teldum, men yvirhøvur einki sum hevur við bókhald at gera. - Eg tími so ikki at hava nakað við bókhald at gera. Tí eg vil fegin sleppa undan at halda nakrari bók!, sigur hann við einum brosi. [...] ætlanum um at geva upp á hálvari ungdómsleið. Jón hevur tolin borið brek sítt síðani eitt ára aldur, og kemur altíð at verða bundin at tøknini og hjálparfólkum rundan um seg 24/7. Onkur vildi hildið, at ein slíkur [...] 8-9 mánaðir. Soleiðis var Jón als ikki. - Ringast var tó tað, at vit fingu at vita frá fólki, at hann hevði ligið ov nógv í grulvigarði og at hann var undirstimuleraður. Hetta er tað ringasta, tú kanst siga

framdar á eldraøkinum, men tíðin er komin at arbeiða meira miðvíst við at menna innihaldið á stovnum innan eldraøkið. Tað er at gleðast um, at fólk livir longri, og at alsamt fleiri pensjónistar kunnu njóta [...] ikki bara ein bók. Hon er ein vegvísi til at taka avgerðir, ið røkka longri fram í tíðina. Samgongan hevur sett sær fyri at broyta fíggjar- og búskapar poli tikkin , soleiðis at hann kemur at fevna um bæði [...] gætur. Harra formaður. Ongum nýtist at stúra, tí her er arbeiði til allar hendur. Men broyt­ingin í fiskivinnuni kann fara at merkja, at nøkur fólk mugu fara í aðra vinnu, at fólk mugu skifta arbeiði. Kendi

framdar á eldraokinum, men tíðin er komin at arbeiða meira miðvíst við at menna innihaldið á stovnum innan eldraokið. Tað er at gleðast um, at fólk livir longri, og at alsamt fleiri pensjónistar kunnu njóta [...] ikki bara ein bók. Hon er ein vegvísi til at taka avgerðir, ið rokka longri fram í tíðina. Samgongan hevur sett sar fyri at broyta fíggjar- og búskapar­poli­tikkin­, soleiðis at hann kemur at fevna um baði [...] gatur. Harra formaður. Ongum nýtist at stúra, tí her er arbeiði til allar hendur. Men broytingin í fiskivinnuni kann fara at merkja, at nokur fólk mugu fara í aðra vinnu, at fólk mugu skifta arbeiði. Kendi

hann bara at síggja annaðleiðis uppá tað heila, fingu hann at halda, at alt var okey... Sum Jacob Haugaard skrivar í endirminningunum: Í Fólkatinginum handlar tað um, at ongin má finna út av, at alt tað [...] fyri, at tit enn eru føroyingar, sjálvt um tað leingi ikki hevur sæð út til, at tað er nøkur grund til at vera tað. Sjálvt um tað leingi ikki hevur verið nøkur grund til nakað sum helst annað, enn at vakna [...] og spurdi, um eg helt at blokkstuðulin skuldi vera, har sum hann er nú, ella um hann skuldi enn longur niður. Eg segði, at eg helt, at hann skuldi uppaftur har, sum hann plagdi at vera.. Eg meini: Man fær

var bert talan um at seta við hond. Bókstavirnir lógu leysir í einum kassa, og setingin var at taka bók­stav fyri bókstav úr kassa­num og seta teir saman til tekst. Tá liðugt var at prenta skuldu bókstavirnir [...] dugdi væl at skriva. Men hann gjørdi sær eisini ómak so at eingin feilur var í tekstinum. Børn­ini minnast, hvussu hann altíð tók sær tíð til at fara aftur umaftur, áðrenn blaðið varð prentað at tryggja [...] setari. Setarar dugdu ofta væl at at skriva føroyskt, tí ofta máttu teir rætta í tekstinum, so hvørt teir settu, og tí gjørdist málið so gott. Tað var tí eisini náttúrligt, at Benny gjørdist blaðstjóri á

