partar siga seg rokna við undirhaldandi uppgerð. NSÍ vann heimadystin 1-0, og í fjør vunnu teir sannførandi 3-0 á heimavølli, meðan tað á Eiði endaði 1-1. [...] unglingaliðið at spæla seg í finaluna um FM. Tað gjørdu teir við at vinna á NSÍ í hálvfinaluni. Í morgin fer NSÍ at vitja á Mølini. Hjá NSÍ er dreymurin um heiðursmerkir og altjóða luttøku næsta ár vorðin rættuliga [...] rættuliga kámur. Men lagið batnaði síðsta sunnudag, tá ið teir vunnu á GÍ. Hjá NSÍ eru tveir spælarar burturi. Dánial Hansen, sum heldur ikki var við síðsta sunnudag, er framvegið liðbandsskaddur í fótliðnum

1. deild menn Dagf. Dystur Dómari 19.09 B36-VB Dagfinn Olsen 19.09 EB/S-NSÍ Oddmar Andreasen 19.09 KÍ-HB Jens P. Brattalíð 19.09 GÍ-Skála Páll Augustinussen 19.09 B68-ÍF Lassin Isaksen 2. deild menn 18 [...] Tummas P. Olsen 3. deild menn 19.09 Fram-TB Laurits í Króki 19.09 EB/S-NSÍ Ransin N. Djurhuus 19.09 SÍ-HB Suni Johansen 19.09 GÍ-Skála Johnleif Gerðisá 19.09 B68-ÍF Petur H. Joensen 1. deild kvinnur 18.09 AB-EB/S

tað var í fjør, ella um tað hesa ferð fer at eydnast teimum í Sundalagnum at vinna. Í fjør vann HB 2-1. Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar [...] staðfesting av, at støðan í yngru deildunum hjá HB er fleiri ferðir betri, enn hon er í B36. HB vann 6-1, eftir at teir høvdu verið á odda 4-0 í steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen setti hol á í 10. minutti [...] Joensen, sum skoraði, áðrenn Tummas Rubeksen fyri B36 pyntaði um. Á Mølini á Eiði vann heimaliðið 3-0 á NSÍ, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda við einum máli. Hálvur tími var farin, tá ið Búgvi Øster

DANMARK 1. DEILD Mikukvøldið var eitt umfar í næstbestu donsku deildini. Fremad Amager var á heimavølli, og hesa ferð spældu teir í Sundby, har umvælingin nú er liðug. Seinastu ferðirnar hava teir verið [...] heldur ikki á beinkinum. Einsamalli føroyingurin gjørdi rættuliga um seg, tá ið Fremad Amager vann 4-1 á niðurflytarunum úr AB. Við sigrinum vaskaði Fremad Amager eitt sindur burtur av ússaliga avrikinum

2. deild menn stig 1TB29 2B7129 3AB29 4FSV27 5Royn24 6LÍF22 7Sumba22 8B3614 9KÍ9 10VB7 Danska 1. deild stig 1HIK16 2Sønderjyske E14 3AC Horsens13 4Køge12 5Skjold12 6Vejle12 7NFA11 8Fredericia11 9Fremad

tað var í fjør, ella um tað hesa ferð fer at eydnast teimum í Sundalagnum at vinna. Í fjør vann HB 2-1. Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar [...] staðfesting av, at støðan í yngru deildunum hjá HB er fleiri ferðir betri, enn hon er í B36. HB vann 6-1, eftir at teir høvdu verið á odda 4-0 í steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen setti hol á í 10. minutti [...] Joensen, sum skoraði, áðrenn Tummas Rubeksen fyri B36 pyntaði um. Á Mølini á Eiði vann heimaliðið 3-0 á NSÍ, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda við einum máli. Hálvur tími var farin, tá ið Búgvi Øster

frálíkari lærarinnu á Eystur-skúlanum. Mín enska undirvísing tók ein bráðan enda longu aftaná 1. G á matematisku deild í Hoydølum. Hetta var enski førningurin, eg hevði við mær frá føroyska skúlaverkinum, tá

DANMARK 1. DEILD Tað gekk einki serligt hjá føroysku feløgunum í næstbestu deildini. Undantakið var Horsens, har Johan Byrial Hansen er millum spælararnar. Horsens átti heimavøll ímóti Skjold, sum hoyrir [...] Tingbjerg stadion, har heimaliðið, Brønshøj, sum ongan dystin hevði vunnið undan hesum umfarinum, vann 3-1. Andrew av Fløtum var allar 90 minuttirnar í álopinum hjá Fremad Amager. Hjalgrím Elttør varð skiftur [...] deildini í Danmark. Tað er eisini heilt óvæntað, at Vejle er á triðja plássinum. Hesa ferð vann Vejle 1-0 í Gladsaxe ímóti AB, sum flutti niður úr superliguni síðsta kappingarár. Tað var vorðið sum sigur

siga í so máta. AB-B36 1-2 (1-0) 1-0: Eyðun Samuelsen 1-1: Áki Mørk 1-2: Tummas Hans Rubeksen LÍF-TB 1-1 (0-1) 0-1: Allan Poulsen 1-1: Beinur Justinussen Royn-B71 1-3 (0-3) 0-1: Karl Magni Joensen 0-2: [...] Magni Joensen 0-3: Tummas Pauli Olsen 1-3: Aleksander Radosavljevic (br.) FS Vágar-Sumba 4-2 (3-1) 0-1: Bergur Djurhuus 1-1: John Thomsen 2-1: Tór-Ingar Akselsen 3-1: Wellington da Silva Soares 3-2: Hallur [...] 2. deild Tað er nú púrasta, púrasta opið, hvørji lið skulu enda ovast í aðru deild hjá monnum í ár. Her hevur árið annars mest gingið tann vegin, at oddurin fór at verða ein spurningur, sum AB og TB skuldu

1. deild menn stig 1HB38 2B3627 3Skála26 4KÍ22 5NSÍ21 6GÍ21 7EB/Streymur19 8VB19 9ÍF11 10B685 2. deild menn stig 1TB29 2B7129 3AB29 4FSV24 5Royn24 6LÍF22 7Sumba22 8B3614 9KÍ9 10VB7 Danska superligan stig [...] stig 1FCM12 2Brøndby (S)11 3OB10 4Silkeborg10 5FC Nordsj.10 6Viborg10 7AGF8 8Esbjerg7 9FCK (M)7 10Herfølge7 11AaB4 12Randers FC1 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1Sønderjyske [...] Andrew av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1Brabrand13 2Glostrup13 3Kolding FC12 4Slagelse11 5Jetsmark11 6B 191310 7B 190910 8Kalundborg7 9Lyngby7