Stundisliga í morgun løgdu sjey bátar við 61 luttakarum frá landi í Runavík, nú altjóða fiskikappingin Smyril Line International Sea Angling Cup er farin av bakkastokki. Hetta er ein kapping, sum heldur fram til [...] fiska í hvønn dagin. Altjóða reglar fyri slíkum kappingum eru eisini galdandi í kappingini, sum Smyril Line skipar fyri hesaferð. Neyðugt er eitt nú, at fiskur, sum skal telja við, hevur eina ávísa stødd

men Fjord Line og Color Line hava vunnið heilt fitt av peningi upp á hetta, sigur Hendrik Egholm. - Alt í alt snýr tað seg um at gera alt fyri at betra um søluna hjá Smyril Line. Smyril Line vinnur meginpartin [...] norðmunnum, sum gera innkeypstúrar í Danmark. Hesum marknaði hevur Fjord Line traditionelt sitið á, í seinastuni eisin Color Line. Smyril Line læt bíligar ferðaprísir men norðmenn keypa sera nógv umborð - Hetta [...] kjarnuferðafólkunum hjá Fjord Line. Vit bjóða norðmonnum ein vikuskiftistúr úr Bergen til Hanstholm fríggjadag til sunnudag, sigur Hendrik Egholm, sum er marknaðarstjóri á Smyril Line. - Vit hava gjørt eitt nýtt

er eisini at tvinna saman verkætlanir og starvfólk í Útnorðri. Tí er tað gleðiligt at eisini Smyril Line hevur stuðlað við atliti at samskiftinum og flutningi av fólki og útgerð millum londini í Útnorði

at seta 8 mió kr. afturat í Smyril-Line. Hetta sum liður í avtaluni, sum varð gjørd millum partaeigararnar, eftir at Hetlendski menningargrunnurin hevði stevnt Smyril-Line fyri brot á partaeigaraavtalu [...] Menningargrunnurin hevur møguleika at nýta íalt £ 4.700.000 til Smyril Line. Hetta er peningur, sum varð játtaður til ætlaða keypið av Fjord-Line, men sum grunnurin enn ikki hevur brúkt. Og hóast nakrir ne [...] játtað at hjálpa til í marknaðarføringini í og av Hetlandi. - Einasti mátin, sum vit kunnu halda Smyril Line flótandi og áhaldandi fáa Norrøunu á vitjan, er at seta meira pening í. Hinir partaeigararnir seta

týðiligur trendur, sum vit í Føroyum eisini fáa ágóðan av, sigur Hendrik Egholm, marknaðarstjóri í Smyril Line. Fyritøkan er allatíðina til arbeiðis við at marknaðarføra seg og Norrönu í útlondum, og hetta

Partaeigararnir í P/F Smyril Line hava gjørt semju um ferðaætlanina hjá Norrønu fyri komandi árið. Tað merkir, at ósemjan við hetlendingar er loyst, og at tey rættarmál, ið hava verið upp á tal, verða [...] partur av semjuni er, at hetlendski partaeigarin, Shetland Development Trust, setur meira pening í Smyril Line. Høvuðstættirnir í nýggju ferðaætlanini eru, at næsta ár siglir Norrøna uml. 25 ferðir upp á Hetland [...] vónandi í sær, at vit fáa arbeiðsfrið, sigur Thomas Mgnussen, stjóri. Hann leggur afturat, at Smyril Line arbeiðir m.a. við at menna Skotlandsrutuna, samstundis sum Hetland varðveitir sítt góða sjóvegis

við starvi sum stjóri á Nordafar A/S í Føroyingahavnini í Grønlandi. Í 1989 fór hann í starv hjá Smyril Line umborð á Norrønu sum goymsluleiðari og seinni sum pursari. Sum flest øllum kunnugt var Norrøna

skrivar, at fleiri av mótmælisfólkunum hava valt at ferðast til Íslands við Norrønu. Skristovan hjá Smyril Line í Lerwick sigur við hetlendska blaðið, at tey hava avgreitt minst 50 fólk, sum eru farin við Norrønu

Hetta var mest í samband við føðingardagar og tílíkt, og hann var eisini við á gospeltúrinum, sum Smyril Line skipaði fyri í mai mánaði. Reaktiónirnar avgera Skal ein fyrireika seg til eina framførslu sum [...] pall hevur hann eina ætlan í høvdinum, men tað er ikki altíð at hon verður fylgd fullkomuliga. Tá Smyril Line skipaði fyri gospeltúrinum var hann fleiri ferðir á palli. Tí hevði hann heldur styttri framførslur

Auto. Frá 1985 til fyri nøkrum árum síðan arbeiddi hann sum skrivstovumaður og bókhaldari hjá Smyril Line. Hann er yngst av teimum 7 børnunum hjá Jacobinu, f. Christiansen, av Signabø, og Fritleif Johannesen