lærusveinaskúlin í øðrum londum. Ein slíkur skúli finst í Noregi, sum fleiri føroyingar kenna. Fyri fáum árum síðani var ein miðvingur á hesum skúlanum, har hann sum ein partur av einum teami m.a. vitjaði [...] byrjar so undirvísingin, sum fer at halda fram til 28. juni í ár. Og tað er ikki hissini upplivingar, sum bíða hesum sjey næmingunum. Skúlatíðin verður nevniliga skipað í tveimum, - ein partur við undirvísing [...] Hetta seinasta er jú ein natúrlig fylgja av at næmingarnir í helvtini av skúlatíðini skulu út í onnur lond at virka. Her verður undirvísingin skipað sum bønarhald fyri tí landinum, sum Gud leggur teimum á

skerjast, krevst ein høvuðsavtala millum partarnar Á føroyska arbeiðsmarknaðinum í dag eru fáar høvuðsavtalur. Føroya Lærarafelag er eitt felag, sum hevur eina høvuðsavtalu. Í høvuðsavtaluni liggur, at felagið [...] avgerðir. ? Í øllum okkara grannalondum hava tey ein fastan gerðarrætt, og tí skulu vit sjálvsagt eisini hava ein. Tað er einki uppbyggjandi við at hava verkføll, sum altíð kosta nógv, og tí meti eg avgjørt, at [...] fasti gerðarrætturin verður niðurfestur við lóg, sigur ein avgjørdur Jógvan Vágsheyg. Hann nevnir í sama viðfangi Danmark sum dømi. Tá hann sat sum formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, vóru tað donsku

Hampus Wenderlund er 1. maður, so eru øll javnt stillaði umborð. Altjóða sjófartslógir siga, at ein skipari og ein 1. maður skulu vera umborð, og tí hava teir hesi heitini. Ikki fyrstu ferð í Føroyum Fyri tveimum [...] Havnina á ólavsøku, og tískil komu teir beint inn í veitsludámin, ið liggur yvir Havnini á tjóðarhøgtíðini. Hetta endurminnir Bengt Tarre sum eina fantastiska uppliving, og henda fyrra ferðin til Føroya gav [...] Bengt Tarre um Vágsbotn og Føroyar sum heild. Hesuferð komu tey beint eftir ólavsøkuna, men hóast veitsludámurin ikki er tann sami, so lata tey væl at. Tey síggja tað sum eina øðrvísi uppliving enn ta fyrru

gerast ein stórur trupulleiki. ? Vit hava ikki skyldu til at vera tøkir, men um okkurt hendir, so verður ringt til ein okkara, og so boðsenda vit restini av manningini, og tað kann vera torført, tá ein ikki [...] ikki veit, hvar allir eru, verður sagt av Másanum, sum røkir siglingina til Svínoyar. Tilkallivakt Sandoyggin hevur eina sokallaða tilkallivakt. Og ein var eisini um Vestmannasund áðrenn undirsjóvartunnilin [...] skuldi hent á miðjari nátt, hevur manningin á Teistanum, sum siglir um Skopunarfjørð, skyldu til at vera tøk. Fyri hetta fáa teir eisini løn, sum er áljóðandi góðar 16 krónur um tíman yrkadagar og tað dupulta

tríggir, sum eru við í filminum, búgva í einum býi har suðuri í landinum, sum eitur Cienfuegos, ið merkir teir hundrað eldarnir. Ein greipa Filmarnir báðir, sum bera sama heiti, eru á ein hátt ein greipa [...] tilfar, sum eg havi brúkt í filminum, og tað hevur tí bøtt nógv um hann, at eg fór aðru ferð, sigur leikstjórin. Filmurin miðar ímóti at koma fram á sereyðkenni í hesum samfelagnum, sum liggur so fjart [...] upptøkunum sum til filmin um Hattarvík. Filmurin er 75 minuttir til longdar og verður frumsýndur í dag, leygardagin, klokkan 17 í Havnar Bio. Sýningin er ein partur av Listastevnu Føroya, sum eisini fer

