lesa so nógv meiri føroyskt, hevur sjálvandi týdning. Men landspolitikkarar hava so verið fyri oyggjarnar. Gaman í, men aftur her hevur tosið verið, hvør ið fekk umboðið valt, Skopun ella Sandur, Tvøroyri [...] havnir eru bygdar, so tað er ikki eftir at klandrast um, og vegasambandi er júst komið fyri, ikki bara at ferðast eftir, tá tú skalt burtur í bygd ella til stuttleikakoyring, men so tú kundi arbeiða, har [...] Og fólk í hópatali er flutt millum bygdirnar eisini komin úr øðrum oyggjum. Fólkaflytingin og felagsskúlarnir hava eins nógva skyld í, at bygdamálini tægast sundur, sum útvarpið hevur tað. At fólk nú lesa

er lítið, so er tað á mangan hátt eins fjøltáttað sum onnur nógv størri samfeløg við mongum ymiskum áhugamálum í kapping. Hetta hevur við sær, at hóast tinglimir liggja um teir tríati í tali, so avmyndar [...] m. Tingfólk skulu umboða so nógv ymisk virði: vinstra-høgra, ríkisfelag-fullveldi, bygd-bý, yngri-eldri, sjóvinnu-landvinnu, norðanfjørðs-sunnanfjørðs, siðbundi-nýmótans og so frameftir. Tí er trupult [...] eisini lítið land, har stutt er millum fólk og politikarar og skjótt at fáa orð á fólk, og eigur beinleiðis fólkaræði sostatt at hava enn betri fortreytir her á landi enn so manga aðra staðni. Tí verður idealið

at bora ella ikki. Góð fólk avgerandi Vit spurdu bretska oljumannin, hvat er svarið til successina hjá Faroe Petroleum, sum bæði hevur megnað at fáa so nógv góð loyvi og fáa so nógvar útlendskar íleggjarar [...] tillutað sera góð loyvi. So vit halda, at tað, sum okkara lítla felag hevur megnað, vanliga er nakað, sum er eyðkenni fyri eitt stórt oljufelag. Tvs. at hava fingið tillutað so nógv góð loyvi. Eg eri sera [...] tey góðu sambond, sum hesi fólk hava skapt ikki bert við føroyskar myndugleikar, men eisini við onnur og stór oljufeløg, sum arbeiða í økinum. -Men hvussu ber tað til, at so nógvir íleggjarar vilja seta

in gjørdi upp við nógv av tí, ið var frammanundan, so hava tey, ið eru komin síðan, gjørt upp við nógv av tí, ið ungdómsuppreisturin kom við. Rákið seinnu árini hevur verið, at fólk eru farin at leggja [...] mundi. Áðrenn hetta var tað vanligt, at man setti breyð, kjøt og annað heilt á borðið, men byrjaði fólk nú skera kjøtið í stykkir, skera breyðið í flísar og koyra tað ymiska í skálir. Tað er eisini um hetta [...] ikki brúkt av vanligum húsfólki uttan til serlig høvi sum høgtíðirnar. Fyri tað ættarliðið merkti tað nógv, at man kundi bjóða gestunum tað fínasta, ið man átti inni. UNGDÓMSUPPREISTURIN Hetta fekk tó ein

arbeiðspláss til fólk við útbúgving á stovn í oynni. ?Eitt er, at arbeiðsloysið hjá ólærdum er stórt. Men tað skal ein bygnaðarbroyting til at steðga fráflytingini í oynni, tí heilt nógv av teimum, sum flyta [...] flyta almennar stovnar til Suðuroyar. Mugu skera ígjøgnum Hetta hevur verið tosað um í nógv ár, men tað er ikki nógv komið burturúr. Løgmaður ásannar eisini, at tað er ikki ein løtt uppgáva. Men hann ásannar [...] flyta, eru fólk við útbúgving, sum noyðast at flyta, tí onki arbeiði er til tey í oynni. ?Tað er at fegnast um, at eisini fleiri og fleiri ungfólk í Suðuroy nema sær útbúgving. Tann stóri trupulleikin

