so var upp á tal at flyta landskappingardystin millum HB og NSÍ. Hóskvøldið staðfesti kappingarstjórin hjá FSF flytingina fyri Sosialinum, og grundgevingin fyri hesum var, at tað fór at gerast ov strævið [...] Tí kunnu teir ikki verða í Føroyum fyrr enn leygardagin seinnapartin, og tá verður ov strævið at spæla longu sunnudagin, sigur Børge B. Hansen, kappingarstjóri hjá FSF. Vita einki Sum vit eisini nevndu í [...] vóru sinnaðir at flyta dystin, tá HB spurdi seg fyri. Tá vit fríggjadagin ringdu til venjaran hjá NSÍ, og søgdu honum, at dysturin verður fluttur, var tað ein ikki sørt skakkur Petur Mohr, sum fingu orðið

26. umfarið verður spælt 21. oktober. Tá spæla NSÍ-VB/Sumba, HB-KÍ, EB/Streymur-B36, AB-B71 og GÍ-Skála. HB hevur ofta verið tiltikið heimavøllarlið, og tí kemur helst væl við, at teir bert eina ferð í [...] apríl. Tá sær skráin soleiðis út: B36-KÍ, GÍ-EB/Streymur, Skála-HB, B71-NSÍ og VB/Sumba-AB. 2. umfar verður sambært skránni Skírisdag, sum er hósdagin 5. apríl, og triðja umfar verður 2. páskadag, sum [...] heimasigri til B36, var árstalsfelagið meistari. Um HB vann, so vóru teir meistarar. Og í bakhjólinum lúrdi Skála, sum kundi gera sær dælt av einum javnleiki. Úrslitið varð, at B36 vann 2-1 og gjørdust meistarar

Triðja umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er í dag og í morgin. Fýra dystir verða spældir í dag. Klokkan 13 í morgin hittast teir næstbestu hjá NSÍ og Giza/Hoyvík við Løkin í Runavík. Felags fyri hesi bæði [...] heimavølli í fyrsta umfari ímóti B71 endaði tað 2-2 í Sørvági í øðrum umfari. Tá var FC Suðuroy frammanfyri við tveimum málum, inntil tað restaðu 25 minuttir. KÍ og B71 hava einki stig vunnið í tveimum [...] støðutalvuni undan triðja umfari er EB/Streymur. Eftir 4-2 heimasigur á HB í fyrsta umfari og 7-1 á útivølli ímóti B71 í øðrum umfari skulu teir í Sundalagnum í dag til Leirvíkar at spæla ímóti teimum næstbestu

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frásøgnina hjá Tróndi Arge av teimum trimum málunum, tá B36 vann 3-0 á NSÍ fyrr í dag. Eli Hentze varð viðmerkjari til beinleiðis frásagnina hjá Tróndi Arge á Rás2

Dysturin millum B36 og AB sunnudagin var tann seinasti hjá Tórði Thomsen í AB-málinum á hesum sinni. Tórður Thomsen skiftir felag til seinnu helvt av kappingini í vodafonedeildini. Nýggja felagið verða [...] føroyameistarnir úr HB. Skiftið gjørdist veruleiki fyri løtu síðani. Tórður Thomsen kemur upprunaligu úr NSÍ.

fær sensatiónsliðið í superliguni í ár rættin at spæla inter-toto fótbólt í summar, og her verður mótstøðuliðið NSÍ. Fyrri dysturin í inter-toto kappingini verður tann 19. juni.

stig, og TB hevur seks stig. TB helt tørn í ein knappan tíma á ólavsøku, áðrenn hol kom á, og HB vann 4-1. Ímóti bæði NSÍ á heimavølli og á útivølli ímóti KÍ og ÍF var talan um tættar uppgerðir og tepur [...] Gøtu, 4-0 á heimavølli ímóti B36 og 3-2 á heimavølli ímóti NSÍ. Filip í Liða og Hans Jákup Anfinnsson eru langtíðarskaddir, og Tóki á Lofti er leikbannaður. [...] miðvallarin Mark Kongstedt og serbiski álopsspælarin Filip Obadovic. Síðani 1-1 í Trongisvági hevur AB vunnið eitt stig – 2-2 á heimavølli ímóti ÍF í ólavsøkuumfarinum – og so hevur AB tapt 2-1 í Gøtu

sætta umfari. Tann fimti var í gjár, tá ið B36 vann trivaligan og sannførandi 4-0 heimasigur á ÍF. Skálamenn eru á veg til Sørvágs, har setningurin er at vinna stig og at skora fyrsta málið í hesum kappingarárinum [...] Skála og 2-2 ímóti NSÍ. KÍ-EB/Streymur: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 07 Vestur-Skála: Alex Troleis kl. 15.00 HB-Víkingur: Lars Müller kl. 15.00 TB/FCS/Royn-Víkingur: Petur Reinert kl. 14.30 Í gjár B36-ÍF [...] útivølli, har tað er eydnast at vinna fulla úrtøku og at halda tætt í verjupartinum. Í Suðuroy er spenningurin øgiliga stórur. Toppliðið fær vitjan av NSÍ, sum fyri viku síðani vann fyri fyrstu ferð í hesum

AB 31 NSÍ 21 Skála 20 EB/Streymur 15 HB 13 FC Hoyvík 13 Víkingur 12 07 Vestur 0 FC Suðuroy og EB/Streymur hava spælt 14 dystir, og hini liðini hava spælt 13 dystir. 14. umfar 25. juni Víkingur-NSÍ FC Hoyvík-07 [...] burturúr. Eftir málleysan 1. hálvleik legði Skála seg eftir stuttari løtu framum við tveimum málum, og tað var ikki fyrr enn í næstsíðsta minutti, at tað eydnaðist liðformanninum hjá FC Suðuroy, Palla [...] við 3-0 tapi. Øll málini vórðu skorað fyrsta korterið av 2. hálvleiki. HB vann stórsigur á 07 Vestur, og tað saman við, at FC Hoyvík fríggjakvøldið vann trivaligan útisigur ímóti EB/Streymi, ber við sær,

Mikkelsen (M)(L) KÍ 2 Jónas Þór Næs NSÍ 3 Jóhan Davidsen NSÍ 4 Atli Danielsen Frem 5 Jón Rói Jacobsen Frem 8 Mikkjal Thomassen 37' EB/Streymur 9 Jákup á Borg 34' B36 10 Christian Høgni Jacobsen AB Copenhagen [...] vóru Landskrona-hetjurnar frá 1990 heiðraðir. Í tí stóra og heila: Eitt gott 13 ára gamalt minnið. Vit hava á heimavølli ein sigur, ein javnleik og eitt tap móti Eysturríki. So vóna vit øll, at vit fáa minst [...] Boga Løkin hendan dagin var, at hann var skiftur inn fyri Jákup á Borg tá 34 minuttir vóru farnir, og Bogi var skiftur út tá 74 minuttir vóru farnir, men hann brúkti væl teir 40 minuttirnar hann fekk á