varð Tvøroyrar Bóltfelag stovnað, tvey ár seinni varð fyrsta fótbóltsfelagið í Eysturríki, First Vienna Football Club stovnað. Kortini skuldu ganga nærum 100 ár, áðrenn føroyskur og eysturríkskur fótbóltur [...] Mathias Sindelar kom at gerast ógvuliga avgerandi fyri framburðin hjá Eysturríki hesi árini. Millum 12. apríl í 1931 og fram til 7. desember í 1933 tapti Eysturríki ikki í 14 landsdystum. Millum mest minniligu [...] venjaralegenda, og tjóðarleikvøllurin í Wien er uppkallaður eftir Happel. 1978 og 1982 Tað skuldu ganga 20 ár, áðrenn eysturríkarar fingu eitt gott landslið aftur. Eysturríki spældi seg til HM-endaspælið í Argentina

so skulu tað vera manningarnar, sum hava róð í ár, ið fara av landinum. Tað er væl hugsandi, at onkur, sum hevur róð í ár, ikki fer at rógva komandi ár, kanska tí tey vera burtur í arbeiðsørdinum ella [...] Seinnapartin í dag verður greitt, hvørjar manningar komandi ár skulu umboða Føroyar á Scilly oyggjunum. Uppløgdu favorittarnir eru Argjabáturin og genturnar umborð á Frúnni. Men í Róðrarsambandinum vísa [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur

rættleika. Í sambandi við at tað í ár eru liðin 50 ár síðani Altjóða Heilsustovnurin varð settur á stovn, er tann samanlagda rakstrarætlanin uppá 1,8 mia. dollarar (12,2 mia. krónur). Gro Harlem Brundtland [...] m eru tey, sum verða man, sera fegin um valið. Brundtland var formaður í Arbeiðaraflokkinum í nógv ár, og tí er valið sera gott fyri flokkin. ? Við Brundtland hevur Altjóða Heilsustovnurin fingið ein [...] Brundtland fer at megna at røkja starvið. Gro Harlem Brundtland byrjar í nýggja starvinum 1. juli í ár.

seinnapartin av áttatiárunum førdi eg skip­ið onkran túrin. Dán­j­al gjørdist fastur skipari fyri umleið 10 ár­um síðan – og fyrsti skipari fyri um­leið sjey árum síðan. At vera fyrsti skipari, merkir, at tú altíð [...] talið van­liga 9. Onkuntíð eru uppí 4-5 kann­ing­ar­fólk umborð í senn. - Tað er ikki so sjáldan, at 1-2 konufólk eru við í kann­ing­ar­arbeiðnum, leggur hann aftrat. Spurdur, um nakað serligt verð­ur gjørt [...] yv­ir­lits­trolingar, sum vit gera um vár­ið – og aftur um heystið. - Her verða somu støðir kann­aðar hvørt ár og høv­uðs­fisk­a­sløgini eru toskur, hýsa og upsi. Á hesum túri eru eini 4-5 fólk við, har Jákup Reinert

eina í Eysturoy sum er farin í gongd, eina í Suðuroy og eina í Suðurstreymoy sum skulu í gongd komandi ár. Verður hesin peningur veruliga nóg mikil at reka tríggjar sernámsfrøðiligar tænastueindir við? Loyvi [...] móðurmálsundirvísing sum vit hava her heima, okkara næmingar hava 7 tímar/viku og grannabørnini hava 12 tímar/viku. Hvussu kunnu vit seta somu krøv til hvat fæst burturúr skúlagongdini tá tað vit investera [...] nakran hátt ásanna at neyðugt verður at gera munandi raðfestingar inna føroyska fólkaskúlan komandi ár, hetta haldi eg vera stórt spell, tí tað er har framtíðin liggur og 2015 nærkast. Gransking Lesa vit

