myndugleikum og er tí útihýstur frá øllum møguleikum at fiska í norskum sjógvi. Tað er løgtingsmaðurin Jákup Sverri Kass úr sjálvstýrisfokkinum í samgongu, sum letur hesar upplýsingarnar frá sær, nú hann og Vilhelm [...] parturin av málinum fer at verða umrøddur í orðaskiftinum, tá ið fyrispurningurin verður svaraður. Jákup Sverri Kass heldur, at tað kann faa sera óhepnar avleiðingar fyri fiskivinnusamstarv okkara við norðmenn [...] kunnu geva einum norskum báti, sum er á svartalista í Noregi, fiskiloyvi undir Føroyum, sigur Jákup Sverri Kass, løgtingsmaður. Økir veiðitrýstið undir Føroyum munandi Annars fara teir báðir løgtingsmenninir

har ferðafólkini ikki verða noydd til at minnast til at hava eina 10DKK ella 1€, sigur Jákup Sverri Kass. Jákup Sverri Kass sigur, at hann heldur tað vera gott, at slíkt verður tikið upp, og sjálvandi fyrihalda [...] teir vognarnir, sum fólk ikki hava stillað upp á pláss aftur, syftandi ímillum bilarnar, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. – Komin inn til ferðagóðsið bar ikki til at fáa ein vogn - nei, [...] flogvøllinum. Tað er ikki serliga hugaligt at koma heim til Føroyar til ein buglaðan bil, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. Hann sigur, at tí er loysning við, at man skal hava eina 10DKK ella

land. Jákup Sverri Kass skilir heldur ikki, hví summir politikarar eru sinnaðir at gera umstøðurnar hjá føroyskari vinnu verri enn umstøðurnar eru hjá vinnuni aðrastaðni. MYNDATEKSTUR (Mynd av Jákup Sverra [...] er endurstovnað við nýggjari forkvinnu, er ferðavinnan aftur komin á rætta sporið. Tað heldur Jákup Sverri Kass, stjóri á flogvøllinum í Vágum og gamal formaður í ferðavinnufelagnum. - Men nú hava vit [...] forbjóða tollfríari sølu av tubbakki og rúsdrekka? - Ja og tað haldi eg, er tann øvugta verð, sigur Jákup Sverri Kass. - Hetta royndu grønlendingar fyri nøkrum árum síðani og tað hevur kostað teimum so nógv

avgjøldunum. Tað veit heimasíðan hjá Kringvarpinum at siga í dag. Sambært Kringvarpinum heldur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn, at lægri ferðaseðlaprísir økja um áhugan hjá føroyingum at fara [...] eins og tað økir um áhugan hjá útlendingum at vitja Føroyar uttan fyri hásesong. Eisini sigur Jákup Sverri Kass við heimasíðuna hjá Kringvarpinum, at tað hevur týdning fyri vøksturin í ferðafólkatalinum

sum landsstýrið er vorðið samt um viðvíkjandi fullveldismálinum, sigur Jákup Sverri Kass, tingmaður Sjálvstýrisfloksins. Jákup Sverri Kass vísir á, at Sjálvstýrisflokkurin er samdur um, at nýggja semjan [...] taka ikki undir við, at tað skal vera innan 2006, sum Tjóðveldisflokkurin hevur meldað út, sigur Jákup Sverri Kass. Men Sjálvstýrisflokkurin ætlar sær eisini at taka onnur mál við í yvirlýsingina. Hann fer [...] ? Hetta við kapitalinum er nakað, sum vit fara at leggja nógva orku í at fáa greiðu á, sigur Jákup Sverri Kass.

so vítt møguligt hava eina so ómakaleysa ferð til og frá flogvøllinum í Vágum. Soleiðis sigur Jákup Sverri Kass, tá vit spyrja hann, um tað er rætt, at Vága Floghavn nú hevur broytt skipanina við, at tú [...] so vóna vit sjálvandi, at fólk stilla vognin upp á pláss, tá ið tey hava brúkt vognin, sigur Jákup Sverri Kass. Víðari sigur hann, at tey gera sær royndir, nú tey tillaga umstøðurnar við flogvøllin til [...] broytingum, sum vit gera, men vit vilja við hesum eisini vísa á, at vit lurta eftir brúkarunum, sigur Jákup Sverri Kass.

Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line harmast um støðuna, men sigur seg ikki kunna gera nakað við hana. - Vit eru sera hørm um støðuna, men tað er ikki nakað vit kunnu gera nakað við [...] hava bílagt ferð heim tann 3. januar, hevði tað verið alt ov kostnaðarmikið fyri okkum, fortelur Jákup Sverri Kass. Hann leggur afturat, at fólkini hava møguleika at flyta bilin heim aftur við Blue Water [...] hesar dokkingarnar verða nógv færri komandi árini. Vit binda satt at siga um heilan fingur, sigur Jákup Sverri Kass. Norrøna fer í dokk 3. januar, og kemur ikki aftur í sigling fyrr enn 30. januar.

Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn, sigur, at vøksturin í ferðafólkatali um flogvøllin í Vágum higartil í ár er heili 16 prosent í mun til somu tíð í fjør. - Hetta er ein rættiliga stór øking, sum [...] goldið eftir aðrari av hesum skipanum, verður rokning send við postinum fyri parkering, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn.

vindur og mjørki, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. - Hann sigur frá ringum veðrið allan dag, so tað er vandi fyri, at tað ávirkar flogferðsluna meira, sigur Jákup Sverri Kass. RÆTTING klokka

Smyril Line sett fokus á Skotland sum ferðamál. Og hetta hevur eftir øllum at døma givið úrslit. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril-Line, sigur, at tey higartil hava fingið 1.700 bíleggingar [...] vitja Skotland. Seinasta summar vóru flokkarnir tríggir í tali, men í ár eru teir níggju, sigur Jákup Sverri Kass.