskiskap um einar tríggjar vikur. Nýbygningarnir, sum Føroya Fiskavirking letur byggja í Spaniu, verða ætlandi lidnir um mánaðarskiftið november/ desember

Southampton eina revsing, sum ger at teir missa 10 stig. Southampton hevur eina skuld, sum liggur omanfyri 20 miljónir bretsk pund. Skuldin skyldast fyri stóran part, at felagið fekk ein nýggjan leikvøll, Saint [...] Í dag gjørdist tað greitt, at Southampton, sum í mong ár var í bestu ensku fótbóltsdeildini, má flyta niður í triðbestu deildina, sum nevnist League One. Holdingfelagið aftanfyri Southampton hevur seinastu [...] fótbóltsdeildini í 27 ár. Best kendi Southampton-spælarin í teimum góðu árunum, var Matthew Le Tissier, sum er ættaður úr Guernsey.

Og tó. Onkrar avbjóðingar vóru í ferðsluni í kavanum, sum var, men sum nú í morgun er kavin burtur á landsvegunum. Millum húsanna liggur nakað av kava enn. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun [...] sið til kanningar. Leirvíkstunnilin var stongdur í ein stóran tíma, meðan fólkini, sum vóru í bilunum, vóru flutt í sjúkrabilin og til bilarnir, sum gjørdust partur av óhappinum, vórðu fingnir burtur, [...] gramdi seg um pínu í eitt nú nakkanum, og vit vóna sjálvsagt, at alt spældi væl av, sigur vaktleiðarin. Sum vit hoyrdu fyrr í morgun, hendi eisini eitt ferðsluóhapp í Leirvíkstunlinum í morgun, har tveir bilar

Hetta er eisini ein áheitan, ið myndugleikarnir, sum Russland hevur sett í Kherson, hava endurtikið fleiri ferðir. Áður eru sivilfólk flutt burtur úr tí partinum av Kherson, sum liggur vestaru megin D [...] Dnipro-ánna, sum gongur gjøgnum økið. Fyrr í hesu vikuni segði Kirill Stremousov, at burturflytingin av sivilum eisini skal fevna um fólk, sum búgva við eystursíðuna av Dnipro-ánni. Kirill Stremousov er [...] er varaguvernørur í Kherson-regiónini, sum russisku myndugleikarnir hava sett, eftir at teir tóku býin tíðliga í krígnum. Leingi hevur verið væntað, at ukrainski herurin fór at gera stórálop á Kherson,

menna teir sum fótbóltsspælarar, og í hesum føri er tað tað viktigasta, sigur Øssur Hansen, venjari hjá U19-landsliðnum við dreingjum. Í fyrra dystinum á venjingarleguni í Pinatar, sum liggur í landsyn [...] báðar dystirnar á venjingarleguni, sum farnu dagarnar hevur Pinatar í Spania, skrivar Fótbóltssambandið. – Vit mugu bara ásanna, at vit taptu móti tveimum liðum, sum vóru betri enn vit. Men dystirnir góvu [...] landsynningshorninum av Spania, var mótstøðuliðið Portugal. Úrslitið gjørdist ein sannførandi 6-0 sigur til portugisar. Í seinna dystinum stóðu írar á hinari mótstøðuhálvuni, og tá gjørdist úrslitið 3-0 til Írland

Skíðmiðdepilin í Hemsedal er ein tann størsti í øllum Norðurlondm. Hann liggur á 640 til 1497 metra hædd og hevur skíðbrekkur, ið eru vælegnaðar til børn, nýbyrjarar eins og royndar skíðrennarar. Har eru [...] høvi at taka sær av løttum ella flippa eitt sindur út eftir ein harðan dag á skíðbrekkunum. Eitt nú royndu vit Eksperten Sportsbar, sum liggur miðskeiðis í skíðmiðdeplinum. Um dagin ber til at fáa sær eina [...] bilinum hesa ferð í Bergen. Eftir at hava skrivað okkum inn á Hotel Thon, ið liggur beint oman fyri bryggjuna, fóru vit ein túr í hugnaliga og vakra Bergen at hyggja okkum um. Fríggjakvøld var, og lív

hotellinum, sum nú er. Á hesum nýggja hotellinum eru 45 tveymanskømur, tvs, 90 seingjarpláss. Tað er meiri enn tvær ferðir so nógv sum á hotellinum sum er, tí har eru bara 20 kømur. Men tey, sum leiga hinar [...] út. Á hvørjum verilsi er ein lítil køkur, har fólk sjálvi kunnu kóka sær ein drekkamunn ella gera sær okkurt smávegis til matna. Rundanum alla ovastu hædd er altan, so tey, sum gista á teimum kømurunum [...] allir føroyingar, sum ferðast í og um Keypmannahavn, eitt nú sjómenn, skulu hava møguleikar at gista nakrar nætur á Hotell Tórshavn fyri ein bíligan penga. Tað nýggja hotellið liggur væl fyri í Keypmannahavn

er so einki avgjørt í so máta. - Tað einasta, sum liggur heilt fast, er at arbeiðið skal halda fram. Næsta stóra tiltakið verður so HM undankappingin, sum verður um á leið eitt ár, men sjálvandi vóna vit [...] ella einum sterkum felagsliðið. Í summar er sonevnda Challenge-kappingin, sum er ein kapping fyri smærri hondbóltstjóðir, sum annað hvørt ár verður hildin fyri ávíkavist mans- og kvinnulandslið. Í fjør [...] tó sjálvsagt neyðugt við eini loysn á venjaraspurninginum, og eins og við so nógvum øðrum, so er talan eisini her um spurning, sum fyri ein part er fíggjarligur. - Vit hava havt samband við onkrar norð

niðurflytingarstrikuna. Mett verður, at tað er vert áleið ein milliard krónur at yvirliva í deildini. Upptaktin til dystin hevur verið merkt av tí, sum Southampton kallar fyri óreint spæl. Hópurin hjá felagnum [...] felagnum skuldi gista á Marriott gistingarhúsinum í Swansea, sum liggur í Wales. Tá hópurin kom til gistingarhúsið sunnudagin vóru boðini, at kømrini ikki vóru tøk orsaka av einum virus. Talan er um 40 kømur [...] kømur. Liðið má nú búgva í fleiri enn 60 kilometrar frá leikvøllinum, sum merkir at liðið skal avstað væl fyrr enn ætlað. Eitt umboð fyri Southampton hevur sagt við bretskar miðlar, at hetta gevur teimum