Reykjavík helst verið so kúrrir í seinastuni, trupult at vera sannførandi táið bara rúkandi toftir standa uppi, eftir at mann hevur roynt at rópt eini hús upp at standa. Makthavararnir í Kreml hildu seg eisini [...] verið róð frammundir, at hetta uppskotið skal vera so herskin kostur, at tað fer at taka grundarlagið undan fiskiflotanum. Onki er rangvørgari enn tað. Veruleikin er heldur hann, at stjórnanin og fiskiv [...] sannføring, at hóast fiskidagatalið sum heild er minkað við um 20% síðani 1996, so er sannlíkt, at veiðitrýstið er vaksið, og at fiskidagaskipanin í núverandi líki ikki livir upp til krøvini um, at veiðan er

bøðlinum 10 dálar At høgga høvur av við øks - 8 dálar At høgga av eina hond ella ein fingur - 4 dálar At seta eitt høvur ella eina hond á stong - 4 dálar At heingja ein brotsmann - 10 dálar At taka ein hongdan [...] Fyri at brennimerkja - 4 dálar Fyri at kákstrúka - 5 dálar Fyri at píska ónærislig konufólk ella onnur úr býnum - 7 dálar Fyri at brenna á báli - 10 dálar Tað mundi ikki altíð vera so hugaligt at døma [...] bygdafólk sítt, og kanska var tað tí, at gongdin var tann, at tað fólksliga dómsvaldið so við og við hvarv og kom at enda at liggja í hondunum á sorinskrivaranum, soleiðis at tingmenninir mestsum gjørdu seg

stór avbjóðing at umseta so kendar leikir sum Hair til føroyskt, tí øll kenna ensku útgávuna, og føroyska skriftmálið hevur sínar avmarkingar, sigur Dánial Hoydal, sum er kendur fyri at duga at fáa útlendska [...] sangleikurin, eg byrjaði at umseta, var Jesus Christ Superstar. Tað var, tá ið eg sjálvur gekk í Hoydølum. Men tá ið vit skuldu søkja um loyvi at seta hann upp, vísti tað seg at hann varð framførdur í [...] Keypmannahavn um somu tíð. Og loyvishavarnir í Onglandi hildu, at Keypmannahavn og Havnin lógu so tætt, at vit fingu ikki loyvi at seta leikin upp, greiðir Dánial Hoydal frá um byrjanina til sína sang

fyri Georgia og Skotlandi í 2006 festi tankar sínar á blað. Men Uni Arge ynskir ikki at finnast at bara fyri at finnast at. Tí sum hann sigur: – Kritikkur er neyðugur, men vit mugu eisini vera uppbyggjandi [...] Nógv verður í dag tosað um, at fótbólturin er í kreppu, og at landsliðið stendur seg illa. Tá illa gongst, er kritikkur neyðugur. Men vit skulu ansa eftir ikki bara at finnast at, so øll verða púra mótfallin [...] mótfallin. Neyðugt er nú at fara undir uppbyggingina, eisini ta sálarligu, so vit aftur fáa nakað at gleðast um, sigur Uni Arge, sum eisini heldur, at vit hava nógv at fegnast um í føroyskum fótbólti anno 2008

geva H.C. Andersen rætt í, at at ferðast er at liva, men tað er eisini gott at koma heim aftur. Vit komu til Føroyar, júst tá ið sólin var á veg niður. Tað var ikki eitt skíggj at hóma og himmalin brendi [...] afturvið. Úrslitið var, at flestu turistar drukku seg frá vón og viti, so ringt var at skilja í millum, hvør var fólk og hvør var grísur. Hetta hótti umdømið hjá Mallorka so mikið nógv, at grísaveitslur í dag [...] oyggin ein sera professionel og trygg feriuoyggj. Av tí at oyggin leingi hevur verið vælumtókt og er um at tippast av turistum, skal ein ikki vænta at uppliva eina autentiska og óspilta mentan á oynni. Til