pressan sum, at Roald Poulsen fær ein kjans afturat. Todi skal verða jokari Todi Jónsson spældi ikki um vikuskiftið, men leygardagin visti Jyllands-Posturin at siga, at Todi verður brúktur sum jokari, [...] Jákup Mikkelsen er komin nógv nærri at endurvinna málmansplássið í Herfølge, eftir at Kai Larsen, sum hann kappast við, hevur gjørt nógv mistøk seinastu dystirnar. Hetta vikuskiftið spældi Herfølge móti [...] sunnudagin. Silkeborg spældi móti botnliðnum OB, og tað endaði við 3-1 sigri til oddaliðið. Støðan hjá OB, sum telist millum størstu feløgini í Danmark, er ikki góð í løtuni. Teir eru væl aftast, og hava bert fingið

gestirnir av Strondum og Skála frá 7-7 og uppá 11-7, sum eisini var støðan í hálvleikinum. Í seinna hálvleiki steðgaði fullkomiliga upp hjá StÍF. Spælið, sum hevði gingið rímuliga væl í fyrra hálvleiki, gjørdist [...] hava teir serliga Ingu Danberg sum støðuga hóttan. Mildrið Jacobsen var neyv, tá hon slapp ígjøgnum á vonginum, og úti frá royndi Inga Danberg seg fleiri ferðir við skotum, sum góvu mál. Langt var ímillum [...] kvinnum vóru dystirnir millum Neistan og StÍF heldur løgnir. Og ið hvussu so er var talan um leikgongd, sum ikki so ofta kemur fyri. Víst var bragdið hjá mansliðnum hjá StÍF meiri eyðsýnt enn tað hjá kvinnunum

ikki til, og VÍF vann við greiðum muni. KÍF, sum kom upp úr 2. deild í fjør, hevði leygardagin vitjan av VÍF, og vestmenningar fingu tað ikki so lætt hesaferð, sum tá teir í fyrsta umfari vundu burtur úr Neistanum [...] ikki væl, og álopsspælið var ikki so flótandi og neyvt, sum tað vanliga er. KÍF helt sær frammanfyri meginpartin av fyrra hálvleiki, men so hvørt sum tíðin leið nærkaðist VÍF, og tá liðini fóru til hálvleik [...] endanum av dystinum, men at enda vóru seks mál á muni millum liðini. Hjá VÍF vóru tað Ingi og Áki Olsen, sum gjørdu flestu málini, Ingi gjørdi 11 og Áki 10. Hjá KÍF var Eddie Joensen topskjútti við átta málum

Hans Guðmundsson, gjørdi seks mál og Jákup Símun Simonsen fimm. Hjá Kyndli var tað sum ikki einaferð Hannis Wardum, sum gjørdi flest mál. Hann skorað seks mál, meðan Hanus Jensen og Hans Áki Dahl-Christiansen [...] spælt tveir dystir og hava vunnið báðar. Í fyrsta umfari vunnu teir á KÍF, og hesaferð var tað Kyndil, sum stóð fyri skotum. Tað gekk allatíðina javnt á, tá høvuðsstaðarliðini spældu leygardagin, men eftir [...] spurningurin er, um liðið ger nakað við FM-favorittin VÍF. Hoyvíkingar halda fast um framgongdina, sum var so eyðsýnd í fjør, og við Hans Guðmundsson á liðnum, hava teir meiri fjøltátta álopsspæl. Næstu

til kappingina, tær hava verið uttanlands, og tær hava fingið nýggjar spælarar á liðið. Stjørnan, sum slapp sær undan niðurflyting í fjør, tapti tepurt móti VB seinasta vikuskiftið, men hesaferð vóru tær [...] vinnurnar bert fingu 17. Kyndil hevur nógvar streingir at spæla uppá, og við skotsterkum spælarum sum Beintu Sørensen, Lotte Sørensen og Ann Hansen á liðnum, er verulig kraft í álopsspælinum, bæði tá brótast [...] tí næsta vikuskifti kemur meistaraliðið Neistin á vitjan í Klaksvík og vikuskiftið eftir er tað GÍ, sum vitjar. Kyndil hevur nú vunnið ein dyst, og næstu ferð skulu tær royna seg móti GÍ á útivølli.

35 lið vóru um vikuskiftið við í innandurakapping í Vági. Kappingin, sum VB og Dimmalætting skipa fyri, er óalmenna føroyameistarakappingin í innandurafótbólti. B36 gjørdist hesaferð stóri vinnarin, tí [...] hálvfinaluni. Hesin dysturin endaði 2-2. Spælt varð síðani til annað liðið fekk mál, og tað gjørdist B36, sum fekk hetta avgerandi málið. Í hinari hálvfinaluni spældu NSÍ og LÍF og NSÍ vann 2-1. Finalan millum [...] lið spældu. Hetta gjørdi tað trupult hjá áskoðarunum at fylgja rættiliga við, tí tað eru ikki øll, sum kenn allar spælararnar.

settinum hevði Mjølnir munin. Tað var tætt og spennandi, men klaksvíkingarnir vunnu at enda, og tað sum líktist einum greiðum tapi eftir tvey sett, var vent til ein tepran sigur. Mjølnir-spælararnir við [...] Sigmund av Teigum hava teir tveir fram úr spælarar. Fram spælir nógv uppá teir báðar, og tað tóktist sum teir troyttaðust, tá komið var í fimta sett. Leygardagin vann Mjølnir 3-0 á Nøvuni og ÍFa vann 3-1

vórðu gjørdar samtyktir, sum RSF og róðrarfeløgini vóna fara at byrgja upp fyri, at tað so ofta verður talan um eftirspæl. Jóhannes Joensen var av aðalfundinum afturvaldur sum formaður í eitt tvey ára [...] Havn, sum bar seg undan afturvali, eftir at hann hevur verið í nevndini í ellivu ár. Dómarin størri heimildir Mestu viðgerðina og størstu broytingarnar í ásetingunum vórðu viðvíkjandi heimildunum, sum hø [...] ðurin í Kollafirði, at nógv tos og kjak stóðst í summar. Tá vóru tey fleiri, sum funnust at avgerðini hjá dómsnevndini, sum dømdi umróður og harvið kolldømdi sigurin hjá Havnarbátinum. Omanfyri nevndu

1998. Vestanstevnuróðurin verður í Miðvági leygardagin 11. juli, og sum vanligt verður síðsti kappróðurin ólavsøkuaftan 28. juli, sum í 1998 verður ein týsdag. Vert er at leggja til merkis, at komandi ár [...] Á aðalfundinum hjá RSF leygardagin varð kappingarskráin fyri komandi ár løgd fram. Sum undanfarin ár verður FM kappróður á seks stevnum. Lagt verður til brots í FM kappingini á norðoyarstevnu. Hon verður

Oljufelag Føroya, sum tað æt tá, seg við at selja bensin á Tvøroyri. Tað vardi í fleiri ár, men Hjarnar minnist einki til, at tað ávirkaði bensinprísin. Haraftrat er tað ikki bara sum at siga tað at átaka [...] fólk at spara. Tað sama sæst aftur í minkaðu søluni av bensini. Tað er ikki so nógv óneyðug koyring, sum tað var einaferð.