útisetar, og fáa í lag eitt áhaldandi orðaskifti í Danmark um føroysk og grønlendsk mál. Bólkurin tekur sjálvsagt ímóti hugskotum um mál, sum eiga at verða tikin upp á fólkatingi, sigur Sjúrður Skaale [...] Føroyar vinna sítt fulla sjálvstýri, og á fólkatingi skulu teir tríggir limirnir standas saman um mál og viðurskifti, har Føroyar og Grønland hava felags áhugamál. Teir báðir, Kuupik Kleist og Lars Emil

nakað burtur úr fyri at seta etingarólag undir sjóneykuna. Men hóast tað finnast ongi nágreinilig føroysk hagtøl yvir, hvussu umfatandi trupulleikin er í Føroyum í dag. Keldur, sum Sosialurin hevur tosað [...] avvarðandi byrjaði at hittast. Tí vildu hesar mammurnar bara hava onkran at tosa við, sum skilti teirra mál. Síðani hava mong vent sær til bólkin, men tíverri er tann misskiljingin íkomin, at fólk halda, at

onga definitión uppá, hvat kemur undir kategoriina »etisk mál«. Vit fingu bara at vita, at vit skulu góðtaka, at etisk mál – moralsk/religiøs mál – ikki skulu verða viðgjørd í samgonguskeiðnum. Hetta kunnu [...] Danmark er eisini stórt undirskot á fíggjarlógini – undirskotið er 96 milliardir krónur. Umroknað til føroysk viðurskifti, so er tað eitt hall upp á eina heila milliard, so tað tykist løgið, at vit skulu hava

lesur saman við, sakna, at føroyingar gera meira vart við sín Þi sjónarmið. ? Tað er so typiskt føroyskt, at vit helst tiga, men danir eftirlýsa, at vit koma meira fram við okkara sjónarmiðum, sigur hon [...] langt upp á listan at gerast toppskjúttar hjá veddingarfeløgunum, eftir at hesir báðir skoraðu tvey mál í part fyrsta dysti sínum.

eldru tosa eitt heilt annað mál enn tey yngru, og tí havi eg ilt við at skilja, hvat tey royna at siga við meg, sigur Justine. ? Eg var eitt sindur bangin fyri at læra føroyskt at byrja við, og tað hevur [...] eygað. Vilja uppliva føroysk jól Við í flúgvaranum til Føroyar hósdagin vóru hjúnini Trevor og Karen Peters, sum eru foreldur at Justine. Tey eru komin til Føroyar at uppliva føroysk jól, og tey gleða seg

og taka støði í tí sum var og sjálv-eksperimenterandi menna sítt egna mál. Flokkur 2. Nationalistar: Tey sum hjúkla um verandi mál uttan fremmanda ávirkan. Flokkur 3. Pragmatikarar: Tey sum vilja eina [...] aldargomlu - nøvn og sum nú standa fyri eini mál-etniskari útreinsan. Henda - non dialog – imam atferð hjá meirilutanum í Málráðnum er kanska ein ávegis Sharia-mál-lóg, ið skal slóða fyri einum anakronistiskum [...] Hóast vit her á klettunum altíð hava snakkað føroyskt, hava havt skrivtmálið í 170 ár og eitt Málráð í 3 ár, so røkist tó enn onki fyri at móðurmálið verður legaliserað og skrásett sum eitt funktionelt

Føroysk bókaútgáva er í kreppu. Fleiri av teimum smáu forløgunum, sum hava givið nógvar bøkur út seinnu árini, eru mest sum givin við sínum virksemi. Tey hava rent seg fast fíggjarliga, tí stuðulin til [...] brúka pengar til hetta, sigur hann. Pengar mangla í Myndugleikarnar settu sær við nýggja grunninum sum mál, at játtanin, sum var 2,5 milliónir krónur, við tíðini skuldi vaksa upp í 15 milliónir. Í fjør vaks [...] myndugleikarnir við sínum mentanarpolitikki vilja forða fyri, at vit fáa útlendskar bókmentir týddar til føroyskt. Tað er sera fátæksligt, um vit ikki vilja tað, men soleiðis er støðan nú. Jonhard Mikkelsen heldur

- Hvør er orsøkin til, at Mentamálaráðið hevur niðurraðfest føroyskt sum frálærugrein somikið, at ongin ráðgevi er longur í starvi á Landsmiðstøðini, sum gevur góð og neyðug ráð um hesa lærugrein, ið átti [...] sum móðurmálið hevur fyri einhvørja tjóð ? og vísir á serligu viðurskiftini í Føroyum, har danskt mál hevur so stóra ávirkan. Hann sigur, at nú verður ráðgivið í donskum á fólkaskúlaøkinum og ikki á føroyskum

aldaskiftið. Hon varð gjørd til film í 2004, og við týðingini hjá Hjalmari P. Petersen til føroyskt, er hon týdd til 27 mál. Tað er forlagið Sprotin, sum gevur út týðingina.

Suðuroy góvu til kennar, hvat tær hildu um dagsins mál og vanligt bygdaprát, eitt nú hvussu væl Torgerð Suðuroy dugdi at forsúlla bæði seyðarhøvd og annað føroyskt tilfar. Borgarstjórin í Havn fekk eisini sítt [...] verið, um teir vóru eldir 20 ár? Ivaleyst høvdu teir somu áhugamál og somu niðurstøðu til dagsins mál, men kanska hevði tað verið stuttligari um aldurin var farin at tyngja teir. Hæddarpunktið í framførsluni