Ein av teimum, sum fegnast um úrslitið av marknaavtaluni millum Føroyar og Bretland, er føroyski umboðsmaðurin í Aberdeen, Sofus Poulsen. Síðani annað heimskríggj hevur hann umsitið og røkt føroysk áhugamál [...] áhugamál í Stórabretlandi og hevur sum so verið brúgvabyggjari millum Føroyar og Bretland á mest sum øllum hugsandi økjum. Tað er tí greitt, at fyri Sofus er marknasemjan at meta sum, at ein týdningarmikil [...] in í Stórabretlandi í eitt mannaminni sær stórar møguleikar í nýggju avtaluni millum Føroyar og Bretland
maður, sum sýndi sera stóran áhuga fyri føroyskum viðurskiftum og einum samstarvi millum Føroyar og Bretland. Løgmaður fór tí væl ríkari heimaftur. -Eg haldi tað er týdningarmikið at skapa karmarnar fyri tí [...] løgmaður, sum tó ikki vil geva teimum rætt, ið siga, at løgmaður átti als ikki at verið farin til Bretlands undir slíkum umstøðum. -Eg haldi tað hevur verið av stórum týdning fyri henda túrin, at man hevur [...] loyst er ein eftir at loysa. Tað er ognarrættin til stóru økini sunnan fyri Føroyar og vestan fyri Bretland, ið fýra lond gera krav uppá. John Battle heitti á løgmann um at fara undir at finna eina loysn
fjórðingar fyri allar tjóðir uttan Bretland. Hví? Tí hetta var afturfyri, at danski landbúnaðurin fekk serligar avtalur um at selja svínakjøt, smør og egg til Bretlands, sum hava givið Danmark ovurhonds
Onglandi, Walesog Írlandi. Og ikki at gloyma: Tað er nógv bíligari at ferðast víðari út í heim um Bretland, enn tað er um Danmark. Sambandið er gott úr Scrabster til Orknoyar og til Hetlands, har vit, ikki [...] matstovu: Fyrstu ferð og seinastu ferð. At enda: Hugsið væl um møguleikan við Smyrli og sambandinum til Bretlands. Smyril skal sjálvandi ikki sigla við undirskoti. Men tað fer hann neyvan, um hesin møguleikin verður
frá, at vit í Føroyum sjálvi kunnu samráðast beinleiðis við NATO og onnur lond – helst serliga við Bretland og USA – um trygdar- og hernaðarpolitisku ætlanir teirra í Norðuratlantshavi og í Arktis. Okkum [...] bygt og rikið ein aktivan loftferðsluradara, og sjálv samráðst og gjørt avtalur við NATO, USA ella Bretland, um hvussu vit kunnu lata upplýsingar frá slíkum radara eftir nærri avtalu. Vit vilja ikki nakra
náttúrligur partur í royndunum at marknaðarføra Føroyar og føroyskar vørur. Johan Mortensen vísir á, at Bretland í dag er størsta keyparalandið hjá Føroyum. ? Tá so hugsað verður um, hvussu nógva reklamu vit fáa [...] politikarar at verið við fyri harvið at kunna ment samvinnuna millum londini. Vit mugu ikki gloyma, at Bretland er okkara næsta grannaland, og her liggja veldugir møguleikar fyri øktum samhandli og samstarvi
um inntøkur frá royalities og skatti uppá 200 milliardir kr. Hóast Falklandsoyggjarnar hoyra til Bretlands, so hava tær eitt slag av heimastýri, sum ger, at í hvussu er helvtin av øllum inntøkunum frá oljuni [...] merkir, at talan kann verða um 50 mill. kr. til hvønn íbúgva á Falklandsoyggjunum skrivar Daily Mail. Bretland fer so at krevja ein part av oljuinntøkunum, nú landið hvør ár brúkar meira enn 700 mill. kr. til
um inntøkur frá royalities og skatti uppá 200 milliardir kr. Hóast Falklandsoyggjarnar hoyra til Bretlands, so hava tær eitt slag av heimastýri, sum ger, at í hvussu er helvtin av øllum inntøkunum frá oljuni [...] merkir, at talan kann verða um 50 mill. kr. til hvønn íbúgva á Falklandsoyggjunum skrivar Daily Mail. Bretland fer so at krevja ein part av oljuinntøkunum, nú landið hvør ár brúkar meira enn 700 mill. kr. til
for your time in government. Robin Cook? (Á føroyskum: Hjartaliga tillukku við løgmansstarvinum. Bretland og Føroyar hava bæði fingið nýggja stjórn innan stutta tíð. Vit hava felags búskaparlig áhugamál [...] Blair er í Keypmannhavn saman við m.a. Robin Cook og øðrum bretskum ráðharrum í sambandi við, at Bretland hevur formansskapin í ES. Teir skulu hitta Nyrup og umboð fyri donsku stjórnina. Uppá fyrispurning
tann partin av útflutninginum, sum eitur rundur fiskur til Bretlands.« Eimskip økir Íslendska skipafelagið Eimskip, sum eisini siglir til Bretlands, hevur hinvegin økt um flutningskapacitetin. Felagið hevur
