taptu teir 10?0 ímóti B36 og Herluf Mikkelsen, sm var kvikur og hevði sjáldsama góðan teknikk, skoraði átta mál. Aftaná tapti HB 8?0 í Klaksvík og 9?0 í Gundadali ímóti KÍ, og so var einki annað at gera [...] sigrar við tíggju málum, og hvørja ferð hava sumbingar lagt rygg til. Tvær ferðir ímóti B36 og eina ferð ímóti GÍ. Í fjør vann B36 í 4. umfarinum 11?1 á Sumba í Gundadali, og í 1998 var munurin tann sami [...] ólavsøku komu á eyrvøllin í Gundadali, sum nógva regnið hevði broytt til hyljar og runudýki. Úrslitið var 14?2. ÍF kom á odda, og Sam Jacobsen skoraði bæði málini hjá ÍF. Tveir núverandi løgtingsmenn vóru á

Føroyar og Ísland, tí sum sagt so selir hann í báðum londum. - Eg umboði fyritøkur í Føroyum og Íslandi, og tær fyritøkurnar eg selji fyri eru úr Danmark, Íslandi, Svøríki, Noregi og Finnlandi. Og hesar [...] Føroyum, og tað er tí, at vit hava arbeitt hart fyri tí. Men, eins og við akvavittinum, so er tað ikki har Petur fær til smørið á breyðnum. - Verri enn so, sigur hann smílandi. Salt, pikatráður og brósthaldarar [...] var annars langt frá kaffi og salti, at Petur søluliga sleit sínar barnaskógvar. Hann fór í læru sum »ísinkremmari«, og sum hann sjálvur tekur til, so fór hann av gólvinum og allan vegin upp. Hetta við

givet for­skellige Maskin- og Ror-Komman­doen, og da Bb. Kæde viste ret op og ned, havde Skibet Nolsø Fyr lidt paa Stb. Bov, og der blev da givet Ordre til fuld Kraft frem og Roret lagt haardt om til højre [...] úr Tjørnunesi og í ein útnyrðing, men av tí at so nógvir russarar lógu á vegnum, varð sett í ein norð­an og varð tí komið tætt at Skansaboðunum. Tá drigið varð, var ein kalvi á línuni og eitt – kúgveyga [...] hjemmehørende i Koparvik og førtes af Kapt. Lars Oppe­dal, der for første Gang besøgte Thorshavn. “Nord­­borg” laster 467 Tons brutto, 236 netto og var ankom­met hertil med en Lad­ning Salt til Tinganæs Varelager;

ung og tilkomin. Sumba liggur við opið hav og er brimpláss. Søgurík er bygdin, og ein kann vitja kirkjuna og frálíka Fuglasavnið, ið Aksal l Poulsen átti, og sum hann lat kommununi. Vegleiðing og túrar [...] er vøkur og har eru umstøður til havdypp. Tjaldavík er sertsakliga vøkur og nærindis er serstaki og stóri Tjaldavíksholmur. Famjin er vøkur og søgurík bygd. Vakur er ein túrur til kirkjuvatn, og vitjar ein [...] Suðuroynni, og ein kann skoða vakra Beinisvørð, og hevur ein hug og dirvi, og er ansin, kann farast niðaná. Fer ein um Hestin, kann ein snara inn á vegin til avtoftaðu bygdina Víkarbyrgi, og ein kemur seinni

Eins og undanfarin ár eru før­­oysku bólkarnir ryggurin í skránni á Summarfestivalinum. Og eins og við teimum útlendsku nøvnunum er leisturin nýtt og gott gamalt. Í ár er fjølbroytni sera stórt og spennir [...] Dynamit og Summarfestivalurin hóska væl saman, so fyri skránna er hetta eitt gott navn. Møguleiki at endurreisa seg Skráin er góð og fjølbroytt og hevur okkurt fyri ung og gomul, alternativ og vanlig. [...] roynd dansi- og syngi-við-vinalig nøvn sum Páll Finnur Páll, Eager To Please og The Dreams borga fyri fólkaveitslu. Vísusangurin er vælumboðaður við m.ø. fremstu vísunøvnum Hanusi og Kára P og Lenu Andersen

