og ein íslendingur, sum Kósin samstarvar við, er eisini við í ferðini. Spaniólarnir, sum komu til Føroya miðskeiðis í hesi vikuni, fara avstað aftur leygardagin, og á ferðini í Føroyum vitja teir bara á

gamla manninum klárt síðst í august. Men tað er longu greitt, at nevningamálið ímóti honum verður í Føroya Rætti í desember. /ritzau/

áheitan frá Vinnumáaráðnum, at Føroya Banki og Eik Banki saman við øðrum nú hava stovnað hvør sítt íbirtingarfelag. Endamál og leistur er hin sami hjá báðum bankunum, men meðan Føroya Banki er einsamallur um [...] aftan fyri hitt felagið – sum altso eisini hevur fingið navnið P/F Birting. Tað er tó greitt, at Føroya Banki hevur skrásett hetta navnið, og tí er lítið sannlíkt, at felagið hjá teimum fýra fyritøkunum [...] lagdur á, at talan er um íverksetarafyritøkur við stórum vakstrarútliti. Í nevndini hjá Birting (Føroya Banki) sita Líggjas í Bø, sum verður stjóri, Súni Schwartz Jacobsen og Bárður Nielsen. Í nevndini

og longu vórðu seld á Fiskamarknaði Føroya í dag. Næst størstu nøgdirnar vóru hýsa og toskur. Miðalprísurin var samanlagt 10,78 krónur fyri kilo. Fiskamarknaður Føroya seldi í morgun sløk 235 tons á uppboði [...] besti miðalprísur fyri longu var 11,66 krónur fyri kilo. Samanlagt var miðalprísurin á Fiskamarknaði Føroya í dag 10 krónur og 78 oyru.

krónur fyri kilo. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var 12,64. Í gjár seldi Fiskamarknaður Føroya góð 236 tons av fiski fyri slakar 3 miljónir krónur. Størstu nøgdirnar býttu seg millum fiskasløgini [...] ein miðalprís, sum lá millum 5,38 og 8 krónur fyri kilo. Størstu einstøku nøgdirnar á Fiskamarknaði Føroya í gjár var longa, stívliga 60 tons. Prísirnir á longu vóru góðir, og besti prísur var fyri longu [...] 11 krónur fyri kilo. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var fyri søluna á Fiskamarknaði Føroya í gjár 12,64 krónur fyri kilo.

Góð 235 tons vóru á uppboðnum hjá Fiskamarknaði Føroya í dag. Mest var av toski, 95 tons, og toskur II fór fyri 17,26 krónur í meðal, toskur III fyri 15,48, og meðalprísurin á toski III var 12,18 krónur

yvir, hvørjar fyritøkur ynskja at bjóða seg fram til at standa fyri teimum ymsu stórarbeiðstøkunum í Føroya størstu byggiætlan nakrantíð. - Talan er um 24 fyritøkur, ið hava søkt um undangóðkenning til eina

Sjúkrarøktarfrøðingar Føroya Arbeiðarafelag Føroya Fiskimannafelag Føroya Handverkarafelag Føroya Lærarafelag Føroya Pedagogfelag Føroya Tekniska Lærarafelag Fysioterapeutfelag Føroya Havnar Arbeiðskvinnufelag [...] Heilsuhjálparafelag Føroya HK Føroya Deild Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag Landsfelag Pensjónista Ljósmøðrafelag Føroya Maskinmeistarafelagið Musikklærarafelag Føroya Samtak S & K felagið

rópar okkum MC Eysturoy, men vit hava einki felag. Vit eru vinfólk, og flestu av okkum eru limir í Føroya MC, sum hevur einar 300 limir. Hann sigur, at tey gistu á Shetlands Hotel í Lerwich og koyrdu víða

Í dag hevur Føroya rættur viðgjørt 15 mál um brot á rúsevnislógina og í morgin standa níggju afturat á skrá. Hetta er tó ikki ein ábending um, at fleiri rúsevni eru í umferð, men heldur, at lógin er broytt