Vit koma saman úti í Pállsstovu sunnukvøldið kl. 21. Høgni Johannesen kemur brasin við einum livandi boðskapi til okkara. Aftaná er drekkamuður. Verið hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Hoyvíkar skúli: [...] kl. 20 og barnaansing verður øll kvøldini. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 10-14 temadagur við Ernu Háberg Hansen, kl. 17 landsbøn. Í morgin kl. 11 morgunmøti v/ Ólavi Jaocbsen, kl. 16 samkomufundur, [...] Mánadagin kl. 20 bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 uppbyggingarfundur, talari: Osvald Kjærbo. Missiónshúsið í Vági Sunnukvøldið kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 morgunmøti,

Vesturi á Eiðinum í Vági spældu FC Suðuroy og Víkingur seinnu hálvfinaluna í steypakappingini. Víkingur vann fyrru hálvfinaluna 1-0, og tískil livdi FC Suðuroy framvegis í vónini, og sum dysturin leið [...] um reppið at spæla seg í finaluna. FC Suðuroy var væl betra liðið í fyrra hálvleiki og hevði góðar møguleikar at leggja seg á odda, men tað var ikki fyrr enn tveir minuttir inn í seinna hálvleik, at Jón [...] Víkinga-málinum, og í einu støðuni vardi stongin fyri. Júst sum FC Suðuroy sá út til at hava tamarhald á øllum, so svaraði Víkingur aftur. Teir fangaðu bóltin í uppspælinum hjá FC Suðuroy, og í einum góðum mótálopi

sagt mær frá! Jákup Olsen í Vági er nú koyrdur frá sum formaður í Suðuroyar Fólkafloksfelag. Hann er pápi Anniku Olsen, landsstýriskvinnu og sostatt hevur ósemjan um formansvalið í Fólkaflokkinum tikið eina [...] boðar ikki frá góðum í Fólkaflokkinum, sigur hann. Hann ivast ikki í, at hetta er eitt samstarv ímillum Jacob Vestergaard og Jørgen Niclasen, sum er orsøkin til hetta kvettið í flokkinum í Suðuroy, sum hann [...] staðfestir, at tað kann ikki vera órógv og ósemja í Fólkaflokkinum í Suðuroy, sum hava elvt til hetta kvett, sum hann kallar tað. - Í Fólkaflokkinum í Suðuroy hevur ongin orrusta av nøkrum slagi verið

Tað sigst í ættini, at Jógvan er den ”den Havnemand,” sum er høv­uðspersónurin í grindavísuni hjá Pløyen. Mikkjal sjálvur var útróðrar- og traðarmaður, sum var tað mest vanliga í Havn fyrr í tíðini. Sum [...] Havn Zacharias Sørensen skriva m.a. í minningarorðum í Tingakrossi í mai 1941: Hugur hansara var allar dagar til sjógvin. Sum smádrongur róði hann út við pápanum Mikkjali í Dali, og stutt eftir, at hann varð [...] og tí tók hann ikki beinleiðis lut í politikki. Men eisini her var hann støðufastur, og heldur ikki bar hann seg undan, tá Framburðsfelagið í 1932 valdi hann inn í Býráðið. Eisini hetta starvið røkti

framgongd í kúluvarpi seinasta árið, og í løtuni eigur hon føroyska metið, sum hon sjálv hevur bøtt um fleiri ferðir í vár. Í kúluvarpi hjá monnunum luttekur Heini Hátún, sum eisini er spildurnýggjur í Oygg [...] við í eitt nú longdarlopi. Freddie Poulsen hevur í ár meldað til í 800 m og 1500 m. Hann vann annað av føroysku gullmerkjunum í frælsum ítrótti seinast. Hitt vann Ási Mikkelsen. Teir búgva báðir í Danmark [...] gullmerki í frælsum ítrótti. Ási Mikkelsen vann gull í longdarlopi, og Freddie Poulsen tók øll á bóli, tá hann fór fyrstur um málið í 800 metra renningini. Bæði Freddie og Ási eru við aftur á Gotlandi í ár,

