nógvum norðurlendingum møguleika at kunna seg um føroyskar bókmentir, uttan at tey duga at lesa føroyskt, sigur Jógvan Isaksen. – Eg undirvísi á donskum máli um føroyskar bókmentir, og tí hevur tað ikki [...] bókina á donskum máli. Avbjóðingin hevur verið at týða tey endurgivnu ørindini og brotini til danskt mál. Har sæst stundum, at danska týðingin er veikari enn tann føroyska, men tað er gjørt so gott sum gjørligt

legði trýst á fyri at fáa eitt mál. Hetta hevur elvt til eitt sindur av kjaki, men nú hevur dómarin, Bjarki Danielsen, greitt frá støðuni á Facebook kjaksíðuni, Føroyskt fótbóltskjak. - Fjórði dómarin

beinleiðis portur nú er latið upp úr sponskum inn í føroyskt má eisini metast at vera ein stórhending, havandi í huga, at spanskt telist millum heimsins størstu mál, vísti Jógvan í Lon á. Sama dag, sum nýggja

føroyafrádráttin til lesandi, er tikin. Hann staðfestir, at føroyafrádrátturin hevur stóran týdning fyri føroysk lesandi í Danmark, men nú verður hann skerdur heilar 28.000 krómur hjá teimum, ið byrjað sín lesnað [...] kann gerast fyri at broyta avgerðina. Í hesum sambandi vil hann hava greiði á, um hetta ikki er eitt mál, ið skal til samráðingar - ella um avgerðin í veruleikanum er tikin í samráð við føroyskar myndugleikar

skrásetingina sín ognarlut í Bakkafrost, og Janus Petersen, forstjóri, fegnast um, at nú er komið á mál. - Skrásetingin av Bakkafrost er ein stórhending fyri føroyska vinnu, tí Bakkafrost er eitt altjóða [...] Banki og Bakkafrost hava síðan saman við føroyskum íleggjarum arbeitt fram ímóti at skapa eitt stórt føroyskt alisamtak, ið kundi avhendast privatum íleggjarum. Hetta gjørdist møguligt, tá Vestlax og Bakkafrost

Seinastu tíðina hevur Vinnuhúsið arbeitt við at tillaga heimasíðuna www.kveik.fo, og nú eru vit komin á mál í fyrsta umfari. Nú er heimasíðan og dátugrunnurin soleiðis skipaði, at bæði kvinnur og menn kunnu [...] skulu kunnu skráseta seg á síðuni er at gera tað lættari hjá bæði vinnuni og tí almenna at finna føroysk lesandi til ymiskar uppgávur, sum eru egnaðar til lesandi at nýta í sambandi við útbúgvingina tey

eitt samanlagt gott føroyskt avrik, ið tó hevði nøkur lýti. 3) Hoyr samrøðuna FM1 gjørdi aftaná dystin við André Olsen, fótbóltsviðmerkjara sum eisini iðrar seg um bílig donsk mál, men staðfestir nógv

tríggjar dystir á Andorra, og hevur leikt tveir 0-0 javnleikir móti Andorra, men hevur enn ikki latið mál inn móti Andorra. Í 2013 vann EB/Streymur 5-1 á táverandi andorianska meistaraliðnum á Tórsvølli í [...] Champions League undankappingini. Dysturin í Andorra endaði 2-2. Og ígjár hendi tað so tíverri, at eitt føroyskt lið á fyrsta sinni tapti fyri andorianskum liði, tá HB aftaná eitt slakt avrik tapti 0-1 fyri Inter

byrjar. Størsti dysturin nakað føroyskt felag hevur spælt. Rólant Højsted leypir tó ikki framav av hesi orsøk. – Vit spæla aftur í næsta ár. Og síðsta ár vóru vit eitt mál frá at møta Blackburn, sigur Rólant

tók exam. art prógv í norðurlendskum máli í 1981. Eftir tað fór hann til Íslands at lesa íslendskt mál og almenna bókmentafrøði til 1987. Síðan gekk leiðin til Australia saman við konuni Kate Sanderson [...] at týða úr íslendskum, eysturnorðurlendskum og enskum. Hann hevur eisini týtt fleiri leikir til føroyskt. Hann hevur sitið í nevndini fyri Rithøvundafelag Føroya og í starvsnevndini fyri LISA. Hann er