sigur Jóanes á Váli, stjóri í Smyril Line. J. A. Reinecke heldur fram at avgreiða ferðaseðlar vegna Smyril Line, tá tað snýr seg um ferðing úr Týsklandi í 2004, til Smyril Line Deutschland letur upp. Allir [...] stílast til nýggju skrivstovuna: Smyril Line Deutschland Sell Speicher Wall 55 24103 Kiel Tel: 0431-200886 Fax: 0431-2008870 E-mail: deutschland@smyril-line.fo www.smyril-line.de [...] FERÐAVINNA Tíðindaskriv Smyril Line fer nú at menna sítt virksemi í Týsklandi, sum er størsti marknaðurin hjá felagnum. Fyrst í september letur Smyril Line Deutschland upp skrivstovu í Kiel, har tvey fólk

P/F Smyril Line og Fjord Line AS hava gjørt eina avtalu um at stovna eitt felags rutufelag, North Atlantic Lines AS, sum skal samskipa ferjuvirksemið hjá feløgunum P/F Smyril Line og Fjord Line AS eru [...] North Atlantic Lines AS, sum skal samskipa ferjuvirksemið hjá feløgunum. Smyril Line og Fjord Line eru í eini avtalu - Memorandum of Understanding - vorðin samd um, at North Atlantic Lines, skal hava ábyrgdina [...] feløgini nú í felag skulu áseta. Partarnir eru samdir um, at Smyril Line heldur fram sum sjálvstøðugt felag, og at Smyril Line og Fjord Line halda fram sum merkjanøvn. Tað er eisini semja um, at ognarv

enn í fjør. Ymiskt virksemi Smyril Line varð stovnað í 1982, og síðani hevur felagið havt Norrønu siglandi millum Føroyar og grannalondini. Í fjør varð virksemið hjá Smyril Line víðkað til at umfata eina [...] Norrønu røkir vanligu siglingina. Smyril Line eigur og rekur Hotel Føroyar, og felagið er høvuðspartaeigari í P/F Útferðir, ið rekur skonnartina Norðlýsið. Smyril Line lat í 1999 nýtt vallarheim byggja [...] grannalagnum hjá Hotel Føroyum við Oyggjarvegin. Smyril Line er ein av stovnarunum av føroyska oljufelagnum Atlantic Petroleum. Partapeningurin í Smyril Line er 15 milliónir krónur, og landið er størsti einstaki

rin í vinnumálum umhugsar nú, hvat hann skal svara eini áheitan frá Smyril Line um at seta meira partapening í felagið. Smyril Line arbeiðir nú við at hækka partapeningin í felagnum, og skal landsstýrið [...] afturat í felagið. Smyril Line hevur víst á, at útlendskur áhugi er fyri at seta pengar í felagið, so um landsstýrið ikki vil verða við til at hækka partapeningin, er vandi fyri, at Smyril Line fer á útlendskar [...] landsstýrismaður, ætlar sær at viðgera áheitanina frá Smyril Line væl og virðiliga, áðrenn hann svarar. Fyri hann hevur tað ikki størst týdning, um Smyril Line kann fara á útlendskar hendur, men um ein íløga

milliónir afturat teimum 56, sum Smyril Line ætlar at gera ábøtur á hana fyri, tí so skal meiri skiftast út. Smyril Line svarar aftur Men hesar atfinngingar ímóti Norrønu er Smyril Line ikki samt í. Í einum brævi [...] sigur Smyril Line. MYNDATEKSTUR: NORRØNA Smyril Line vísir atfinngingunum hjá Strandferðsluni ímóti Norrønu aftur. Nú Landsstýtrið hevur havnað tilboðnum um at keypa Norrønu, hevur Smyril Line skrivað [...] milliónir afturat teimum 56, sum Smyril Line ætlar at gera ábøtur á hana fyri, tí so skal meiri skiftast út. Smyril Line svarar aftur Men hesar atfinngingar ímóti Norrønu er Smyril Line ikki samt í. Í einum brævi