fyrrapartin í sjeyti árunum. Í 1973 vunnu teir allar róðrarnar, men í 1974 mistu teir ein sigur ? tað var í Vági ? og í 1975 kiksaðu teir aftur eina ferð ? tað var í Fuglafirði. Hóast teir í Runavík vóru [...] ikki, hvat málið er hjá teimum í ár. Tað er at endurtaka avrikið í fjør. Ta ferðina vunnu teir allar FM róðrarnar, og koma teir fremstir um málið allar seks ferðirnar í ár, so kann tað væl vera, at talan [...] hava verið. Martin Venned, sum er annar av toftimonnunum, býr í Klaksvík, og harvið er tað ikki serliga høgligt hjá honum at venja. Men í vikuni, sum fór, hevði hann ikki vant nakað serligt við, tí hann

síðani í 1996, tá teir blivu føroyameistarar). Fyri ÍF var ósigurin sunnudagin eingin gøla, og teir hava tapt meira móti B36 í Gundadali fyrr (7-2 í 1998 og 8-3 í 1997). Teirra næsti dystur er í Vági, og [...] fuglfirðingum er væl sterkari enn í fjør, og teir eiga ikki at koma í niðurflytingarvanda. B36 fekk eina dreymabyrjan longu í fyrsta minutti, tá eitt væl spælt álop fram eftir í vinstru síðu endaði við innleggi [...] upp á 2-1 tíðliga í seinna hálvleiki, dalaðu teir aftur. Robert Cieslewicz var nógv meira anonymur hesaferð enn í fjórðingsfinaluni móti HB, meðan hin pólverjin Tomasz Przybylski fekk í so langan tráð frá

náttúra ikki er at vera neutralur og óvirkin, og sum er uppvaksin í heimi í Vági, har foreldrini vóru ógvuliga sosial og virkin fólk. ­ Í mínum uppvøkstri fekk eg ósvitaliga instinktið, sum allar mínar [...] Familjan býr í Vestmanna. Um tað hevur ávirkað hansarahugsunarhátt at verða umgirdur av konufólki í gerandisdegnum, sigur hann: ­ Eg virðismeti kvinnuligu dygdirnar, ikki bert heima við hús, men eisini í kommununi [...] Hví fer ein 50 ára gamal maður upp í politikk? ­ Eg havi verið eygleiðari í nøkur ár, men nú fari eg at berjast fyri solidarisku hugsjónini.Tað haldi eg best kann gerast í Javnaðarflokkinum, sigur Hans Pauli

stórvask verður á skránni á Eiðinum í Vági er lítil ivi um í so máta. Mest grundleggjandi er uttan iva, at sjálvsálitið hjá spælarunum aftur fæst í rættlag. Í løtum hevur HB í ár spælt sum eitt komandi meistaralið [...] Fótbóltur Síðani fyrst í august mánaði í 1991 hava tey í B36 í nógvar mátar liðið undir grannunum, tá tosað verður um grannauppgerðir. Ta ferðina vann HB 8-2 á einum B36-liði, sum fram til tá líktist einum [...] einki sum helst, ið bendi á hetta fyrstu 70 minuttirnar. Í summarlýðkuni í Gundadali var talan um ein fínan fótbóltsdyst, har tvey av bestu liðunum í landinum veruliga royndu at spæla seg fram eftir vøllinum

Løgmanssteypið Eftir dystirnar um páskirnar í bólki 3 í kappingini um Løgmanssteypið, er tað greitt, at bæði VB og HB hava spælt seg í fjórðingsfinaluna. Skírisdag vunnu vágbingar á Skála, meðan havnarmenn [...] eitt langskot brast í tvørstongina. Vágbingar, ið als ikki fingu glið á spælið hjá sær eftir steðgin, fingu eitt mál afturat, og tað skeyt Mindaugas við beinleiðis frísparki miðskeiðis í seinna hálvleiki [...] hálvleiki. Eitt sera gott mál frætta vit úr Vági. Skála fimm minuttir frá sensatión Í Gundadali hevði HB vitjan av Skála 2. páskadag. Meistararnir høvdu greiða yvirvág fyri steðgin, og hóast møguleikarnir vóru