var tað ikki talan um í hesum sambandi. Tó helt hann, at tað var umráðandi, at vit tryggjaðu okkum, at tann útlendski kapitalurin, sum kom í alivinnuna, var veruligur peningur, og at tað ikki bleiv so [...] pant, teir høvdu í alibrúkunum, tí so førdu teir ongar pengar til. ?Hetta er ein grundleggjandi broyting, tí tað er eitt langt lop frá 33% til 49% í útlendskum kapitali í alivinnuni. So mátti vansar og fyrimunir [...] fingið tað at bera til. Hann meinti eisini, at tað var mangan bara ein spurningur um at sleppa føroyingum framat. Og hann fanst at Føroya Banka fyri alipolitikkin, tí eina tíð vildi bankin ikki fíggja alingina

býráðspolitikki. Fólk, við útlendskum uppruna, kunnu stilla upp og atkvøða til býráðsval um tey hava búð í kommununi í trý ár. Men ikki til Løgtingsval, tí har krevst, at tey gerast danskir ríkisborgarar. Sheila [...] og valrættin. Tað merkir, at hon kann ikki stilla upp og sleppur heldur ikki velja. Hon skal upptjena sær hendan rættin aftur og tað tekur trý ár! Og hetta eru ikki danskar reglur í útlendingalógini vit [...] hevði eftir drúgva umhugsan gjørt av at stilla upp til býráðsvalið. Ein politiskur flokkur hevði heitt á hana og at enda játtaði hon. Sheila kom sum ung til Føroya og er tað vit kallað fult “integrerað”: Hevur

Tað er týðiligt, at útlendsk ferðafólk aftur hava fingið hug til at vitja Føroyar. Tað sigur Rógvi Mikkelsen, stjóri á tí nýggjasta hotellinum, Hotell Brandan í Havn. Hann sigur við útvarpsttøðina, FM1 [...] danskarar, men tey hava eisini gestir úr Noregi og úr Íslandi. Men hvussu framtíðin verður, dugir hann ikki at siga. – Vit hava heilt fitt av bíleggingum, men hvussu tað fer at roynast í verki, veldst alt um

tey eru, og hvar tey búgva, hava fólk skyldu at upplýsa. Vilja tey ikki tað, kunnu tey rokna við at vera handtikin, og bótin fyri ikki at vilja upplýsa, hvørji tey eru, er 1000 krónur. Ein annar útlendingur [...] Hvannasundi í gjár. Sýslumaðurin hevði lýst grindaøkið at vera ein fjórðing í radius, sum løgreglan tók til, og her skuldi eingin ørindaleysur koma, sum einki hevði at gera í økinum. Grindaøkið fevndi bæði um [...] i visti í morgun at siga, at tveir útlendingar vórðu handtiknir í samband við grindina. Ein vildi ikki siga, hvør hann var, og hesin varð handtikin. Løgreglan sá tó á passinum hjá viðkomandi, hvør hann

Vit eru ikki nóg greið, tá talan er um integratiónspolitikk í Føroyum, heldur Tórhild Bjarkhamar, sum saman við manninum Rúna Bjarkhamar, ið eisini er lærari, av sínum eintingum tók stig til at hava skeið

Útlendingar flenna eftir okkum. Tað sigur Páll Gregersen, stjóri í Fiskavirkinum í Gøtu. Hann legði ikki fingrarnar ímillum, tá ið vit fingu orðið á hann seinnapartin í gjár. Hann sigur støðan í fiskivinnuni [...] at veður og vindur, skiftandi fiskiskapur og broytiligur oljuprísir hava altíð gjørt fiskvinnuna til eina ógvuliga óvissa vinnu. Men nú er so ein politisk óvissa komin í vinnuna afturat, og tað ger tað

mannaættin hevði ikki havt tikið øll síni tøkniligu, búskapaligu og mentanarligu framstig, um ikki søguliga menningin gekk fyri seg á hendan hátt. Arabar, sum fluttu seg heilt upp til Spaniu, lærdu europæarar [...] annað. Hetta er ein nátúrlig gongd - ein menning. Føroyingar eru fluttir til Danmarkar, Noregs, Íslands og Grønlands umframt til onnur meira fjarskotin lond. Vit hava er í blaðnum havt nógvar spennandi [...] avbjóðingar, sum, eitt nú, vit, ið hava búð her altíð, kanska ikki síggja. Vit høvdu seinasta vikuskifti dømi um mann, eina dana, sum flutti til Føroya í 1974, og sum hevur búð her síðani hetta ár. Hesin

eru komnir um hetta. Men tað hevur mangan staðið á at útvega nóg mikið av rávøru til virkið. Teir royna at halda seg til húkafiskin, serliga hýsuna, men trupult hevur verið at kappast við onnur føroysk [...] sær at arbeiðið á virkinum ikki hevur verið nóg støðugt. Miðað hevur verið eftir at arbeiða 2000 tons um árið. Hetta eydnaðist eisini tvey tey fyrstu árini, men síðani hevur ikki gingið soleiðis eftir vild [...] vild. - Í fjør rukku vit ikki teimum 2000 tonsunum, og tað koma vit so heldur ikki at gera í hesum árinum, staðfestir Háldan. Higartil í ár eru arbeidd eini 1000 tons undan á virkinum. Hóast heystið kann

menn av afrikanska meginlandinum sluppu ikki í land, tá ið Norrøna sunnukvøldið kom á Havnina, tí teir høvdu ikki kravdu pappírini. Meðan Norrøna var á veg til Føroya, frætti kriminalpolitiið um teir tríggjar [...] at tryggja, at tað bar til at koma í talu við teir beinanvegin, sum Norrøna legði at. Tveir av monnunum vóru úr Marokko og tann triði algeri, og teir høvdu ætlað sær víðari til Íslands. Teir vóru komnir [...] lív í Íslandi. Skipið fekk boð um at hava menninar sitandi í brummuni, til Norrøna varð komin eitt petti úr Føroyum, fyri at teir ikki skuldu gera nakra roynd at leypa fyri borð. Okkurt menniskjaligt mistak

nýggjan og ókendan veruleika at taka støðu til, og tey flestu vita ikki, hvat er gott og hvat er ringt, tí tað hava tey ikki hugsað um fyrr. Hvat er gott fyri ítróttarfeløg og virkir? Hvat ávirkar trygd [...] lagt nógv arbeiði í at menna heimbygdina, og helst latið síni offur til heimaliðið? Eg skal ikki siga, at hesin spurningurin ikki er viðgjørdur nakrastaðni í landinum, men hvør hevur hoyrt um hann? Sjálvur [...] í Føroyum, sær út til at vera eitt mál við nógvum møguleikum at skapa øsing. Tað er eitt gott grundarlag fyri tíðindafólk og politikkarar, sum vilja gera vart við seg. Og nú ber til, tí vit hava ein nýggjan