hesum vørum, sum vit kundu fingið, tí vit selja tær ikki sum hávirðis­vørur. Búskaparhagtøl vísa so týði­liga, at tað, sum tað best loysir seg at satsa uppá, eru vørur og tænastur, sum á ein ella annan hátt [...] møguleikunum, sum standa okkum í boði. Vit hava veruligt altjóða viðrák í løtuni, men vit missa alt á gólvið, um vit ikki satsa uppá at brúka tey høvini, sum eru okkum givin. Tí má SamVit, sum er ein almennur [...] stuðla og stimbra har, sum vit sannlíkt fáa sum best burtur úr í síðsta enda. Hvørja vinnu fáa vit best burtur úr at menna og útbyggja? Satsa uppá alheims­marknaðin og tað unikka Tað ein trupulleiki, at flestu

týdning, tí sambandið millum og virk­ir er vorðið ein alt meira týð­andi partur. - Eisini hoyra Rankin og Suðringur undir somu kon­sern sum Sandoy Seafood, og ein roynd hevur verið gjørd at lata hesar báðar [...] nið­ur. Í fjør var talan um lítið hall, og tað var serliga seinna hálva av árinum, sum gjørdi hetta, sigur Marner Lisberg, sum er nevndarformaður í Sand­oy Seafood. - Ársgongdin hevur vanliga veri­ð tann, at [...] fyrra hálva av ári­num hevur fíggjað tað, sum seinna hálva kostar, og sol­ei­ðis hevur verið øll árini, sigur Marner Lisberg. Rávørutrot Marner Lisberg sigur, at ein av­bjóðing hjá einum slíkum virki er at

cappuccino og hyggur gjøgnum ein dunga av bókum, sum hava fangað hansara áhuga. Blíva børnini (og maðurin) troytt av handlum, kunnu tit fara á okkurt av almennu spæliplássunum, ein møguleika tit ikki hava, [...] Kunoyar, har plantagan er minni enn tann í Havn, men hon hevur harafturímóti ein steyrrættan fjallavegg sum loft, og Kallsoyarfjørð sum útsýni. Er veðri ikki til áir og plantagir, kunnu tit fara í Føroya absolut [...] tiltøk, sum altíð samla í hundratals og túsundtals av fólki. Har er Norðoyastevnan, Summarfestivalurin, og Sjómannadagurin. Har er stóri jólamannadagurin í desember, og har eru stór ítróttartiltøk, sum tildømis

fingið stóran íblátur til venjingina heima, sigur Heini Weihe, ið er ein av limunum í Teamno1. Líka við og næstan Teamno1 kom í ein sera sterkan bólk. Millum annað var eitt sera sterkt lið úr Hollandi [...] avgjørt ikki síðstu ferð. Ì næstum ætla teir sær til Onglands, har ein minni kapping verður. -Kappingin í Bellasentrinum var kanska ein ov stórur gloypibiti hjá okkum. Har vóru sera sterkir spælarar, ið [...] Sum okkara gløggi lesari nokk minnist, so skrivaðu vit í Vikuskiftissosialinum um fimm teldusnillingar úr Føroyum, ið høvdu stórar ætlanir til vikuskiftið. Teir skuldu nevniliga til stóra teldukapping

lesa hesa jomfrúuligu bók, sum er 97 ára gomul og næstan ikki opnað Góður frásøgumaður Og Siggert dugir at skriva. Munurin millum ein vanligan rithøvund og ein ferðamann, sum greiðir frá sínum upplivingum [...] dámar eitt glas, hann er musikalskur og hann er ein góður veiðimaður. Og kanska fremst av øllum, hann er ein maður sum dugir at snúgva sær. Hann er ein survivor.. Tað er stuttligt at leggja merki til hvussu [...] fara við fólki. Væl liggur fyri at vinna sær vinir, sum kunnu verða hollir, tørvar honum hjálp. Hann er ein mætur maður í Sibiriu, skilt á tann hátt, at hann hevur virðing millum tey sum hava nakað at siga