heiðraði Útnorðurráðið á fyrsta sinni ein persón, sum hevur slóðað fyri at menna Útnorðurráðið. Tað bleiv íslendski forsetin, Ólafur Ragnar Grimsson, sum hevur lagt stóra orku í at stuðla áhugamálum Útn [...] verðini, segði Ólafur Ragnar Grímsson. Gávan var ein gullnál, sniðað sum ein makrelur. Gullnálin ímyndar vælferð og tilfeingi, sum londini í Útnorðurráðnum skulu finna felags stev um. Hátíðarhaldið í Løkshøll [...] fekk bæði høg og lág at syngja við lagnum “Somebody to love” hjá Queen. Kvøldið endaði við, at tey sum hildu seg fram, fóru uppá gólv. Útnorðurráðið hátíðarheldur 30 ára dagin aftur í dag. Klokkan hálvgum

á stovn eina havumhvørvisvirðisløn í útnorði, og varð hetta uppskotið einmælt samtykt. Onnur evni, sum vórðu tikin upp, vóru millum annað samstarv á fiskivinnuøkinum, plastdálking í havinum og lættari møguleika

Fundur Útnorðurráðið, sum er ein samarbeiðsfelagsskapur millum stjórnirnar í Grønlandi, Íslandi og Føroyum, fer í døgunum frá 22.-24 august at fundast í Íslandi. Seks limir úr hvørjum parlamenti eru limir [...] klima og miljø, helse og sundhed samt turisme og trafik". Teir seks føroysku limirnir eru Henrik Old, sum eisini er føroyskur delegatiónsformaður, Alfred Olsen, Høgni Hoydal, Jenis av Rana, Kári P. Højgaard

Hvalaveiða, bjarging á sjónum og fríhandilsavtalur eru millum málini, sum verða viðgjørd á ársfundinum hjá Útnorðurráðnum, sum verður hildin í Íslandi í komandi viku. Londini í Útnorðurráðnum ætlað, at [...] havinum á skynsaman hátt. - Tað er fyri at hava eitt mótspæl, til kenslurnar og tað óvitan, sum er hjá teimum londum, sum ikki hava hvalaveiðu. sigur Kári P. Højgaard, løgtingsmaður og varðaformaður í Útnorðurráðnum

Á árliga fundinum, sum í dag varð hildin í Narsarsuaq, hava teir 18 limirnir í Útnorðurráðnum fordømt atburðin hjá ES í málinum um silda- og makreltrætuna við Ísland og Føroyar. Útnorðurráðið fordømir [...] góðtakast í altjóða samhandli. Hartil mótmælir Útnorðurráðið, at ES nýtir stødd og megi sína at hótta við sum part av samráðingartilgongd. Í tíðindaskrivinum viðurkennir Útnorðurráðið, at partarnir eru ósamdir [...] útnorðri, har ES til dømis setti í verk innflutningsbann fyri kópaúrdrátt. Eitt innflutningsbann, sum hevur havt sera stórar negativar avleiðingar fyri smærru veiðusamfeløgini í Grønlandi, skrivar ráðið

- At verða góðkend sum eygleiðarar í Arktiska ráðnum hevur stóran týdning fyri útnorður og fólkið, ið har búleikast, nú ta verða fólkavald umboð í Føroyum, Grønland og Ísland, sum gjøgnum Útnorðurráðið [...] seg í Arktiska økinum, og tað kom enn einaferð til sjóndar á ráðharrafundinum hjá Arktiska ráðnum, sum fyrr í vikuni varð hildin í Fairbanks, Alaska, tá ikki minni enn sjey lond og felagsskapir fingu játtað

m kom í lag. Tað var føroyski politikarin og tingmaðurin, Erlendur Patursson, (f. 1913- d. 1986), sum miðskeiðis í 1970-unum byrjaði prátið um at stovna Tingmannaráð Útnorður. Hann var limur í Norðurl [...] “Tingmannaráð Útnorður”, til “Útnorðurráðið”, og Ráðið fekk um sama mundi eina avgreiðsluskrivstovu, sum heldur til í íslendska Altinginum. Felagsmyndin 30 ára hátíðarhaldið var í Runavík og í Tórshavn i

útgoldnar føroyskum virkjum sum lán úr Útnorðurgrunninum. Í ár eru játtaðar sjey milliónir krónur til trý lán, sum tvey virki fáa, stendur í ársfrágreiðinini hjá útnorðutgrunninum, sum nýliga er almannakunngjørd [...] lán til eina íslendska fyritøku, sum arbeiðir við eini samstarvsætlan við eina føroyska fyritøku um turking av fiskaslógvi. Sum skilst er talan um virkið í Leirvík, sum turkar høvd og ryggir og flytir tey [...] samstarvsætlanin, sum umfatar virkið í Leirvík, nevnd í árfrágreiðingini, hóast peningurin ikki verður goldin út fyrr enn í ár. Útlitini Í framtíðini fer at verða arbeitt á sama hátt sum higartil. Latin

tær stóru menniskjansligu ressoursirnar, sum fólkini her eiga, so er talan um ein heimspart, sum uttan iva fer at hava stóran týdning fyri búskapin í heiminum sum heild, tá vit fara inn í næstu øld. Og hugsa [...] m, sum hevur verið og er. Og einki er at ivast í, at tað kanska nettup er við tí mentanarliga samstarvinum sum grundarlag, at hesir partar av Norðurlondum fara at knýta tættari bond. Mentanin, sum er ein [...] framkomnu vælferðarsamfeløgum, og sum byggir á okkara ymisku men kortini so nærtengdu mál, er tann brúgvin, sum skal knýta umrøddu lond enn meira saman. Latið okkum sum føroyingar varðveita okkara sereyðkenni

journalistunum í økinum at liva upp til sína skyldu sum varðhaldshundar. Hesa niðurstøðu er Norðuratlantiska Hugverkstaðið, ið var stovnsett í 2011 sum ein partur av NORA-samstarvinum, komið til, og á N [...] mentan kemur í brennidepilin í sjálvum økinum. Hetta kann verða við til at halda fast í teimum ungu, sum í dag rýma inn í stóru býirnar og evropeisku miðøkini. Í tilmælinum verður skotið upp, at tíðindatænastan