og við at ongin er avrættaður í meir enn tíggju ár/ella høvdu bundið seg altjóða ikki at fremja deyðarevsingar. Avrættingarhættir Í USA eru, sum nevnt 5 av-rættingarhættir, men aðra-staðnis eru avrættingarnar [...] 39 londum. Hetta eru tey, ið Amnesty International skrásetti, men veruliga talið er nógv hægri. Sama ár vóru 7.107 deyða-dømd í 76 londum. Her er Kina hin stóri syndarin við heilum 3.500 avrættingum. Skoytast

Nýggjasta metingin av umvælingararbeiðinum sigur, at nýtast skulu 26 milliónir krónur oman á tær 12,5 milliónirnar, sum longu eru nýttar. Sjónvarp Føroya visti fríggjakvøldið at siga frá kanningini, sum [...] Hendan meting er væl hægri enn tann, ið føroyskir skipakønir gjørdu. Tá varð mett, at nýtast skuldu 12,5 milliónir til umvælingararbeiðið - og hevði skipið sostatt kostað 25 milliónir krónur. Men er nýggjasta [...] verða á sama støði, sum Tjaldrið, og hann heldur eisini, at skipið ikki kann nýtast longur enn í tíggju ár - kanska fimtan. Afturat hesum hevur hann tað fyrivarni, at skipið bert hevur 2/3 av teirri maskin-

bendir á, gongur spælið út uppá at gjøgnumspæla eina søguliga menning frá tíðarinnar morgni og 10.000 ár fram til Kristi føðing. Frá byrjan velur tú ein av í alt tólv ymsum gomlum mentanum. Har eru babylonarar [...] sum skal umboða nýggjasta littøknið hjá HP millum teir bíligaru printararnar. Prísirnir verða umleið 5.000 og 3.500 krónir, og báðir skuldu verið á marknaðinum um stutta tíð. 25" plasma Plasmaskíggjar eru [...] og brúkar høga 1280x1024 skíggjaupploysningin. Skíggin kemur eftir øllum at døma á marknaðin næsta ár. Einki er at frætta um prís, men væntandi verður hann dýrur. DVD á veg Hóast rokið um DVD, eru hardware

dugnaligir kórleiðarar, sum hava megnað ta uppgávuna. Tónleikurin var lættur 80¹ara poppur. Børnini sungu 5 sangir, og tað skal sigast, at áhoyrararnir blivu ikki troyttir av teimum, hóast tað mangan er so, at [...] verið her og lært frá sær. Ein av teimum frægastu er eftir. Tað er Tore W. Aas. Hvør veit, um tvey ár??? :-) Eitt afturvendandi hjartasuff er ljóðið. Ikki tí at her skal høggast eftir ljóðtøkningunum,

listamaðurin vísir fram teir skulpturarnar, hann hevur arbeitt við í umleið 10 ár. Bernhard Lipsøe er »autodidaktur« og hevur í nógv ár arbeitt við oljumálningum, grafikki og akvarell. Einaferð tá ið hann ferðaðist [...] í Norðurlandahúsinum fer hon til Keypmannahavnar og verður at síggja í Kunsthallen í tíðarskeiðnum 5.-19. desember.

hoyra beinleiðis kristnar sendingar, og breiddin verður væl størri. Mær rennur í huga eina samrøðu í 5-aranum. Sendingin snúði seg um útvarpið, rís og rís. Ein maður úr brøðrasamkomuni ringdi inn og eftirlýsti [...] »føroyskir sangir«. Hendan sending hevur ein rættiliga stóran lurtaraskara. Sjávlt um hon er á skránni ár um annað, er hon altíð áhugaverd og kveikjandi. Til hetta eru eftir mínum tykki trinnar orsøkir. a)

Gjaldið úr Samhaldsfasta hækkar nú 5%. Hetta hevur stýrið fyri arbeiðsmarknaðareftirlønargrunnin samtykt, og verður hækkingin galdandi frá 1. januar komandi at rokna. Tá verður eftirlønin úr Samhaldsfasta [...] mánaðin - ella 6.300 krónur um árið. Ásetingin er galdandi fyri árið 1998, og fáa øll, sum hava fylt 67 ár, eftirløn úr grunninum. Løgtingslógin um eftirlønargrunn er frá 1991, men hon er brytt nakrar ferðir

røttum stað einar 3-4 ferðir, og bjargaði góðum royndum. Esbjerg-Horsens 1-0 Hesi liðini hava í fleiri ár havt javnar dystir í FM-kappingum, og hesin dysturin var einki undantak í so máta. Bæði liðini eru [...] avtornaði varð skorað ímóti teimum uppá ein kontramøguleika. Hans Poulsen gjørdi málið. VKF-Esbjerg 0-5 VKF¹arnir vístu, eins og teir gjørdu í hinum dystunum, at liðið hevur potentiali til at fara upp í donsku [...] men tað manglaði eitt sindur í álopsspælinum, tí liðið fekk ikki mál. Tað dugdi Esbjerg betur og vann 5-0. Århus II-Århus I 1-2 Lokaluppgerðin hevði teir flestu áskoðararnar, og spælarar sóu fram til dystin

árini hevur verið umleiði 15,5 milliónur krónur. Flestu merkini verða seld útlendskum savnarum, og bert eini 8% verða keypt av føroyingum í Føroyum. Frímerkjadeildin ehvur í ár prentað ein serstakan faldara [...] nágreiniliga sigur frá, hvat tey ymsu tingiini á arkinum avmynda og vórðu brúkt til. Jóalmerkini í ár hevur Edward Fuglø teknað, og lagt til rættis saman við honum hevur Repro Sett. Frímerkjadeildin vónar

minka. Verður hildið fram við verandi heildarkvotu (1,5 mill. tons) nøkur ár fram, er sannlíkt, at stovnurin fer niður um lívfrøðiliga lágmarkið upp á 2,5 mill. tons. Verandi avtala um fiskiskapin er grundað [...] heildarveiða uppá 1,3 mió. tons er tó ikki ov stór í eitt ár afturat. Føroyski parturin av hesi heildarkvotu er óbroyttur í mun til í føjr (5,5%). Spurningurin um fiskiskapin í altjóða sjógvi kom ikki til [...] Grundað á tilmæli frá ICES um at minka veiðuna frá 1,5 mió. til 1,2 mió. tons ella 20% samtyktu strandalondini, at heildarveiðan fyri 1998 ikki skal fara upp um 1,3 mió. tons. Hetta er ein niðurskurður