Fótbóltur Fyrr í ár hilnaðist tað illa við fótbóltinum í Suðuroy, og gongdin er framvegis einki serlig. VB/Sumba er í stríði fyri at sleppa undan niðurflyting úr Formula deildini, og næstbesta liðið hjá [...] av kappingini. Besta TB liðið flutti í fjør niður úr næstbestu deildini. Nógvu tey fyrstu umførini í ár hilnaðist tað illa. Oddbjørn Joensen var nýggjur venjari. TB tapti tveir teir fyrstu dystirnar ávikavíst [...] verið. Eitt nú var tað alt annað enn nóg gott, tá ið TB tapti 2-0 í Klaksvík. Hetta var 10. juni og í 12. umfari. Tá mundi fáur rokna við, at TB hevði møguleika at taka seg so mikið nær toppinum, at møguleiki

einki á besta ÍF li_num í ár, fingu møguleikan hesa fer_. Eitt nú Bár_ur á Lakjuni, sum var mi_vallari í vinstru og sum kom á málskjúttaralistan. Bár_ur hevur so at siga ikki vant í ár, tí hann hevur veri_ [...] harvi_ spældi fyri fyrstu fer_ í 1. deild,og ein tri_i var John Thomsen, sum ikki hevur veri_ vi_ í ár, men sum loysti av á mi_vøllinum. Karstin í hopla Í Klaksvík var_ nevnt, at hetta kanska var gott høvi [...] frágera væl. Fyri ta_ mesta var KÍ uppspæli_ so líti_ sannførandi, sum ta_ ofta hevur veri_ fyrr í ár. Langar sendingar til skjótu álopsmenninar var reseptin, men ta_ spurdist líti_ burturúr. Flestu s

skemtiliga til, at hann "fekk konuna í gávu á 12 ára føðingardegi sínum". Og tað passar eisini! Kirstin er fødd tann 21.august 1955 og fyllir sostatt 48 ár í dag, sama dagin, sum maður hennara fyllir seksti [...] krígnum. Faðir hansara, Vilhelm, f.1915, er ættaður úr Norðragøtu, har hann hevði verið bóndi í mong ár. Í dag býr hann á Ellisheiminum í Runavík. Móðurin, Elisa, fødd Joensen (Háberg), 1911-1997, var ættað [...] sín í Fiskimannafelagnum. Sum fakfelagsformaður í skrivstovuni á Bryggjubakka, hevur Óli í samfull 33 ár vart áhugamál føroyska fiskimanna - bæði her heima og uttan fyri landoddarnar. Hann man vera tann

tað verður koyrt við lastbilum niðan í Hundsarabotn. Sjóvegis flutningurin av grótinum hevur í fleiri ár verið boðin út, og í summar varð eisini koyringin av havnaøkinum í Kollafirði niðan á verkið við O [...] og síðan hava partarnir avtalað ein fastan prís. Men hann vísir á, at landsverkfrøðingurin millum ár og dag hevur fingið nógvan kritik av hesi mannagongd, og við hesi mannagongd kann tað tíðum vera vera [...] aðrar størri bilar, um arbeiðið verður boðið út. Bilarnir, sum koyra grót úr grótbrotinum, lasta upp í 12 tons, og við tí koyring, sum er í dag, røkkur tilboðið til eina vanliga tímaløn, sigur Poli Sørensen

fyrrenn 12. november, og um hann verður settur á vøllin ímóti Kasakstan, so verður hann yngsti føroyski landsliðsspælarin nakrantíð. Yngsti spælarin higartil hevur verið Jón Rói Jacobsen. Hann var 18 ár 1 mánað [...] eitt hálvt ár yngri landsliðsspælari, enn Jón Rói Jacobsen var fyri tveimum árum síðani, og Ingi verður samstundis fyrsti føroyski spælarin, sum verður á landsliðnum, áðrenn hann er fyltur átjan ár (Símun [...] hann nýtt met sum elsti landsliðsspælarin í altjóða skrásettum dystum. Veteran málverjin verður 36 ár 11. juni ella sama dag, sum Týskland og Føroyar fara at spæla á Tórsvølli. Næstelsti spælarin á landsliðnum