manning til passeftirlitið, tí uppgávurnar verða munandi meira umfatandi, eisini á Seyðisfirði og Hirtshals, og tað fer at hava sera stórar eyka útreiðslur fyri Smyril Line. Sum støðan er nú, fær Smyril Line [...] harumframt kann Smyril ikki brúka parkeringsøkið við Farstøðina í tríggjar tímar áðrenn Norröna kemur. Tí spyr Smyril Line, hvør skal gjalda fyri allar hesar broytingarnar, sum fara at krevjast. Smyril Line vísir [...] við Shengen um eftirlit Tað heldur Smyril Line Løgtingið viðger eitt uppskot frá Tjóðveldi, Framsókn og Sjálvstýrisflokkinum um at yvirtaka útlendingamál. Men Smyril Line mælir staðiliga frá at tað hendir

sum Smyril Line fer at gera í ár, eru tveir busstúrar, ein til París og ein til Noregs. - Í 2014 gjørdu vit fyrsta busstúrin til París, og hann varð útseldur. Ein nýggjur túrur verður gjørdur til París [...] nýtt verður eisini busstúrur gjørdur til Noregs í summar. Siglt verður við Norrønu til Hirtshals, haðani siglt verður víðari til Kristianssand við ferju. Ferðin til Kristianssand tekur umleið hálvan triðja [...] gjørdi Smyril Line sjey tematúrar, har allir vóru útseldir. - Tí ræður um at skunda sær og tryggja sær pláss, um ætlanin er at sleppa tematúr í 2015, sigur Martin Dam Joensen, søluleiðari hjá Smyril Line

Um vikuskifti varð skipað fyri fyri jólakapping í Hoyvíkshøllini - Smyril Line Cup, og tá finalan skuldi leikast í dag, vóru tað strandingar og hoyvíkingar, sum brustu saman. Talan gjørdist um ein veruligan [...] veruligan gysara. Tó at tað ikki var fullsett í høllini, vóru nógv fólk á áskoðaraplássunum til finaluna í kvøld. Eftir fyrsta hálvleik vóru hoyvíkingarnir úr H71 á odda við fimm málum, 13-8, men strandingarnir

var eisini Smyril, sum flutti nógv tey flestu ferðafólkini jóladag. Norður til Havnar við Smyrli jólamorgum, vóru 39 ferðafólk og 52 fólk komu suður við aftur úr Havn. Tilsamans flutti Smyril sostatt 91 [...] suðuroyingum. - Nógv av teimum, sum fóru til Havnar við Smyrli í gjáramorgunin, vóru sjómenn, og onnur, sum skuldi av landinum við flogfarið tíðliga í morgun. Og sigldi Smyril ikki jóladag, høvdu tey verið noydd [...] 13 ferðafólk úr Skopun og Hesti til Gomlurætt og 26 ferðfólk fóru hinvegin aftur. Nakað færri fólk vóru við Ternuni, tí hon førdi átta fólk um Nólsoyarfjørð, úr Havn til Nólsoyar, og seks komu inn aftur

desember. Men so bórust tíðindini um, at Smyril sigldi jóladag og tískil gjørdi hann av at broyta ferðaseðlarnar, so at hann kundi vera heima jólaaftan og ístaðin flúgva til Danmarkar tíðliga 2. jóladag. Tað [...] fram alment, men vit vita, hvør tað er. Og hann er ikki fegin um støðuna, sum er íkomin, eftir at Smyril fyrst skuldi sigla jóladag, men at siglingin síðani kanska verður avlýst í evstu løtu av ósemju um [...] broyta ferðaseðlarnar, ella næstan líka nógv sum øll ferðin annars kostaði. - Ætlanin var so at fara til Havnar við Smyrli jólamorgun, gista í Havn eina nátt og so flúgva tíðliga annan jóladag, sigur hann

iftini í rættlag, áðrenn siglt verður. Er tað veruliga so, at mann heldur tað bera til, at manningin verður rópt til arbeiðis jóladag, uttan at hetta verður samsýnt við í minsta lagi dupultari løn, so [...] framvegis liva í tíðini, tá tað bar til hjá arbeiðsgevaranum at boðsenda fólki, nær tað skuldi vera, heldur Henrik Old, sum eisini vísir á, at manningarfeløgini eru noydd til at verja síni rættindi. - Slík [...] fleiri fólk. Eitt nú eru fólk á landi, sum skulu binda á loysa, tá Smyril leggr at og fer, og tey hava sínar sáttmálar at halda seg til. Manningarfeløgini hava ikki sáttmála um jóladag, og slaka tey nú

tá hon fekk at vita, at hon hevði vunnið kappingina hjá Smyril Line. Ragnhild Ellingsgaard vann kappingina hjá Smyril Line um eina koyriferð til Evropa. - Í einum nýggjum húsum á einum gomlum stykkið í [...] nummar tvey á listanum. Av Smyril Line siga tey, at tað var sera spennandi allan vegin, men at Ragnhild Ellingsgaard gjørdi eitt ordans hál móti endanum og at munurin tí til síðst gjørdist heili 500 aktvøður [...] aktvøður. Seinnapartin í dag vóru Ragnhild og familjan á skrivstovuni hjá Smyril Line og tóku í móti kekkinum.

ferðasambandi á jólum. Eg hugsaði mítt, at hetta var eitt framskotið framstig – eins og Vágatunnilin, Smyril..., - men kanska fór tó at hepnast SSL at sýna í verki at tey høvdu orku og vit at samskipa farðleiðirnar [...] “Samskipan”. Men tað sýnist sum at hvørki service ella samskipan eru fyrstu atlitini, ið SSL hevur til starvsøki sítt. Kanska “L” stendur fyri lamið? Eg loyvi mær at leggja fram hugskot, ið møguliga kann [...] inntøkurnar, so er ein grundarsteinur at skipaðir verða túrar, ið geva ferðafólki møguleika at ferast til eitthvørt ferðastað OG heimaftur. Hesin møguleikin at ferðast jóladag, kann hava við sær, at onnur

sum fer, gjørdi Smyril Line sjey tematúrar, sum allir vóru útseldir. Ein av nýggju tematúrunum hjá Smyril Line í 2015 verður ein sonevndur Griis-túrur. Hetta er ein heilt serligur túrur til Danmarkar, har [...] umborð á Norrønu, og hesin túrur verður í døgunum frá 5. mars til 9. mars. Griis-túrurin vendir sær til ein breiðan hóp av føroyingum, og á Smyril Line eru tey rættiliga spent eftir at vita, hvussu undirtøkan [...] Í 2015 fer Smyril Line at gera fleiri tematúrar. Kendasti tematúrurin er vælumtókti harmonikutúrurin, sum hevur mong ár á baki. Sjavstúrurin er ein annar, sum eftirhondini eisini hevur nøkur ár á baki

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey ikki tær stóru ráfiskanøgdirnar fram til jóla. - Eitt línuskip og tvey partrolarapør eru til fiskiskap. Tey landa helst mánadagin. Restin av flotanum liggur við bryggju [...] desember og 29. desember ikki verða sigldir, men eftir tað verður siglt aftur eftir ferðaætlanini. - Hjá Smyril Line siga tey, at Norrøna kemur at liggja alla høgtíðina, men fer úr Føroyum aftur 2. januar 2015