sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V T [...] Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans E. Hammer. Kl. 20.30 Jólakonsert Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Niels P. Danielsen Fuglafjørður: kl. 12, altarg., Funningsfjørður: kl. 16 [...] Jákup R. Hansen Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12.00 Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Møti. Katólska kirkjan Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00 Hámessa í

ársskiftið 2002/3 verður tann 20. heimsjamboreein við 30.000 skótum úr øllum heiminum hildin í Thailandi. Jamboreein er fyri skótar, sum eru millum 14 og 17 ár. Nakrir føroyskir skótar hava teknað seg til [...] 20?unum og føroyskir skótar hava verið við á teimum flestu. Seinast var Jamboree í Chile, har vóru 14 føroyskir skótar við. Á leguni vóru 34.000 skótar úr 184 londum. Hetta er ikki nøkur frítíðarferð,

. Sostatt byrjaði kappingin við, at føroyameistararnir 2000-2001 fóru vestur til Sørvágs og taptu 3-0 móti botnliðnum 2000-2001. So var spenningurin størri í Klaksvík, har Fram við bit og slit hálaði ein [...] Kambsdali fekk Fleyr við nýggjum jugoslaviskum venjara væntaðu byrjanina uppá sína kapping við at vinna 3-0 móti ÍF. Støðan eftir 2 umfør: Fram 2 dystir 4 stig - Fleyr 1 dyst 2 stig - SÍ 2 dystir 2 stig - Mjølnir [...] settið, men so tók Fram sær um reiggj og vann trý sett á rað. Í triðja setti komu teir á odda heili 14-1, áðrenn Fleyr so nøkulunda fekk fótað sær. Rúni Weihe, sum hevði verið ein av stóru føroysku glottunum

d3 Be7 6.Rid2 Rif6 7.Rif1 Rid7 8.Rid5 Rib6 9.Rixb6 axb6 10.c3 0-0 11.Rie3 Bg5 12.0-0 Kh8 13.Bd2 Bxe3 14.fxe3 (Anand ætlar sær helst gott spæl á f-linjuni, men verður seinni offur fyri júst f-linjuni) Fe7 [...] (avgerandi leikurin, sum brýtur hvítu verjustøðuna) 28.Rxf3 Rxf3 29.gxf3 Fc8! (idéin við f3 leikinum)30.Kh2 Rf5 31.f4 Rh5 32.f5 (Anand er noyddur at offra finnuna aftur) Rxf5 33.Fd1 Ff8 34.Rxf5 Fxf5 35.Fe2

til EM komandi summar. EM kappingin verður spæld í italska býnum Salsomaggiore í døgunum frá 15. til 30. juni 2002. Svend Novrup er um tey fimti, dani og býr í Kerteminde á Fjóni. Hann er kendur millum flest [...] eftir at kanna tal av essum, trumf frúgv og at telja til 13. Jólakapping í Bridgehúsinum 2. jóladag kl 14.00 verður stór jólakapping í Bridgehúsinum. Rói á Rógvu Joensen og Johannes Skaarup skipa fyri. Vinningar

framvegis eru á odda í deildini, møguleika at staðfesta oddastøðuna. Dysturin í tølum H71-VÍF 30-30 (12-14) Málskjúttar: H71: Bjarni Wardum 8(2), Kristjan Petursson 7, Halgir Dahl Olesen 5, Finnur Hansson [...] stríðsmaðurin í verjuni, Olaf Vestergaard, fingið triðju útvísingina, og tá VÍF so nakað seinni økti til 30-28, mundi vónin hjá teimum flestu bresta. Men tað gjørdi hon ikki hjá leikarunum. Kristjan Petursson

tí hann var heilt ungur til hann legðist uppi á landi í 1992 í kreppuárunum. Hann sigldi í samfull 14 ár við toftalínubátinum, Jógvan í Norði. HILDIN AT VERA MERKILIGUR - Áhugin hjá mær fyri bókum var [...] bøkurnar til vega, sum eg hevði tørv á. Nú eru teir deyðir, men eg hevði gott samband við teir í samfull 30 ár, sigur Hensar Antoniussen. - Eg fall fyri gomlum lestrum. Serliga var tað Gruntvig, sum hugtók meg

tekur landsliðsmálvejin av. Í Onglandi gongst væl hjá Julian Johnsson, og um vikuskiftið vinur Hull 3-0. Eli Dahl Christiansen vinnur FM í triathlon frammanfyri Gunnar Dahl Olesen. Fram vinnur grannauppgerðina [...] Fram tepurt á botnliðnum, ÍF. Klaksvíkingar vinna á vestmenningum í talvi, og nú er javnt í oddinum. 14. november Nýggja PILA-spælið verður sýnt á Torginum, og fótbóltsspælið tykist fáa góða móttøku. 15 [...] tilboði frá B36. HB leitar uttanlands eftir leikarum, sum kunnu styrkja liðið til komandi kappingarár. 30. november Kyndil fær eitt sindur av luft, tá menninir vinna grannauppgerðina móti hoyvíkingum. Samstundis

eftir útvísingarnar, sum teir nýligani hava fingið. 7. september Føroyar taptu dystin móti Russlandi 3-0. Yvirhøvur var talan um russiska uppvísing, og um nakað var sigurin í minna lagi. 8. september Torleif [...] útvísingina móti NSÍ. Samstundis verður sligið fast, at John Petersen bert fær leikbann í ein dag. 14. september Eftir áheitan frá leikarunum hevur Ion Geolgau gjørt av, at hann kortini heldur fram í

fær Esther Hansen bronsu í somu kapping. Føroyska U-17 liðið í fótbólti tapir greitt fyri Noreg. 3-0 er úrslitið, men sagt verður, at spælið var langt ífrá tí, sum liðið sýndi ímóti Onglandi. 7. august [...] við 2-2 javnleiki. Bárður Mortansson skorar bæði málini hjá HB. GÍ tapir 4-0 á útivølli fyri Obilic. 14. august Hjalgrím Elttør er spildurnýggjur maður í landsliðshópinum hjá Allan Simonsen. Hjalgrím er [...] danska bridge-skrivaranum, Svend Novrup, sum skal halda skeið av ymsum slag. Vitjanin verður í døgunum, 30. august-3. september. 23. august Bæði HB og GÍ skulu aftur royna seg í europeiskum høpi, og ikki minst