við sær, at teir framvegis liggja tungt í botnstríðnum, tí OB, sum higartil hevur verið niðast, vann 1?0. Í toppinum fingu AB og Herfølge eitt stig í part, og tá Viborg samstundis vann 2?1 í Esbjerg hevði [...] stigum, umboða Ísland í europeisku meistarakappingini. ÍBV hevði vitjan av Akranesi. Heimaliðið vann 2?0, og harvið endaðu teir á øðrum plássi. Leifturs menn vóru á útivølli móti Breiðabliki. Har endaði tað

tíverri eftir. Vit biðja lesarar okkara umbera okkum. 1. deild menn: VB-NSÍ 2-0 (1-0) Hóast teir spældu meginpartin av dystinum við 10 monumm, kláraðu vágbingar at stríða seg til sigurin móti einum heldur [...] so uppá, at ein mótálop kundi hava eitt mál við sær. Men teir fingu eina leiðslu at verja longu tá 10 minuttir vóru farnir. Magni Jacobsen legði inn fyri úr vinstru síðu og føðingardagsbarnið á NSÍ-liðnum [...] lítið, at gestirnir vóru illa nøgdir við dómin. Úr 11 metrum sendi Popczynski bóltin í málið hjá NSÍ. 2-0 til heimaliðið og restina av tíðini kláraðu teir eisini at halda tætt. Runavíkingr noyddust vónbrotnir

B681713-2-2 57-2441 ÍF1712-1-4 69-3237 B71179-0-8 53-4327 FSV176-2-9 29-5720 VB176-1-10 30-5119 TB166-0-10 45-8718 GÍ175-2-10 51-5517 KÍ165-0-11 54-6915 HB172-0-15 32-84 6 Málskjúttar Dánial P. Johansen, B3613 [...] (FS Vágar uttan dyst, tí KÍ møtti ikki) 17. umfar, 19. september FS Vágar?VB 3?0 (3?0) 1?0: Arnjohn Hvítklett 2?0: Heri Hansen 3?0: Hans Dánjal Joensen HB?ÍF 3?4 (2?2) 0?1: Høgni á Lakjuni 1?1: Jákup Danielsen [...] beinini á málverjanum, og tá hann eftir 28 minuttir økti, var tað við lítið kraftarmiklum skoti úr 20 metrum. Jan Jacobsen kom inn á GÍ liðið beinanvegin eftir steðgin, og hann gjørdi nógv um seg. Seinna

taka Hvítubók sum eina heild, so er áhugaverdur lesnaður at finna, treyðugt so. Bókin er býtt upp í 10 partar, og nógvir áhugaverdir partar eru um t. d. hugtakið fullveldi, smátjóðir, um íslendsku full [...] litum í Power Point? Fortreytiranr fyri búskaparliga metingarnar eru: ?eina skiftistíð upp á 15 til 20 ár. ?ein búskparligur vøkstur uppá 2% pr. ár. ?og eitt rentustøði upp á 5%. Taka vit skiftistíðina [...] útmeldingar frá donskum politikkarum siga yvir ein kamb, at skiftistíðin verður í hvørfall ikki 15 til 20 ár, um vit velja fullveldi, men munandi styttri. Verður skiftistíðin styttri enn 15 ár, so fer tað

tað er ein órealistisk fyritreyt at rokna við einum miðalvøkstri uppá 2 % (í realvøkstri) tey næstu 20 árini. Hesa og aðrar órealistiskar fyritreytir brúkar Høgni nevnliga úr Hvítubók til at vissa fólk [...] er við loysingini. Javnaðarflokkurin hevur m. a. víst á, at miðalvøksturin í Norðanlondum tey síðstu 10 árini er ikki meir enn 1,8 %. Til hetta sigur Høgni so: ?Men hetta kann eg beinanvegin siga vera beinleiðis [...] at talan er um eitt nógv hægri tal?. Niðanfyri er talva, sum vísir miðal búskaparvøksturin seinastu 10 árini, sum tøl eru fyri, tvs. frá 1987 til 1997. Kelda er Danmarks Statistik (sí tilvísing undir talvuni)

fullveldi? Eitt ervist, at fellir livistøðið við eini skiftistíð uppá 20 ár, so versnarroknistykkið betýðiligt um skiftistíðin verður bert verður 10 ár ellauppaftur styttri enn tað. Orðaskiftið um Hvítubók og

UEFA-Cup. Sjóvarpið sendi eisini frá Formel 1, fram til 1. september vóru 20 sendingar við Formel-1 kappkoyring á skíggjanum. SvF sendi 10 sendingar frá HM í manshondbólti, sum var í Egyptalandi tíðliga í summar

28. sept. Viðareiði: kl. 20.30, musik-andakt, Meinhard Bjartalíð Ebenezer Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangeliskt møti og kl. 21 er útimøti. Mánadagin kl. 20: Bønarmøti. Tórshavnar Hví [...] Møti við Paula Høj. Barnamøti kl. 17. Sion Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Møti í Runavík Evangeliskt møti verður [...] sunnudag eftir Trinitatis Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Árnafjørður: kl. 12.00, altargangur, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Vestmanna:

sum Páll Vang serliga finst at, er, at skipið, sum ætlanin er at byggja, ikki siglir skjótari enn 18-20 míl. ? Hendir tað, at vit fáa eitt sovorðið skip, er tað als onki framstig fyri Suðuroynna. ? Tí eitt [...] sigla í Skagerakk, um er tiltikið ringur sjógvur. Strandferðslan sigur, at ein katamaranur má liggja 10% av tíðini fyri veður? ? Og hvat so, um tað er rætt. Tað er ein mánaði um árið. Og tá ið veðrið er [...] sær eina tyrlu til eini 16 fólk og at landsstýrið skal so leiga hana til ymsar tænastur fyri einar 10 milliónir um árið ? Vinnumálastýrið eigur beinanvegin at biðja Atlantsflog um at hyggja eftir eini

sigur Egil Olsen, stjóri á Sandoy Seafood. Umframt útbúgving sum fiskivinnufrøðingur, hevur hann eisini 10 ára drúgvar royndir í føroyskari fiskivinnu, fyrst sum stjóri á Norðís á Eiði, síðani sum stjóri á [...] skúlaungdómur, sum ongantíð hevur sæð fisk fyrr, somu løn, sum ein garvað flakakona, sum hevur arbeitt í 20 ár, hóast øll vita, at tað tey kunnu ikki avrikað tað sama. Egil Olsen sigur, at tað undrar hann stórliga