arbeiðsárið, og vit fáa partvís eina nýggja byrjan eftir frítíðina. Tað sigur Erika Kjærbæk, tá hon verður spurd, um hon gleði seg at fáa summarfrí. - Summarfrítíðin flýgur avstað, og eg keði meg ikki eina løtu [...] seinastu árini hava hon og tvær vinkonur tikið sær tíð til at kampa. - Tað er eisini umráðandi hjá mær at seta tíð av til hetta, tí tá gerandisdagur er, hava vit sjáldan tíð at hittast. Hon vísir á, at beiggi [...] Summarið er árstíðin, sum gevur øðrvísi møguleikar. Hetta njóti eg saman við mínum nærmastu, leggur hon aftrat.

og fáa ungar sínar út, sigur byggileiðarin, Inga-Loise Sætermo Veivåg. Hon starvast í Nordland Fylkiskommunu, og hetta sigur hon við norska kringvarpið, sum ger burtur úr søguni og eigur viðheftu mynd [...] liggur við fullum reiðri beint á asfaltinum við vegkantin. Tá byggileiðarin sá tjaldursparið, gav hon boð um, at alt asfaltarbeiðið, sum júst var farið í gongd, skal steðga, tí fuglurin skal hava frið [...] hjá NRK, fer asfaltarbeiðið at bíða, til tjaldursungarnir eru komnir út. Byggileiðarin sigur, at hon varð ongantíð í iva um at steðga asfaltarbeiðnum, tá tey løgdu til merkis, at tjaldursparið hevði valt

23. januar fingu Anna T. og Hans F. Mikkelsen, Kambs­dalur hesa fittu dóttrina, sum eitur Emma. Hon vigaði 3600 g og var 53 cm. Fríggjadagin 27. januar fingu Ronja og Brandur ein lítlan beiggja. Hann vigaði [...] Rúni Thomsen, Hvalba. Sunnudagin 29. januar fingu Dorthe Pedersen og Súni Christiansen eina dóttir. Hon vigaði 3950 g og var 55 cm long. Frammanundan hava tey dóttrina Sofíu sum verður 4 ár 7. februar. Hey [...] Regin Joensen, Tórshavn. 24. januar fingu Bára Sólheim og Jan Guttesen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon vigaði 4400 gram og var 57 cm long. 25. januar fingu Ása Jaspurdóttir Petersen, Tórshavn og Jakob Høj

Lisa Hendriksdóttir, sum rekur handilin, er útbúgvin lærari. Hon hevur starvast sum lærari í 15 ár, bæði í Danmark, Grønlandi og Før­oyum. Hon hevur havt stór­an áhuga fyri bóka­savns­arbeiði, og tí fellir [...] Niels Finsensgøtu 33 í Havn. Nýggi handilin heldur til í gamlari krambúð, sum hevur staðið órørd síðan hon stongdi í 1942 Longu í 1942 høvdu hjúnini, Johanna og Jóhan Hendrik Rubeksen, handil í hølunum í Niels [...] men tá ohanna brádliga doyði, lat handilin aftur. Bøkur og krydd Nú krambúðin letur upp­aftur, hevur hon broytt navn. Handilin eitur nú Bókabúðin Bjalla - við undirheitinum -krydd og krás . Og navnið á krambúðini

ikki at vera einsamøll millum fremmand, slettis ikki at sova saman við teimum. Hon kundi ikki vera hjá familjuni niðri, um hon nú kom ov seint til flogfarið. Eingi visti nær fari var avstað og hvussu langa [...] ára gamla dóttir mín seg til at fara til Danmarkar at ferðast. Aftaná nakrar deiligar dagar, gleddi hon seg tó at koma heimaftur til klettarnar. Tað var tann 17. juli. Mjørkadagarnar. Tað var ikki stuttligt [...] høvdu at umráða seg. Systurdóttur mín slapp at sova saman við dóttur míni á hotellinum. Aftaná at hon (systurdótturin) mátti fara tíðliga á morgni, tóku tey sær væl av henni, bæði tey á hotellinum og

”partí”, so hon kann verða ”væl” gift, men hon vil hava Tom, sum er vakur, klókur og ja, sjálvandi fátækur sum gamla kirkirottan. Hann kann siga henni frá um bókmentir, og alt sum hon ikki veit, ja hon gerst [...] har ættin heldur seg eiga kvinnuna og vil gifta hana burtur. Ættin hjá Jane vil ikki vita av, at hon skal giftast við einum, sum enn ikki er ríkur ella aðalborðin. Tora tey at gera seg leys av tíðarinnar

yvirtikið handilin Hjá Hjørleifi. Tórgerð er sera familjukær og trúgv. Hon vitjar, og hon ringir og spyr og fregnast og uppmuntrar, og hon er gestablíð og gávumild. Tórgerð og Hjørleif eiga fýra børn, sum øll [...] Tórgerð er ættað úr Keldhúsinum í Hattarvík. Foreldrini vóru Elsa Maria og Símun Petur Thomassen. Hon var av Kirkju, og hann var úr Svínoy. Tórgerð og Hjørleif Waag Høgnesen giftust í november í 1954. [...] Børnini og teirra eru mest sum hvønn dag inni á gólvinum á Vágsheygnum, og tað dámar Tórgerð sera væl. Hon eigur sjey ommubørn: Jóhan, Tórður, Hjørdis, Hjørleif, Árni, Torgeir og Bogi. Føðingardagin heldur

landsstýrið. Tá ið vit hittu danska umhvørvismálaráðharrin hósmorgunin, hevði hon júst verið á fundi við løgmann, og harumframt hevði hon í sama viðfangi fingið frágreiðing um ætlanirnar hjá Sp/F Røkt í Vestmanna [...] fegnast um føroysku verkætlanirnar, tí hon heldur tær verða eitt tekin um, at tað er eitt ávíst føroyskt umhvørviskjak, og tað hevur stóran týdning fyri samfelagið, sigur hon. Hinvegin heldur Connie Hedegaard [...] Neyðugt at hugsa øðrvísi Connie Hedegaard helt báðar tær føroysku verkætlanirnar verða áhugaverdar, og hon heldur, at tað er umráðandi, at vit hugsa um nýggjar orkuvegir í hesum døgum. - Vit síggja jú í dag

so hon kann verða ”væl” gift, men hon vil hava Tom, sum er vakur, klókur og ja, sjálvandi fátækur sum gamla kirkjurottan. Hann kann siga henni frá um bókmentir, og alt sum hon ikki veit, ja, hon gerst [...] har ættin heldur seg eiga kvinnuna og vil gifta hana burtur. Ættin hjá Jane vil ikki vita av, at hon skal giftast við einum, sum enn ikki er ríkur ella aðalborðin. Tora tey at gera seg leys av tíðarinnar

Petersen, um nú tilfeingisrentan gjørdist veruleiki, um hon kundi verið brúkt t.d. til part av eftirlønargrunni fyri arbeiðaran í Føroyum, so hon veruliga kom á eitt neyðugt stað, heldur enn at farið beinleiðis [...] samstundis fær hann, sum tann fyrsti, loyst tað konkreta málið við tilfeingisrentuni, at hon skal innkrevjast og hvussu hon kann brúkast. Hetta er veruligt nýbrot! Eg kann sjálvandi ikki svara fyri, hvat ið [...] rímuligt. Eg haldi, at tað er fínt, at Jógvan sær, at hatta við einari góðari eftirløn, er nakað: so hon (tilfeingisrentan) veruliga kom á eitt neyðugt stað. . Við hesum er vunnið nakað á tveimum týðandi