Bæði liðini hjá Klaksvíkar Billardfelag spældu í vikuni móti hvørjum øðrum og úrslitið varð 4-4. Tvøroyrar Billardfelag er nr. 4 í kappingini, og Mimir liggur aftast. Sigast skal tó at Mimir hevur bert spælt [...] fyri 6 dystir, nr. 2 KBF2 22 stig fyri 6 dystir, nr. 3 Havnar Klubbi 20 stig fyri 4 dystir, nr. 4 Tvøroyrar Billardfelag við 14 stigum fyri 5 dystir og aftast Mimir við 12 stigum fyri 3 dystir. Í dag spæla
serliga óvæntað, liggur á odda við 16 stigum, nr. 2. er Billardfelag Kaggans við 12 stigum, nr. 3 er Tvøroyrar Klubbi við 10 stigum. Havnar Klubbi er nr. 4 eisini við 10 stigum men hevur ein dyst meira enn hini
liðfelagin úr Klaksvík, Hallur Joensen. Men eisini Niels Nielsen úr Havnar Klubba og Max Rasmussen úr Tvøroyrar Billardfelag hava spælt væl í innleiðandi umfarinum og teir eru tí avgjørt eisini eitt gott boð
Klubbi er Føroyameistari í billard fyri lið. Hetta hendi tá teir seinasta vikuskifti vunnu 14-4 á Tvøroyrar Klubba. Hetta er annað árið á rað, at klaksvíkingar fara við gullinum. Teir vórðu so nógv bestir [...] støðan tann, at Vág hevur 47 stig, Billardfelag Fuglafjarðar hevur 37 stig, Kaggin hevur 35 stig. Tvøroyrar Klubbi hevur 34 stig og Havnar Klubbi hevur 28 stig. Kappingin um silvur og bronsu verður so millum [...] at spæla enn Havnar Klubbi. Nr. 3 í 2. Deild er Fuglafjørð, nr. 4 og 5 eru Vágslið og aftast er Tvøroyrar Klubbi. Í 3. deild er støðan tann, at Kaggin liggur á odda, nr. 2 er Klaksvíkar Klubbi, nr. 3 er
Klubbi er Føroyameistari í billard fyri lið. Hetta hendi tá teir seinasta vikuskifti vunnu 14-4 á Tvøroyrar Klubba. Hetta er annað árið á rað, at klaksvíkingar fara við gullinum. Teir vórðu so nógv bestir [...] støðan tann, at Vág hevur 47 stig, Billardfelag Fuglafjarðar hevur 37 stig, Kaggin hevur 35 stig. Tvøroyrar Klubbi hevur 34 stig og Havnar Klubbi hevur 28 stig. Kappingin um silvur og bronsu verður so millum [...] at spæla enn Havnar Klubbi. Nr. 3 í 2. Deild er Fuglafjørð, nr. 4 og 5 eru Vágslið og aftast er Tvøroyrar Klubbi. Í 3. deild er støðan tann, at Kaggin liggur á odda, nr. 2 er Klaksvíkar Klubbi, nr. 3 er
júst 130 ár liðin síðan haruveiðan í Trongisvági varð løgd í skipaðar samtyktir. Hetta skrivar Tvøroyrar kommuna á tvk.fo. Á grannastevnu í Trongisvági, hin 17. februar 1892, vórðu samtyktirnr niðurfeldar [...] fjør, tá heili 106 harur vórðu skotnar – tað næstmesta nakrantíð. Jens Pauli Nolsøe, savnsvørður á Tvøroyrar Skjalasavni, skrivaði í 2012 eina sera áhugaverda grein um klappjaktina, tá felagið fylti 120 ár
Umleið eitt ár er liðið, síðan Tvøroyrar Klubbi læt aftur, men gongur sum væntað, letur klubbin upp aftur um mánaðarskiftið. - Nú er bara eftir at fáa dansi- og skeinkiloyvi, sigur Jóhan Petur Olgarsson
Saltangará, Hvannasund, Leirvík, Sørvágur, Streymnes og Klaksvík. Fólkatalið minkaði mest í Vágs, Tvøroyrar og Viðareiðis kommunu. Í teimum kommununum minkaði fólkatalið mest í Vági, Froðba og á Viðareiði [...] Stóra Dímun 5 5 0 0 Hvalbiar kommuna 634 640 6 0,9 - Hvalba 569 570 1 0,2 - Sandvík 65 70 5 7,7 Tvøroyrar kommuna 1.740 1.722 -18 -1 - Froðba 268 252 -16 -6 - Trongisvágur 529 528 -1 -0,2 - Tvøroyri 861
15:00 í Vágs kirkju: Kirkjukórið Ljómur, Vestmanna sangkór, Skúlakórið í Vágs Skúla, træblásarar og Tvøroyrar hornorkestur og Hanne Marit Mordal Iversen. Týskavøldið 29. oktober klokkan 20:00 í Sandavágs kirkju:
Varaborgarstjórin í Tvøroyrar kommunu sigur, at hann hevði als ikki væntað, at vera valdur, men er ómetaliga takksamur fyri allar atkvøðurnar, hann hevur fingið. Bjarni Hammer letur ongan iva vera um,