, margarin, kokusolju og palmin. Frukt og grønmeti Ein sera góð og fiburrík orkukelda er frukt og grønmeti í alskyns litum. Flest øll frukt og grønmeti kann etast sum hon er, og er sera gagnligt fyri magan [...] – fara væl um kropp og sál okkara, við heilsugóðun kosti og rørslu. Gott summar øll somul! ______________________ Tey átta kostráðini Et frukt og grønmeti – seks um dagin Et fisk og fiskaviðskera fleiri [...] Et eplir, rís ella pasta og grovt breyð hvønn dag Minka um sukri serliga sodavatn góðgæti og køkur Minka um feittnýtsluna serliga frá mjólkaúrdrátti og kjøti Et fjølbroytt og halt normalu vektina Sløkk

veiða og fáa nyttu av, men sum fyrr bara var nevnt rud og illa nokk brúkt til tøð. Tak nú bara fiskaborðið á Hotel Hafnia. Har eru bæð hávur og skøta, steinbítur og hvítingur, eins og havtaska og tunga [...] kvøld um vikuna, týskvøld og hóskvøld, og vit hava valt at fara í kvøld. Seta bilin á Húsabrúgv og ganga inn aftan fyri beint inn til matstovuna. Hitta Jóhan, stjóran, fyri durunum, og hann hevur hug at práta [...] skilja, hví tað er vorðið kent og umhildið eisini uttan fyri landoddarnar. Tað er professionelt fyristaðið. Maturin er frálíkur, og tað er tænastan eisini. Tað er týskvøld, og tað stóra fiskaborðið er at

Sangskrivingin og tekstirnir eru tó egin og serstøk, og tað er har hann rakar. Hann skrivar inniligt og erligt um torførar tankar, kenslur og sálarkvøl, um at kenna seg fremmandan og ikki at passa inn [...] popput og balladukent. Sungið var bæði við reinum, melodiskum og rap vokali, alt framborðið á føroyskum. Kendastu nøvnini í Ókendum, eru Marius DC og Jónas Langgaard, sum eisini hava arbeitt og givið út [...] ferðast Ingmar í lívligum, soulkendum, progressivum og funky popptónleikaløgum Ingmar er kendur fyri at hava skemt og orðaspøl í sínum løgum og framførslum, og so var eisini hetta kvøldið. Fyrsta lagið var ein

mangt at bera til, og tá ið vit høvdu lagt at bryggjuni, fór hann í land. Hann var skjótur umborð aftur og gav boð um at fara at rigga til at gera reint í lastini. Salt skuldi koma umborð, og fiskurin skuldi [...] ð út, og tá stóð øll manningin tvørtur við lúnningini og gjørdi »honnør« fyri okkum, og teir heilsaðu eisini við floytuni. Tá ið vit vóru lidnir at reinsa, varð útgerð keypt til nýggjan túr, og so varð [...] jólanátt, og annan dag sigldu vit til Grimsby at selja. Heima við Gjógv dansaðu børn og vaksin um jólatræ í dansistovuni 2. jólakvøld, og meðan dansað verður, kemur Karl Anton – pápi Føroya biskup – og sigur

Baader 200, sum eru lutfalsliga nýggjar, vaska og busta fiskin, áðrenn hann fer eftir bandinum og oman á veruliga vaskiborðið, har fólk standa og vaska við bustum og rennandi vatni. Fyrsta viðgerðin Av vaskiborðinum [...] an hátt og uttan sproytulaka. Betri handfaring Fiskeriforskning sigur, at í Noregi verður góður og minni góður fiskur blandaður saman. Fiskurin verður verri viðfarin av fiskireiðskapi, eins og hann verður [...] dygdargóð matvøra. Avhøvding og skering Tá ið fiskurin kemur úr ráfiskarúminum og inn á saltfiskavirkið, fer hann fyrst um ein avhøvdara, áðrenn hann fer ígjøgnum flekimaskinurnar og flakamaskinuna, um virkið