Jan Christiansen, sum fer at handa vinnandi liðnum steypið. Um tað skuldi lagað seg soleiðis, at tað verður neyðugt við umdysti og brotssparkskapping, so er lagt soleiðis til rættis, at hetta kann avgreiðast [...] ta ferðina. Í finaludystinum, sum var 4. august, var úrslitið 1?1, og einki mál kom í umdystinum. Tað vil siga, at Marita Petersen, løgmaður, noyddist til hús aftur, uttan at hon var sloppin av við løgm [...] pið verður á Tórsvølli ólavsøkudag klokkan 16. B36 og KÍ skulu spæla. Tað vil siga, at talan verður um somu finalulið sum í fyrraárið. Ta ferðina vann KÍ 3?1. Niklas á Líðarenda verður dómari. Á linjunum

fyri at vísa løgreglufólki longutong. Løgreglan hevði eitt vælmannað lið í býnum í nátt og tað gera tey, tí tey eru av teirri sannføring, at tað fær fólk, sum hava lyndi til at vera ólátað, til at sissa [...] tónleikatiltaki, sum var á Vaglinum. Men løgreglan sigur, at tað hevur verið rættiliga friðarligt, og fyribils hava tey ikki fingið nakra fráboðan um harðskap. Tað merkir kortini ikki, at løgreglan hevur [...] hava havt nakað av arbeiðið av at hjálpa avdotnum fólki á føtur. Nakrar verður mátti boð sendast eftir sjúkrabili til fólk, sum vóru dottin og høvdu meitt seg - og onkur skuldi fáast niður av einum taki

framvegis frætta frá fólki, sum kunnu vita nakað um málið. Tað sigur løgreglan í morgun. Og málið, tey tosa um, tað er hendingin, sum fór fram um náttina ólavsøkudag, har onkur royndi at seta eld á barnagarðin [...] var klokkan 01.48 um náttina, ólavsøkudag, at brandávaringin í Lítlaskógi, fór frá. Fyri at vera heilt nágreinilig, var tað klokkan 01.48. hósnáttina 30. juli, at brandávaringin fór frá og tá ið løgregla [...] staðfesta, at talan var um eldáseting, tí eldur varð settur á í tveimum støðum inni í barnagarðinum. Les meiri um tað her: Royndu at seta eld á barnagarð í Havn Løgreglan tryggjaði sær nøkur spor at ganga eftir

altíð nokk at gera, tíverri," sigur Ólavur, "vit høvdu ynskt, at tað ikki var brúk fyri okkum á hasum økinum. Men tað er tað." "Endamálið hjá okkum er ikki at peika at fólki, men at peika á hann, sum kann hjálpa [...] eitt orð til okkara," sigur Ólavur í Trøðini, sum er soldatur í Vági. "Mong siga við meg,at ólavsøkan hevði ikki verið nakað verd uttan Frelsunar Herin. At vit eru ímyndin av ólavsøkuni," sigur Palli. [...] hjálpa," sigur Palli at enda, áðrenn hann fer at rigga til næsta útimøti, har væntandi nógv fólk fer at koma at lýða á.

tey tó, at tey ikki hava fingið stórvegis fráboðanir um vindskaðar enn. - Flestu, sum ringja til okkara eru bangin um, at okkurt kanska kann fara á flog. Fyribils er talan tó bara um at onkur listi hongur [...] , sigur vakthavandi. Tíðindi eru borin, um at ein tekja er farin á flog í Vági, men tað avsannar vakthavandi. Hon sigur, at talan er um eina presenning, sum er breidd yvir varda verkstaðin inni á Bakka [...] og sum in.fo skrivaði fyri løtu síðani eru máldir upp móti 40 metrum sekundið í Kaldbak, meðan tað fyrr í kvøld vóru máldir yvir 40 metur um sekundið á Fámjinsvegnum. Av løgreglustøðini í Havn siga tey

