hjá okkum at salta upsa á Sandi. Vit flaktu og turrsaltaðu upsa til kanadiska marknaðin, me tá ið dollarin er fallin so nógv, er hetta ikki lønandi, soleiðis sum støðan er. Spurdur, um fiskavirkið í Skopun

ásannar tó, at upsin verður seldur á marknaðinum í harðari kapping við eitt nú alaska pollock, nú dollarin er so lágur. - Eg dugi ikki at síggja, at upsaprísirnir kunnu fella uppaftur meira. Nú er bert ein

búskapurin hevur seinastu tíðina havt trupulleikar, men er spakuliga við at fóta sær. Amerikanski dollarin hevur at kalla frá byrjan veriðsterkiari mótvegis evruni. Fíggjarpolitikkur skal til Sambært ?Útlit

til Euro-økið í vissum hagtølum ? sum vøkstur í búskapinum sum heild og arbeiðsloysinum - so er dollarin sum heild viknaður seinastu tvey árini. Orsøkin er í fyrsta lagi, at USA innflytur som nógv meira

at Palm hevur lagt seg eftir at salta upsa til amerika. ? Men hetta seinasta hálvtannað árið er dollarin fallin eini 35% og tað hevur tikið grundarlagið undan virkinum. ? Tað forbjóðar seg sjálvt hjá okkum

seinni. Euro viknaði, og dollar tók seg fram í seinastu viku Sum kurvumyndin vísir, so styrknaði dollarin nógv upp til páskadagarnar. Og Euro fall. Kanska hevur broytingin í euro-grundarlagnum havt eina

USA. Hækkandi oljuprísir geva gjaldsjavnahall, og hetta fær eisini dollaran til at vikna. Tí er dollarin fallandi í løtuni, og hann fellur helst enn meiri. Fleiri rokna av hesi orsøk við eini ávísari [...] rentu í eina tíð afturat. Hetta er í øllum førum tað, sum flestu serfrøðingarnir meta. Fallandi dollarin kann bera í sær fallandi fiskaprísir. Hetta plagar í øllum førum at vera støðan, tí lægri dollaravirði [...] marknaðin. Tað plagar at fáa prísin niður. Hartil skal tó sigast, at hetta er ikki hent enn, hóast dollarin hevur verið fallandi í eina tíð nú. Møguliga er tað avmarkaða útboðið av fiski, ið heldur prísinum

Hesin guruin hjá tjóðveldisdroymarum og føroyskum navlarithøvundum, er nú rættiliga illa fyri, og dollarin er ein av grundunum til støðu íslendinga. Ikki bara virðisbrøv og lán i fremmandum gjaldoyra. So

stóru norsku nøgdirnar, sum koma á marknaðin, sjálvandi eisni fyrimun av. Umframt kemur so, at veiki dollarin ger, at fiskasløgini, sum serliga kappast við upsan so sum Alaska Pollock og Hake, eisini verða

sum hann tekur til. Kostnaðirnir eru nógv øktir, og ráfiskurin hevur verið lutfalsliga dýrur. At dollarin hevur verið so lágur, hevur eisini havt negativa ávirkan á gongdina. Tað er so nógv, sum ávirkar