næsta ár. Um íløgan í Smyril Line gerst veruleiki, fer £1 millión av teimum £2.6 milliónunum til Smyril Line. - Eg eri sera bergtikin av, hvussu nógv fólk ferðast við Smyril Line ár eftir ár. Og hetta [...] meira pening í Smyril Line, sum kann geva avkast. Tað skrivar Shetland News. Tað er Shetland Development Trust, sum í løtuni kannar føroysk viðurskifti, og hvussu nógv virði Smyril Line skapar í Føroyum [...] felagið, umframt tær £4.2 milliónirnar, sum grunnurin setti í Smyril Line fyri trimum árum síðani. - Vit mugu rættvísgera okkara íløgu í Smyril Line. Vit halda, at felagið skapar munandi ágóðar í samband við

hava sera stórar eyka útreiðslur fyri Smyril Line. Sum støðan er nú, fær Smyril Line onga rokning frá Løgreglunum í Føroyum og Danmark. Annars rindaði Smyril Line tollvaldinum í Føroyum 600.000 krónur [...] kann Smyril ikki brúka parkeringsøkið við Farstøðina í tríggjar tímar áðrenn Norröna kemur. Tí spyr Smyril Line, hvør skal gjalda fyri allar hesar broytingarnar, sum fara at krevjast. Smyril Line vísir [...] við Shengen um eftirlit Tað heldur Smyril Line Løgtingið viðger eitt uppskot frá Tjóðveldi, Framsókn og Sjálvstýrisflokkinum um at yvirtaka útlendingamál. Men Smyril Line mælir staðiliga frá at tað hendir

til reiðar at seta eina trivaliga peningaupphædd í Smyril Line, og hetta kann vísa seg at verða bjargingin fyri nýggju Norrønu. Í gjár fekk Smyril Line boð frá Shetland Development Trust um, at teir eru [...] eru sinnaðir at seta 50 milliónir krónur í Smyril Line. Tá Sosialurin tosaði við stjóran í Smyril Line um 10-tíðina fríggjamorgunin, kundi hann einki spennandi siga okkum um ætlanina at hækka partapeningin [...] meira partapeningi, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line. Kravdu trygd Týska skipasmiðjan, sum skal byggja nýggju Norrønu, hevur kravt trygd frá Smyril Line um, at felagið er ført fyri at gjalda tær 660

samband við Smyril Line, um møguleikan at fáa Smyril Line at reka hann framyvir. Nú er avtalan um at leiga hotellið, gjørd og framyvir verður tað Smyril Line, ið tekur sær av rakstrinum. Smyril Line yvirtekur [...] Tað verður Smyril Line, sum nú skal reka Depilin í Skálavík Tey, sum eiga Depilin í Skálavík hava nevniliga gjørt avtalu um, at Smyril Line yvirtekur raksturin av deplinum, ið framyvir verður rikin sum [...] og Týsklandi. Harumframt hevur Smyril Line sera tætt samstarv við umboð í øllum norðurlondum og longri niðri í Evropa. Á myndini eru Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, Hjørdis Háberg Petersen, í miðjuni

Flutningsfyritøkan OCD frá 1949 er í dag seld. Smyril Line Cargo hevur keypt fyritøkuna, sum seinastu 20 árini hevur koyrt fast fyri Smyril Line Í fyritøkuni starvast 18 fólk fast, og tey verða øll søgd [...] søgd úr starvi, men verða samstundis boðin nýtt starv hjá Smyril Line. - Smyril Line fær, við at keypa OCD, tryggja, at vit framhaldandi hava tamarhald á stórum parti av virðisketuni og soleiðis tryggja [...] fyri . Við yvirtøkuni, fer Smyril Line framyvir, at miðsavna koyringina í bæði í Føroyum og Íslandi samstundis sum farið verður undir at styrkja samstarvið millum OCD og Smyril Line enn meira, sigur Rúni Vang