til at trætast í, fara næmingarnir at óttast, hvussu verður við próvtkunum. Byrja sjálvar Í Reynstúni á Argjum hitta vit tær fýra genturnar úr 2. E í Hoydølum. Tær hava tikið málið í egnar hendur, og [...] næmingum, sum ikki sleppa í skúla orsakað av trætuni millum lærararnar á Stundentaskúlunum og HF skeiðunum og Landstýrið. Nú er tíð at gevast við at vera tvørur, halda fýra gentur úr 2. E í Hoydølum, sum nú ikki [...] heldur lata okkum sleppa í skúla, meðan teir samráðast, halda tær fýra, Jónhild, Heidi, Katrin og Sára, sum eru leiddar av at ganga fyri einki, orsakað av nøkrum, tær eru púra ósekar í. Farið er undir seinna
fortelja, at skúlin í Hoydølum í øllum førum er langt langt undir einum miðalstandardi í nevndu londunum. Sum sagt trúði eg, at landsstýrismaðurin í skúlamálum eisini var okkara maður í Tinganesi. Men tí [...] Lat meg fyrst siga, at eg í mínum naiviteti havi hildið, at landsstýrismaðurin í skúlamálum var okkara maður í Tinganesi, av tí einfaldu grund, at hann er hægsti myndugleikin í skúlaverkinum, sum stude [...] nar í okkara skúlum, segði landsstýrismaðurin, at umstøðurnar hjá okkum vóru í minsta lagi líka góðar sum í londunum uttan um okkum. Nú hopi eg ikki, at Eilif Samuelsen hevur sæð studentaskúlar í hinum
á studentaskúlunum í Hoydølum og á Kambsdali, Mads Winther og Sámal í Skorini, tóktust báðir vóna, at teir longu mánadagin, kundu bjóða næmingum og lærarum væl aftur komin í skúla. Mads Winther, rektari [...] ikki vildi lata málið í ein gerðarætt til avgerðar. Til Hetta svaraði ein nevndarlimur í Yrkisfelagnum, sum tó ikki sat við pallnborðið, at einki var, sum hindraði, at málið fór í gerðarættin. Tað vilja [...] rektari á Føroya Studentaskúla í Hoydølum, sigur í viðmerking, at hann heldur, at her loysnaði okkurt á fundinum. Og Sámal í Skorini helt, at tað var ein ávísur seriøsitetur á fundinum. Og at bæði Bjørn á
gera enda á einum møguleika fyri at fáa prógvið í summar. Eg haldi, at tað er bæði skilaleyst av YF og landstýrinum í hesum málinum, at rena okkum út í eitt óføri, sum vit ikki hava verið við til at skapt [...] at eg valdi, at skriva hetta er einføld, eg finni meg ikki í at vit lesandi verða nýtt í hsum máli, sum vit verða, og heldur ikki finni eg meg í, at okkara framtíð verður sett uppá spæl soleiðis, sum hon [...] líða mest í hesum stríðið, og er hetta okkara stríð? Lærararnir hava enn einki mist í hesum máli, og landsstýrið hevur funnið viðvíkjandi lønarútreiðslum til YF. Tann einasti veruligi taparin í málinum,
viðmerkingarnar í løgtingsmáli um broyting í løgtingslóg um studentaskúlar v.m. og løgtingsmálið um broyting í løgtingslóg um skeið til hægri fyrireikingarpróvtøku v.m. Sum skiltist í tinginum í gjár var góður [...] næmingum í hvørjum flokki/ bólki ikki skal vera hægri enn 24 og vísir í hesum sambandi á avtalu, ið gjørd varð við Føroya Landsstýri í 1992. Henda ósemja partanna millum hevur nú staðið við í vikur og [...] tingfundinum í gjár legði Tordur Niclasen fram eitt uppskot um eykajáttan til skúlaverkið uppá 450.000 kr. Samstundis varð eisini eitt uppskot um broyting í løgtingslógini um talið á skúlanæmingum í hvørjum