heim í eini tíð, har fólk veruliga hildu saman og brúktu tíð saman við hvørjum øðrum, serliga í eini so fjarskotnari bygd sum við Gjógv. Barnaheim hansara var eitt teirra, har nógv fólk komu á gátt skýmingarsetur [...] sjálvum, at her vóru so nógv onnur lærd fólk, sum saktans kundu skriva eina slíka. Men tá ið tað sást at vónin bliknaði, setti eg meg við telduna, tí eg helt, at tey ið undan gingu, høvdu so vissuliga uppiborið [...] og heldur løgin tøgn. - So reisti hann seg upp, kom yvir ímóti mær tigandi, og so hendi tað, sum eg ongantíð havi gloymt: Hann hálsfevndi meg, ógvuliga sinnisrørdur og segði so: “Petur Jacob. Nú eri eg

upplýstu hetta, tá fólk tekna eina pensión. Fyrr hevði hetta ikki so stóran týdning, tí fólk høvdu ikki so stórar pensiónir. Men í dag brúka fólk sera nógvar pengar til uppsparing, so tað kann lættliga [...] um, hvussu fólk kunnu tryggja seg sum best. Her verða øll viðurskifti gjøgnumgingin, so sum pensiónsuppsparingar, lán, børn í og uttan fyri hjúnalag, hvat hendir um annar fellir frá ella fólk fara frá hvørjum [...] keypa hvønn út fyri hvussu nógv. Í hesum sambandi kann úttøkudagurin hava týdning, og hann verður ásettur av skiftirættinum, um fólk eru ósamd og seperatiónin dregur út. – Fólk hava ofta lyndi til at blanda

á føroyskum og til føroysk børn. Men vit fáa ikki alt við í eina grein, so tað má bíða til eina aðru ferð. Tí hon hevur so nógv gott upp á hjartað, um børn og barnamentan í Føroyum. Og tað er sjáldsamt [...] føroyskum. Hetta, hóast hon býr í Danmark. - Tá eg eri niðri, síggi eg veruliga, hvussu nógv manglar til føroysk børn. So eg brenni fyri at útgeva gott tilfar á føroyskum. Tilfar, sum gevur meining og leggur [...] professionell fólk hava framleitt. Tað letur ikki upp fyri nøkrum, men mettar børnini. Tí leggur hennara barnatilfar upp til, at børnini sjálvi skapa nakað, og at tað ger onki, um alt ikki er so perfekt. Tað

eintøk av fløgum sínum, uttan tó at koma nærhendis hittlistum. Áhugin er so stórur og útbreiðsluarbeiðið so gott, orsakað av at Bjørk er so kend, metir Jens Guð. Í Hamburg hugdi Jens Guð í fløguhandlar og sá [...] væntar sær nógv av henni. Jens Guð fór av landinum aftur fyri jól. Og vónandi vóru veðurgudarnir við honum, so betur gekst honum á heimleið, enn á leiðini til Føroya. Og skuldi tú verið so heppin at fingið [...] útvarpi við eitt nú tónleiki úr Grønlandi. Fólk eru bilsin, at tað í Grønlandi eru tónleikarar, ið spæla rocktónleik. Sama sigur Jens vera galdandi fyri Føroyar. Fólk halda enn, at tað einasta, ið her er at

enn ikki hevur darvað búskapinum so nógv er, at rentan hevur bæði í USA og Europa verið lág. Tað hevur verið bíligt at læna pengar. Bí-ligir pengar hava fingið fólk at keypa nógvar vørur, men eisini fastan [...] framleiðsluni. Í menningarlondum er tað so, at til at framleiða virði fyri ein dollara brúka hesi lond dupult so nógva olju, sum tey meira framkomnu londini. Haraftrat er tað so, at bæði India og Kina lata stuðul [...] tá framleiðslan gongur væl, skal nógv olja brúkast. Og líkt er til, at olju-prís-urin ikki fer at fella í bræði. Hinar nevndu kreppurnar vardu bert nokkso stutta tíð, so fullu prísirnir aftur. Franski