noyddist at lata aftur orskað av kapping frá Atlantsflog. Fólk kunnu fáa ta fatan, at Atlantsflog hevur latið ferðaskrivstovu upp í Keypmannahavn í beinleiðis kapping við Blue Atlantic. Men hetta er als [...] Í samband við greinina í Sosialinum leygardagin um, at ferðaskrivstovan Blue Atlantic lat aftur, hevur Magni Arge, stjóri á Atlantsflog vent sær til blaðið við eini viðmerking. Magni Arge sigur, at tað [...] Atlantic hevur latið aftur, hevur Atlantsflog havt fólk á skrivstovuni á Føroysku viðskiftastovuni í Hovedvagtsgade 8, har tey millum annað hava tikið sær av teimum, sum hava keypt ferðaseðil til Føroya

næstu árini og hvussu hesi skuldu útinnast í verki. Virkir og fyritøkur, sum hava vilja og ynski um at vaksa og sum skulu kappast í einari støðugt herdari kapping, mugu hava dugnaligar nevndir, sum stuðla [...] fyri virksemið í fyritøkuni ? eru viðkomandi fyri fyritøkuna. TK-Stovan fer á kunningarfundi hósdagin 27. nov. at siga virkjum og virkiseigarum frá, hvussu tey fáa sett eina yrkisnevnd í sínum egna virki; [...] Føroya Banka at kunna um hvønn týdning Føroya Banki sum fíggingarveitari leggur í partafelagsnevndir og teirra leiklut í leiðsluni av partafe-lagnum. Fundurin verður hildin samstundis á Tvøroyri, har ein

Men ein fyritreyt fyri príshækking, er kapping, sigur formaðurin í MÚ. Vit mugu fáa kapping um hvønn stert, soleiðis at fiskaprísurin hækkar, sigur formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna, Chris Jan Michelsen [...] fiski til avreiðingar í Føroyum. So má okkurt setast í staðin, og ein avloysari fyri hendan møguleikan kundi verið at havt fleiri avreiðingarstøð. Chris Jan Michelsen, formaður í Meginfelag Útróðrarmanna [...] fundi um, at rætt hevði verið at fingið skipaðar móttøkur ymsastaðni í landinum soleiðis, at ráfiskakeypararnir í felag kundu tikið í móti fiski á støðum, har krani var, og til bar at fáa ís. Hesum tóku

byrjaði danin í nýggja starvi sínum. David Kravl, sum er ættaður úr Fredericia, hevur sjálvur svomið nógv, hann hevur íðka triathlon, og hann hevur verið venjari í meira enn trý ár í Danmark. Fyrr í ár tók hann [...] starviði, sigur 25-ára gamli danin, tá vit hitta hann á skrivstovuni hjá Havnar Svimjifelag í svimjihøllini í Havn í døgurðatímanum ein gráan gerandisdag. ? Eg kom til Føroya fyri at venja Havnar Svimjifelag [...] David Kravl, og júst sum undanmaðurin, René Thomsen, skal hann nú venja bæði svimjarar í størsta svimjifelagnum í landinum umframt landsliðssvimjararnar. ? Eg søkti landsliðsstarvið, tá Svimjisambandið

Poulsen, sum um vikuskiftið luttók í Swedish Open judokappingini. Búgvi tapti fyrsta dystin, og tað vildi so til, at hann fekk ongan møguleika afturat, so hann endaði í skeiva endanum, tá kappingin var liðug [...] ein rættiliga stór kapping. Ikki færri enn 11 lond luttóku, og tey vóru: Ísrael, Týskland, Pólland, Bretland, Svøríki, Noreg, Føroyar, Norðurírland, Holland, Danmark og Finnland. Í vektbólkinum hjá Búgva [...] luttakarar. Búgvi kom í sínum fyrsta dysti ímóti Peder Anderson úr Svøríki. Hesin dysturin gjørdist ikki gamal. Tað var longu tá dysturin var eini 20 sekund gamal, at báðir royndu at fara í álop. Peder Anderson

