Mánadagin letur ein óvanlig listaframsýning upp í Klaksvík. Tí hóast verk eftir onkarar kendar listarmenn eru við á framsýningini, er meginparturin av málningunum gjørdur av fólki, sum vanliga ikki fáast [...] hjá felagnum at savna pengar til vælgerandi endamál í norðoyggjum. Fólk kunnu bjóða Framsýningin letur upp í hølinum hjá Norðoya Fornminnafelag mánadagin klokkan 16.00. Framsýningin er opin allar gerand

filmur sum Anders Thomas Jensen letur rulla. Tó, tá vit siga fyrsti, skulu vit taka tað við fyrivarni. 28 ára gamli Anders Thomas Jensen er einasti dani, sum tríggjar ferður upp í slag hevur verið í uppskoti [...] takk fyri síðst og dríva tað inn, sum hann eigur á. Føroyingurin hjá dananum. Skuldin skal gerast upp, tað er kjarnin í filminum "Blinkende lygter". Høvuðsleiklutin í hesum nýggja filmi hevur Søren Pilmark

Birgir Kruse Fríggjadagin letur upp árliga bókastevnan "BogForum 2000" í Forum í Keypmannahavn. Hetta er 9. ferðin at stevnan verður hildin. Gestirnir eru ikki bara danir, men eisini úr Føroyum og umheiminum [...] ið hevur við bøkur at gera. Nýggjar útgávur, kjak og samrøður við rithøvundar, sum signerað og lesa upp. Og afturvið fæst kaffi og bjór. Umframt at hitta aktuellu rithøvundarnar ber til at verða við í kjaki [...] Nú Ingrid Drotning doyði er óvist hvussu hetta verður. Atgongugjaldið er 60 krónur og dyrnar lata upp fríggjadagin hin 17. november klokkan 10. Stevnan varir í tríggjar dagar. Eina knappa viku eftir stevnuna

New York, har fimm føroysk myndlistafólk luttaka. Listaverkini eru send avstað, og framsýningin letur upp á Manhattan 5. desember. Jóna Rasmussen hevur verið íðin at fáa grafiska verkstaðin í listaskúlanum

New York, har fimm føroysk myndlistafólk luttaka. Listaverkini eru send avstað, og framsýningin letur upp á Manhattan 5. desember. Jóna Rasmussen hevur verið íðin at fáa grafiska verkstaðin í listaskúlanum

Tingmenninir Edmund Joensen og Jóannes Eidesgaard vegna Sambandsflokkin og Javnaðarflokkin skjóta nú upp, at løgmaður skrivar út nýval. Í viðmerkingunum, siga flokkarnir báðir, at sitandi samgonga millum [...] treytum, sum eru komnar fram undir hesum samráðingum. Teirra millum er ein búskaparlig skiftistíð upp á fýra ár, umframt at rættindi føroyinga í Danmark í besta lagi verða á hædd við rætttindini hjá øðrum [...] í bý, so er heilt vanliga mannagongdin í øllum framkomnum, demokratiskum samfeløgum, at stjórnin letur støðuna fáa politiskar avleiðingar, antin við at stjórnin leggur frá sær, ella at val verður útskrivað

Raðfesting er neyðug Øll hugskotini kunnu verða góð á sín hátt og eingin ivi er um, at ein og hvør sum letur seg uppstilla til býráðið, vil býi okkara tað besta. Men samstundis er alneyðugt hjá okkum at halda [...] síggja hvussu long tíð gongur, til ymisku arbeiðini kunnu gerast. Sjálvandi kunnu broytingar stinga seg upp í slíkari lantíðarætlan , men í høvuðsheitum eigur ein slík ætlan at leggjast sum grundarlag fyri einum

at vit fingu Mylnuhúsið, ið hevur 66 børn. Næsta stigið varð nýggi stovnurin við Kjalarvegin, ið letur upp í næstum, har pláss er fyri 48 børnum. Eisini hava vit fingið 40 børn afturat í Dagrøktini. Sosiala [...] eini loysn, tí bíðilistin er langur við sama lag. Eldraøkið: Í hesum skeiði lat Sambýlið við Bøgøtu upp, og nú er spakin settur í undir Kráarbrekku, har farið verður í holt við at byggja eldraíbúðir og sambýli [...] sambýli. Fjálgalon: Stórur tørvur er á bústovni til fólk, ið ikki eru fullfør. Á Garðavegnum lat upp bústovnur fyri autistar, og nú verður nýggjur bústovnur bygdur. Sosiala deild: Nógv arbeiði er innan

men hetta varð útsett. Stutt og greitt tí, at fólk fekst ikki at gera arbeiðið. Runavíkar Kommuna letur íbúðirnar byggja, men fer ikki at eiga tær, tá liðugt er. Fólk, sum ætla at flyta í tær, fara at keypa [...] einaferð beint eftir mánaðarskiftið, sigur Jákup Lamhauge býráðsformaður í Runavík, sum ikki stillar upp aftur til kommunuvalið í næstu viku.

tetningsringarnar á rotorinum at halda. Wankelmotorurin Wankelmotorurin hevur ikki stempul, sum arbeiða upp og niður, ei heldur ventilar sum í vanligum motorum, men hava ístaðin tríkantaðar rotorar, sum snúra [...] ikki sparnir við bensinnýtsluni. Mazda Wankelbilarnir Við loyvi frá NSU, fór Mazda bilverksmiðjan í Japan at gera bilar við Wankel motori. Tann fyrsti var Cosmo Sport, sum kom í 1967, og í 1968 kom R-100