ikki eru sloppin heim aftur. ? Antin eru tey ikki farin í skúla um morgunin. Ella eru tey sloppin úr skúlanum áðrenn tey áttu at fáa frí, tá í útlitini hava verið so ring, at tað hevði verið óráð at bíða [...] foreldur hava kent á sær, táið børnini skulu í skúla, er ikki lítil. ? Ella tann ampi tey hava havt á sær, um tað nú var ráðiligt at fara til arbeiðis í morgun. Ella sleppa vit heimaftur? Ella sum ein [...] viðgongur, at hann meiri enn so hevur verið nervøsur tá ið hann er farin á fjøllini í skúlabussinum. ? Tað vóru børn eg hevði í bilinum, so tað slapst ikki undan, eg eg hugsaði um tað. Hann heldur eisini, at
ikki eru sloppin heim aftur. ? Antin eru tey ikki farin í skúla um morgunin. Ella eru tey sloppin úr skúlanum áðrenn tey áttu at fáa frí, tá í útlitini hava verið so ring, at tað hevði verið óráð at bíða [...] foreldur hava kent á sær, táið børnini skulu í skúla, er ikki lítil. ? Ella tann ampi tey hava havt á sær, um tað nú var ráðiligt at fara til arbeiðis í morgun. Ella sleppa vit heimaftur? Ella sum ein [...] viðgongur, at hann meiri enn so hevur verið nervøsur tá ið hann er farin á fjøllini í skúlabussinum. ? Tað vóru børn eg hevði í bilinum, so tað slapst ikki undan, eg eg hugsaði um tað. Hann heldur eisini, at
veg oman í studentaskúlan í Hoydølum. Tær høvdu fingið fundarboð beint fyri midnátt at møta í skúlanum til mótmælistiltak í Løgtinginum. Og í auluni á skúlanum sótu aðrir næmingar, sum vóru í ferð við [...] hjálpt, soleiðis at studentaskúla- og HF næmingarnir sleppa aftur í skúla. Og næmingarnir, sum alt gongur út yvir, eru farnir at ridla í teirra støðutakan til stuðul. Onkur næmingur helt eftir tingfundin [...] nú verkfallið er komið væl inn í fjórðu viku. So nógv sansar at hjá summum, at tað frættist fyri vist, at næmingar hava meldað frá og fara ikki upp til roynd í 3. G í summar. »Enn hava vit ikki frætt
tapararnir í málinum. Hann metti tað lítið sømiligt, at eitt so lítið mál, sum í veruleikanum snúði seg um fýra næmingar, ið vóru komnir í klemmu, skuldi halda 900 øðrum næmingum frá at sleppa í skúla. Bjarni [...] Brúnni hevði spurt Eilif Samuelsen, hvør orsøkin var til, at umleið 900 næmingar í HF- og studentaskúlunum ikki sleppa í skúla aftur, nú ið skúlarnir hava spart ta upphædd, ið landsstýrið kravdi skuldi sparast [...] av gongdini í málinum. Sostatt fekst einki ítøkiligt at vita frá landsstýrismanninum í fyrsta umfari, um hvør orsøkin til framhaldandi verkfallið var. Hetta kom tó fram seinni, tá Eilif í einum av sínum
til próvtøku í mai/juni 1998 og í samráð við læraran í lærugreinini og tekur Undirvísingar- og Mentamálastýrið hereftir avgerð um, hvussu berast skal í bandi hesum viðvíkjandi, stendur í fylgiskjalinum [...] Eilif Samuelsen, landsstýrismaður í undirvísingarmálum, og Snorri Fjallsbak, formaður í Yrkisfelagnum, siga, at teir eru væl nøgdir við semjuna, sum at enda er gjørd í trætuni millum studentaskúla- og [...] fingið krøv læraranna gingin á møti. Semja varð mikunáttina gjørd í skúlatrætuni, og so sluppu studentskúla- og HF-næmingarnir aftur í skúla eftir eina jólafrí, sum vardi meira enn ein mánaða. Samráðingarnar