togaðu teir seg upp á triðja pláss í kappingini, eitt stig aftanfyri H71 og VÍF. At fleiri lið eru við í oddinum og liggja beint í hølunum á VÍF, plagar ikki at ávirka teir. Í fjør var gongdin nakað tann sama [...] hvørjum øðrum, og tí dragnaðu afturúr. Í so máta er kappingini í ár nú farin at líkjast henni frá í fjør. Tað kann gerast tætt Men eitt er ikki líkt kappingini í fjør, og tað er at VÍF hevur tapt ein dyst [...] sera spennandi í løtuni. Í oddinum eru trý lið um boðið, og í skeiva endanum eru eisini trý lið jøvn. Tvey av oddaliðunum spældu sunnudagin, og tey vunnu bæði sínar dystir móti botnliðunum. Í Klaksvík var

fyri kassanum. Dagur og vika Vit hava nú í eini tvey ár havt intervarp. Tað er eitt millumting millum eitt sjónvarp og eina teldu. Tólið kann nýtast sum bæði, men er í veruleikanum mest tað seinna - hóast [...] endamálið við tólinum, so vit vóru millum tey fyrstu 1.000 fólkini í Føroyum, sum keyptu intervarp. Vit hava ongantíð havt video, tí »tað er í grundini einki at goyma upp á frá sjónvarpinum«. Og harafturat [...] SvF sendir deg og viku leggi eg børnini at sova, tá tíðindini eru í útvarpinum eta vit. Tað er eisini so nógv annað, sum eg ikki síggi í sjónvarpinum, tí eg havi annað at gera. Men her er tað, at eg rættuliga

fyri kassanum. Dagur og vika Vit hava nú í eini tvey ár havt intervarp. Tað er eitt millumting millum eitt sjónvarp og eina teldu. Tólið kann nýtast sum bæði, men er í veruleikanum mest tað seinna - hóast [...] endamálið við tólinum, so vit vóru millum tey fyrstu 1.000 fólkini í Føroyum, sum keyptu intervarp. Vit hava ongantíð havt video, tí »tað er í grundini einki at goyma upp á frá sjónvarpinum«. Og harafturat [...] SvF sendir deg og viku leggi eg børnini at sova, tá tíðindini eru í útvarpinum eta vit. Tað er eisini so nógv annað, sum eg ikki síggi í sjónvarpinum, tí eg havi annað at gera. Men her er tað, at eg rættuliga

nógv frammi í fjølmiðlum, at teir valla fáa flutt seg uttan at tað kemur í bløðini. Tað er nakað heilt serligt at verða partur av slíkum felag, sum Liverpool er, og í eina viku sloppu Jákup í Stórustovu [...] til í felagnum og í býnum, at øll praktisk viðurskifti eru í lagi, og hava útlendsku spælararnir bara minsta trupulleikan, kunnu teir venda sær til hansara, og so syrgir hann fyri, at alt kemur í rættlag [...] Liverpool FC er í ferð við at byggja í býnum. Skúlin, sum eftir ætlan verður liðugur síðst í 1999, fer at kosta einar 120 milliónir krónur, og tá verða alskyns fasilitetir tøkir hjá ungu spælarunum í felagnum

sigur formaðurin í B36, Kristian á Neystabø, sum mánadagin fer frá sum formaður í meistarafelagnum. ­ Hjá okkum var støðan serlig, tí vit løgdu eina venjingarlegu í hølunum á dystinum í Grikkalandi, og [...] summar. Eitt føroyskt felag var við í hesi kapping, og fyri tað luttøkuna fær B36 55.042 sveisarfrankar, sum svarar til stívliga 250.000 krónur. Samanlagt sendir UEFA í hesum døgum út fleiri enn 30 milliónir [...] høvdu lið við í Intertoto-Cup. Býtt verður eftir einum serligum býtislykli, sum sigur, at 65% av øllum inntøkunum fara til feløgini at býta, UEFA skal hava 25% til umsitingina og 10% fara í ein serligan