spæl. Seks minuttir seinni javnaði Geoff Hurst til 1-1. Martin Peters legði Ongland á odda 2-1 í 79. minutti, men í 89. minutti javnaði Wolfgang Weber til 2-2, og neyðugt var við longdari leiktíð. Í longdu [...] staðfesti Geoff Hurst sigurin, tá hann skoraði til 4-2. Talan er um stoltastu løtuna hjá Onglandi nakrantíð. Bert tvær ferðir síðani 1966 hevur Ongland verið á gáttini til at koma í HM- og EM- finalur. Bæði í [...] HM-hálvfinaluni í 1990, og í EM-hálvfinaluni í 1996 fingu týskarar søta hevnd fyri málið hjá Geoff Hurst til 3-2 í HM-finaluni í 1966. Týskarar vunnu báðar hesar hálvfinalur aftaná brotssparkskappingar

var til skips í Íslandi, møtti hon einum sumbingi í Havn. Hesin segði, at hann skuldi yvir til Íslands við bátinum Óla Horn úr Vági at taka agn á Seyðisfjørðinum, og síðan skuldu teir til Grønlands [...] Tá Marianna var vorðin tilkomin, gjørdist hon so spent eftir at sleppa til Íslands at arbeiða. – Tað var okkurt, sum dró meg til Íslands, og eg vildi bara sleppa yvir hagar. Hví so var, dugi eg ikki [...] bløðunum, har íslendskt felag søkti eftir royndum flekjarum til trolarar. Hann sigur, at teir vóru fimm ung­ ir dreingir úr Sumba, sum fóru til Ís­ lands, og sjálvur var hann 17 ára gamal. – Minnist

dag arbeiðir hann á goymsluni til niðursetta tíð. Hann hevur samstarvað við ómetaliga nógv fólk gjøgnum árini, bæði starvsfólk og kundar. Fyritøkan helt til úti í Bakka til 1970, tá alt bilvirksemið varð [...] fyrsti bilurin, ein Ford TT, kom higar til lands í 1922, byrjaði starvsleiðin hjá Hans sum Ford-maður tann 1. juni 1955. Hans er føddur og uppvaksin á Tvøroyri og flutti til Havnar at búgva sum 16 ára gamal [...] Síðan 1993 hevur P/F Wenzel hildið til í Akranesgøtu í Havnardali. Foreldrini hjá Hans vóru: Ethel, f. Jespersen, og Eli Mortensen, bæði úr Trongisvági. Tey fluttu til Havnar í 1958. Hans eigur tveir yngri

órið fekk pening til útgjald og eisini keypmenn fingu reiðan pening frá okkum, greiðir Jósvein frá. Eitt ár hevur Jósvein tó verið burtur frá, um ein kann siga so. Í 1959 fór hann til Danmarkar at starvast [...] óhugsandi, at hann ætlar sær undir ymiskt, ið tíðin ikki hevur verið til áður. - Eg ætli kanska at ferðast. Nú er møguleikin í hvussu er til hetta. Mær hevur altíð dámað væl at ferðast, men eg havi havt seyð [...] hann starvast á posthúsinum í Vági. Mánadagin hevur hann sín síðsta arbeiðsdag, tí hann hevur frítíð til góða. Mánadagur er sostatt síðsti dagur í røðini av arbeiðsdøgum og einum arbeiðslívi, ið fevnir yvir

baksíðuni, sum er eitt mynstur gjørt úr talinum 50 til høvið. Minnismynturin kemur út í trimum útgávum: ein 500-krónu silvurmyntur, ein 20-króna til vanliga nýtslu og ein 20-króna, har motivið er serliga [...] kongshúsið og og Tjóðbankin í tíðindaskrivi í dag. – Í Danmark er long siðvenja at koma við minnismyntum til serlig høvi í kongshúsinum. – Tí verður 50 ára hátíðarhaldið hjá drotningini 14. januar 2022 hildið

gjørt sítt til at tað hevur verið eitt gott arbeiðspláss. Sambandið við kundarnar hevur eisini gjørt sítt til, at arbeiðsdagurin hevur verið fjølbroyttur og áhugaverdur. Hugaligur gongurtúrur til arbeiðis [...] at heilt nógv er sjálvandi broytt frá teirri fyrstu tíðini á apotekinum á Tvørabakka og fram til í dag. Til dømis blandaðu tey fyrr medisin, salvur, mixture og so framvegis á Suðuroyar Apoteki, umframt [...] apotekinum, hevur hon at kalla hvønn tann einasta dag gingið til og frá arbeiði. Randi sigur, at tað altíð hevur verið ein hugaligur gongutúrur til arbeiðis, fyrst út á Tvørabakka og síðan 1964 út á apoteki

hjálpargrunninum hjá skótahjálpini Við at lata bráðfeingis hjálp til skótarnar í Haiti, vóna frøoysku skótarnir, at hetta høvið verður nýtt til at bygga upp, eitt betur land hjá øllum at vera í. Teir 30.000 [...] hjálp tørvur var á í ymsu økjunum. Teir hava verið við til at tryggja øki, har vandi var fyri at bygningar rapaðu, ruddað øki og gjørt reint. Og hjálpt til við at finna næstringar hjá fólki, sum eru horvin

Neyðhjálp Við at lata bráðfeingis hjálp til skótarnar í Haiti, vóna frøoysku skótarnir, at hetta høvið verður nýtt til at bygga upp, eitt betur land hjá øllum at vera í. Teir 30.000 skótarnir í Haiti hava [...] hjálp tørvur var á í ymsu økjunum. Teir hava verið við til at tryggja øki, har vandi var fyri at bygningar rapaðu, ruddað øki og gjørt reint. Og hjálpt til við at finna næstringar hjá fólki, sum eru horvin

ólki til at menna kunnleikan til at geva bróst, hevur Mercy Corps haft eina kapping, har tey sjúkrahús og tær ljósmøður, sum kundu vísa á størst framgongd at fáa kvinnur til at geva bróst, fingu eina ferð [...] ferð til Føroya. Tær fyritøkur sum framleiða pulvurmjólk, luta eisini vinningar burtur, millum annað ein túr til Mekka til tey, sum selja mest pulvurmjólk. Á samkomu á Hotel Hafnia handaði Landsstýrismaðurin [...] fram til eitt hvørt arbeiði. Samsýningin, sum verður latin fyri hetta arbeiðið, fer óskerd til ymisk hjálpararbeiði, ið stuðlar børnum. Upphæddin verður býtt í tríggjar partar. Ein partur fer til eina

grindadráp. Hóast talið av mótmælum til Løgmansskrivstovuna er minkandi, so merkir tað ikki, at tey ikki eru til staðar. Á Løgmansskrivstovuni hava tey nevniliga lagt merki til ein nýggjan tendens. - Tað er [...] fjølmiðlar venda sær til teirra ella útlendskir miðlar skriva ósannindi um grindadráp. - Miðlaumrøðan í útlendskum miðlum er voksin í ár í mun til í fjør. Tað vit hava lagt merki til, er at tað eru fleiri [...] staðfesta, hvat er nágreiniliga orsøkin til vøksturin av grindamótmælum. - Tað er torført at meta um, men helst eru tað myndirnar frá grindadrápinum, ið er orsøkin til vøksturin, men handtøkurnar gera eisini