tað soleiðis, at tey missa dagar á innaru leiðunum, tí tey hava fiskað undir Íslandi ella á Flemish Cap. -Endamálið nú eru tillagingar, so vinnan kann halda fram til vit hava fingið eina nýggja lóg um vinnuligan
seinnu árini lagt seg eftir at fiska á ytru leið og at fiska uttan fyri Føroyar, tað verið seg Flemish Cap, Íslandi og at ogna sær kvotur í Grønlandi. Hesi verða nú hart revsa í fiskidøgum. Harafturat er samgongan
Teir fýra fronsku trolararnir, Bressay Bank, André Leduz, Cap Saint Georges og Haltenbank II, ið Tjaldrið sunnumorgunin tók fyri ólógliga fiskiskap á stongdari leið, eru nú á veg av landinum aftur eftir [...] skrivar á síni heimasíðu, at trolararnir loystu frá landi beint eftir midnátt. Meðan André Leduz og Cap Saint Georges eru á veg aftur til fiskiskap, so hava Bressay Bank og Haltenbank II sett kós móti ávikavist
á millum 50.000 og 75.000 krónur hvør. Talan er um tey fýra skipini Halten Bank II, Bressay Bank, Cap Saint Georges og André Leduc. Í øðrum miðlum hevur verið ført fram, at talan er um skip, ið hava tilknýti [...] upplýsingar. Við støði í tí dóminum hevur ákæruvaldið valt at handa skiparunum á Halten Bank II og Cap Saint Georges 50.000 krónur hvør í bót. Bæði skipini komu í føroyskt sjóøki leygarmorgunin klokkan [...] Føroyskir myndugleikar hava eisini lagt hald á reiðskapin og lastina umborð á tiknu skipunum. Umborð á Cap Saint Georges legði løgreglan hald á reiðskap fyri 225.000 krónur, meðan hald varð lagt á reiðskap
Henrik Old – Koyribreytin í Viðareiðistunlinum Bjørn Kalsø: Høgni Hoydal – Kvotabýtið við Flemish Cap Bjørn Kalsø: Rigmor Dam – Húsarhaldsskúli Bjørn Kalsø: Sirið Stenberg – Dialysuviðgerð Bjørn Kalsø:
meira av svartkalva – omanfyri helvtina meira enn í fjør. Havast skal í huga, at veiðan á Flemish Cap og undan Íslandi er við í avreiðingunum. Tekin eru um, at fiskaprísirnir fyri botnfiskin yvirhøvur
m nú greitt. Bjørn Kalsø, tingmaður fyri Sambandsflokkin, hevur spurt hann um kvoturnar á Flemish Cap, og um, hvussu tær vórðu býttar. Eisini Jacob Vestergaard, fyrrverandi landsstýrismaður í Fiskivinnumálum [...] hevur ábyrgdina av hesum sigur Høgni Hoydal. Men á landsstýrisfundi, kunnaði hann um býtið á Flemish Cap, samstundis sum at hann kunnaði um fleiri aðrar kunngerðir á fiskivinnuøkinum. - Ongin kvota varð býtt [...] sigur, at Aksel V. Johannesen, løgmaður, fór av fundinum, meðan kunnað varð um kvotuna av Flemish Cap. - Eg havi fingið upplýst frá løgmanni, at hóast talan bert er um kunning, valdi hann, av tí at hann
á Flemish Cap, skuldi býtast. Tað staðfestir Rógvi Reinert, aðalstjóri í Fiskimálaráðnum í dag. Aksel V. Johannesen, løgmaður hevur annars beiggjar, sum eiga línuskip, ið fiska á Flemish Cap. Herfyri vildi [...] Jacob Vestergaard, tingmaður nettupp hava at vita, um løgmaður var til staðar, tá ið kvotan á Flemish Cap varð viðgjørd. Og tað sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, at tað var hann. Men [...] ikki eisini viðmerkt í svarinum frá Høgna Hoydal, at løgmaður fór av fundi, tá ið kvotan av Flemish Cap var til umrøðu. Rógvi Reinert sigur rættingini í dag, at í góðkendu fundarfrásøgnini frá landsstýr
fimm limunum hjá fólkaflokkinum í Klaksvíkar býráði er Eyðstein Ó. Poulsen. Hann er staddur á Flemish Cap umborð á Ågot, og tí er tað so sjálvssagt, at honum ikki ber til at møta á býráðsfundinum, sum verður
á toskin og hýsuna undir Føroyum, at trolarar eisini fingu ein part av føroysku kvotuni á Flemish Cap. Tað sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Upprunaliga var ikki ætlanin, at teir [...] fjórðing, ístaðin fyri ein triðing. - Grundgevingin fyri at lata línuskipunum alla toskakvotuna á Flemish Cap var at lætta um veiðitrýstið, serliga á toska- og hýsustovnarnar undir Føroyum, sigur Høgni Hoydal [...] lutvíst rokkið í samráðingunum. Tí fáa trolararnir framaldandi ein part av toskakvotuni á Flemish Cap í ár. Men hann sigur, at tá ið kvotan hjá trolarunum er minkað úr einum triðingi, niður í ein fjórðing