bankanum, kunnu fara at avgreiða síni bankaørindi. Av menningardeildini hjá Føroya Banka í Havn verður sagt, at her fæst atgongd til Netbankan, saldo og kontoavrit umframt aðrar tænastur, sum vanliga fáast yvir [...] verður hetta nevnt ein Infostandari. Ein, sum letur fólki upplýsingar um tær tænastur, sum bankin gevur. Kunningarhornið á flogvøllinum er opið samstundis, sum peningasjálvtøkurnar kring landið eru virknar [...] virknar. Frá klokkan seks á morgni til midnátt. Onkur onnur slík kunningartelda er sett upp, siga tey á Menningardeildini hjá Føroya Banka. Eitt nú stendur ein í gongini í deild bankans í Niels Finsensgøtu

annað at gera enn at herja á aftur, og vit eru longu so smátt farin at fyrireika okkum til næsta ár. Havnar Róðrarfelag er stórt felag og plagar at koma afturíaftur. Vit fara nú at arbeiða við at manna [...] so væl, sum tað ber til, og so hava vit tosað um at betra um venjingina. Hvussu ætla tit at gera tað? - Enn er ikki talan um ítøkiligar ætlanir. Men vit kundu hugsað okkum sama konseptið, sum teir í Klaksvík [...] har norðuri. Umframt at leggja teimum lag á sjálva venjingina, so megnaði hann at arbeiða við og at broyta hugburðin hjá rógvarunum til eitt nú kostin. Vit kundu hugsað okkum at fingið fatur á einum sovornum

sjálvandi ikki er nakað at flenna at. Áttu ikki at vakna Fólk frá løgregluni, sløkkiliðinum og tryggingini hava sagt, at eftir røttum átti lítla familjan ikki at verið á lívi. Oftast letur onkur lív, um ongin [...] loyst seg fíggjarliga, tí tað er sera kostnaðarmikið at skula lata endurgjald fyri eini hús sum okkara, sigur hann. Onkur ávaraði Vit kenna tað, sum at onkur hevur hildið hondina yvir okkum og ávarað okkum [...] og sigur, at kanska er hetta júst tað, sum er fyrimunurin við at búgva í einum lítlum samfelagi sum Føroyum. - Millum annað kom lokali Eik-stjórin niðan við einari heilsu sama fyrrapart, sum eldur hevði

illa at meta um møguleikarnar hjá tí liðnum at verða við í oddinum. ­ Onkrir spælarar eru farnir burtur av, og fleiri av spælarunum í ár eru ungir og nýggir. Mínar royndir siga, at tað tekur tíð at spæla [...] ikki serliga væl, men VÍF kláraði at vinna fyri tað, tað hevði eg aldrin trúð! Tað vísur at ein breidd er á liðnum, og at aðrir spælarar duga eisini, men mín meting er, at um Ingi Olsen og Áki Olsen verða [...] uppgávu í ár, og sambært vestmenningum sjálvum, so ætla teir ikki at gera ov nógv av í fyrru hálvu. ­ Mínar royndir siga, at eftir at eitt lið hevur verið í Europa-Cup, kemur tað í ein aldudal, tí altjóða

hann júst steðgaður í Kvívík. - Vit eru ikki lidnir at merkja grindina í Leynum enn, og tí kann eg ikki siga, hvussu nógv skinn eru her. Hann sigur, at drápspartarnir í grindini í Vestmanna eru 1,5 skinn [...] eisini býtt í heimapartar í grindaøkinum, sum er rættiliga víðfevnt. - Tað eru kommunurnar, sum fáa tilboð um heimapartar, ið sjálvar taka sær av hesum, og vanligt er, at nakrir heilir hvalir verða koyrdir út [...] Kvívík, sigur hann. Onkur kommuna hevur longu í morgun boðað sínum borgarum frá, at tey fáa heimapartar frá grindini í Vestmanna, og millum hesar kommunur er Eiðis kommuna. - Vit siga frá, tá hvalirnir verða