ásannar, at fleiri túrar eru gjørdir, sum vóru betur ógjørdir. - Nú eru okkara børn ikki smá longur, men tað vóru fleiri túrar, har tú ikki hevði samvitsku at taka børnini, sum annars skuldu til ansing, við í [...] ikki smá longur, men tað eru fleiri túrar gjørdir um Øraskarð, har tú ikki hevði samvitsku at taka børnini við í bilin. Tað hevur ikki altíð verið so skilagott at farið um skarðið, sigur Arni Teindal í Fámjin [...] sitið sum parttíðarsettur kommunuskrivari. Tunnilin er besta vónin Fara vit nøkur ár aftur í tíðina, vóru fimm bygdarráðslimir í Fámjins kommunu, men tá fólkatalið í bygdini datt niður um 100, minkaði talið

einum vanligum persóni. - Kanningin vísti, at tað er nærum eingin munur. Svarini vóru tey somu í øllum bólkum. Fólk vóru samd um hvør var vakrast, greiðir Henrik Høgh-Olesen frá. Fyri at tryggja sær, at [...] varð kanningin eisini framd við nýføðingum. - Tey vóru eini eitt til fýra dagar gomul, so tey høvdu ikki lært nakað um hvat var vakurt og ikki, og vóru ei heldur ávirkað av Hollywood. Men sjálvt tá, tá [...] tá tey nóg illani kláraðu at fokusera, hugdu børnini munandi longri at myndunum av teimum vøkru persónunum, sigur Henrik Høgh-Olesen Tey vøkru hava tað lættari Henrik Høgh-Olesen forklárar kanningina við

útsýni Tá tey komu higar til landið so vardi ikki leingi, fyrrenn tey skiltu at tey vóru sera heppin, tí vertir teirra vóru sera fyrikomandi og blíðir. - Hóast málini eru ólík, so hevur tað ikki verið nakar [...] fáa sær nýggja vitan og nýggjan kunnleika. Ein mun sóu tey kortini í eldraøkinum: Her á landi taka børnini sær væl av foreldrum sínum, tá tey gerast eldri. Í Svøríki er støðan ikki tann sama, og tí verða

fer stórur partur av ólavsøkuni til barnatiltøk. - Fyri tveimum árum síðani vóru vit til Ævintýrferðina hjá Dánjal og Búa. Børnini elskaðu tað, og fløgan, sum vit keyptu, hevur verið spæld út í eitt síðan [...] - Tá vit búðu uttanlands, planløgdu vit altíð soleiðis, at vit vóru heima á ólavsøku. Tað kemur í høvuðsheitum av, at á ólavsøku hevur man møguleika at hitta so nógv fólk á einum stað, sigur Fríða. - Man

hann burtur. Hvar í víðu verð fór ketsjupp-dunkurin? Eingin dugir at siga tað. Bert Rógvi veit tað! Børnini og tey vaksnu hava nevniliga verið vitni til eina grein innan gykl, hvørs endamál er at fáa lutir [...] hugtikin av hesum, og tá hann síðani hitti tveir av okkara egnu gyklarum kom rættilig ferð á. Hesir báðir vóru Ásbjørn Berthelsen av Strondum og Finn Johannesen úr Klaksvík, sum er í familju við mammu Rógva. Teir [...] uppliva sum gyklari, sigur hann. Øll fáa nakað burturúr Flestu tiltøkini hjá Rógva venda sær til børnini, men vaksin fólk eru altíð við, og tí leggur Rógvi sær eina við, at tey vaksnu eisini fáa nakað burturúr

uttan at gera okkum klár, kunnu avleiðingarnar verða, at flóttafólkini koma í eini verri støðu enn tey vóru í áðrenn. Tey hava einki at venda heim aftur til, og vit kundu komið í ta støðu, at Danmark ella eitt [...] kunnu ikki geva við einari hond, og taka við hinari. Hetta eru menniskju, vit hava við at gera. Børnini hjá flóttafólkunum, ið koma henda vegin, finna vinir í Føroyum, og festa røtur her. Albania er fátækasta

familjan trúboðaravirksemið sítt, og nakrar ferður um vikuna vóru møtir eisini á skránni. - Í byrjanini kendu vit okkum ikki so vælkomin, og vóru vit fyri tað mesta úti í bussinum, sum var parkeraður uttanfyri [...] teimum báðum gentunum á túrinum. Tann 28. mars fóru tær báðar so avstað til Rumenia. Við í ferðalagnum vóru eisini Absalon Matras og tvey onnur mannfólk. - Vit sigldu fyrst við Norrønu til Danmarkar, og síðan [...] lagaði alt seg skjótt til tað betra. Tó kendi Erna seg ikki heilt trygga hjá hesum fólkunum. - Tey vóru stak fitt, tað var ikki tað, sigur hon. - Men eg visti einki um tey áðrenn, og knappliga ein dagin

vanliga róptur Piddi. Tað vóru fólk í kommununi, sum tóku stig til løtuna, ið varð hildin á vegnum beint niðan fyri heimið hjá Pidda í Saltangará. Longu klokkan 15.30 vóru nógv fólk komin at vera við [...] neyð, vit eru í. Borgarstjórin segði, at í hesum døgum verður serliga hugsað um familjuna og um børnini. - Vit standa saman við tykkum, vit stuðla tykkum, og í hesi sváru tíð eiga vit øll eisini at hjálpa

so at annað teirra altíð var heima hjá tí lítla. Tey vóru meira heppin, tá dóttirin kom, tí hon slapp í vøggustovu beinanvegin. Har vóru børnini til tey fyltu trý ár. So kom avbjóðingin at fáa eitt b [...] trøðunum, men møguleikarnar at fáa børnini inn, vóru eitt sindur serstøk, í mun til tað vit kenna í dag. Í bíðirøð kl. trý á nátt Sunnivá fekk at vita, at eini átta pláss vóru leys í barnagarðinum hjá nonnunum [...] eitt sindur stilt í nøkur ár, men nú hendir altíð okkurt. - Fyrr vóru tað bátarnir sum løgdu at her, men tá tær vánaligu tíðirnar vóru rutur lagdar niður, men tað er tíbetur broytt. Nú er Farstøðin komin

ræðist, so er tað at gerast sjúk. Børnini búgva øll aðra staðni, og vit hava eingi avvarðandi her. Fyrr var tað ein sjálvfylgja, at øll hjálptu hvør øðrum, og at børnini tóku sær av teimum gomlu. Gomul fólk [...] Hetta frættist til Føroya, og vit tosaðu við myndugleikarnar um tað, men sum tað skiltist á lagnum, vóru teir ikki so heitir fyri at fáa heimahjálp hendavegin. Ikki minst kvinnufeløgini høvdu stóran áhuga [...] seta á stovn heimahjálp í Føroyum. Har fingu vit at vita, at málið lá hjá Ríkisumboðnum, og ráðini vóru, at hjálpti tað ikki at tosa við myndugleikarnar, skuldu vit tuga í teir! Vit so gjørdu, glið kom