handfaringin av ruski og medisinskum ruski undir alt lágmark. Kostnaður fyri eini lappaloysn er 500.000,- kr. Fyri eini varandi loysn er kostnaðurin umleið 2 mill. kr. Nýggjur køkur og ventilatión á f [...] tí teir lúka ikki tey heilsufrøðisligu krøv­ini. Teir eru 30 ára gamlir og hava koyrt langt yvir 30.000 km. Í fleiri ár hava vit søkt um játtan, tó uttan úrslit. Kostnaður umleið 2 mill. kr. Køkurin er 30

ongan hátt kennist harður at koyra. Bilurin, sum varð royndarkoyrdur, kostar 448.000 krónur. Annars kostar C30 úr 255.000 krónum. C30 T5 kann síggjast og roynast hjá VR Bilum við Hoyvíksvegin. Peugeot Expert [...] og aftan eru tvær stórar hurðar. Bilurin, sum varð royndarkoyrdur, kostar 218.000 krónur. Bíligast Expert kostar 210.000 krónur. Peugeot Expert kann síggjast og roynast hjá Auto Service. [...] 17” alufelgum 2,0 litra (5 syl.) turbo bensinmotorurin við 220 hk hevur botntrekk upp á 320 Nm við 1.500 snún/min og koyrir frá 0-100 km/t upp á 6,7 sek. Hetta ger bilin til eina serliga uppliving, við tað

og komfortinum er á høgum støði. Bilurin, sum varð royndarkoyrdur, kostar 370.000 krónur. Annars kostar Laguna úr 269.000 krónum. Renault Laguna kann síggjast og roynast hjá VR Bilum við Hoyvíksvegin. [...] kvikan bil við yvirskoti av kraft. 4,6 litra V8 motorurin hevur 300 hk og botntrekkið er 433 Nm við 4.500 snún/min. Bilurin er smartur og væl innrættaðar í ektaðum retro-stíli. Hann hevur leðurkabinu og a [...] soleiðis at skilja at bilurin er »behagiligur« at koyra. Bilurin, sum varð royndarkoyrdur, kostar 550.000 krónur. Ford Mustang kann síggjast og roynast hjá P/F Wenzel.

hansara kendu ferð, har hann ætlaði at náa Suðurpólin. 5.000 fólk á heilum heimsparti Men fólkatalið á Antarktis er lítið. Á sumri eru tað eini 5.000, og er hetta mest granskarar. Á vetri er talið lægri. [...] koma til Punta Arenas við krússtoksskipum, sum sigla millum oyggjarnar har niðri. Her eru 800 til 2.500 ferðafólk umborð úr nógvum londum. Nógvir amerikanarar eru við. Møguleiki er eins og í Føroyum at geva [...] Norðpólin! Antarktika er so ótrúliga stórt. Tað er 13 mill. ferkilometur til víddar, harav er 600.000 ísfrítt. Til sammetingar kann sigast, at Europa er 10 mill. ferkm. Her er eisini so ótrúliga nógvur

Norðuratlantshavið við oyggjum er eisini upptekna við neyvleika, sæð í mun til at kortini eru uml. 500 ára gomul. Sambært søgufrøðingum náddi bróðir áðurnevnda Nicolo, Antonio, til Novo Scotiu longu í 1398 [...] Venesia var ein heilt stórur býur. Í 1500-talinum var fólkatalið umleið tað sama sum í Kairo, 150.000. _________________________________ Málsliga At »Venedi« liggur langt burturi sæst aftur í okkara orðabókum

leitorð (40.000 ella færri), ið skulu við í útgávuna.” fyri kr. 1.150.000. Merkir hetta so eisini, at eg t.d. kundi gjørt eina skúlaversjón á 30.000 ella færri leitorð fyri hesar somu 1.150.000kr.? Kári á [...] handritsins, serliga teimum ið mest viðkomandi eru til skúlabrúks.” Tað størra handritið er knapt 120.000 leitorð. Frá 6. uppskotinum kemur so eitt stutt ískoyti upp í somu orðing, og nú ljóðar hon: ” hetta [...] hetta handrit skal fevna um umleið helvt av leitorðunum og vavi størra handritsins (í mesta lagi 60.000 leitorð), serliga teimum ið mest viðkomandi eru til skúlabrúks.” Her er tað mín hugsan, at Kári á Rógvi

Bilurin sum varð royndarkoyrdur kostar 369.000 krónur. Honda Accord kann síggjast og roynast hjá Norðbil við Oyggjarvegin. Prísirnir byrja við kr. 299.000. Audi A3 Sportback Seinni bilurin var ein Audi [...] royndarkoyrdur kostar 363.000 krónur við ymiskari eykaútgerð sum t.d. koyriteldu og ferðpiloti. Audi A3 kann síggjast og roynast hjá Bilasøluni í Hoyvík. Prísirnir byrja við 270.000 krónum. [...] Honda Accord. Bilurin er kvikur, koyrir frá 0-100 km/t upp á 7,9 sek. og botntrekkið er 223 Nm við 4.500 snún/min. Bilurin hevur stramman undirvogn og sportligar koyrieginleikar. Í mun til vanligu útgávuna

sambært Mentamálaráðið. Hví skal eg so bert fáa góðan helvtarprís fyri mína (950.000kr, 115.000kr ella av fyrstan tíð 120.000kr, sum er væl drúgvari enn hesar tríggjar? Og enn ein spurning, tí tað stendur [...] num, men tað komið eg tilaftur í einari komandi grein. Russisk-føroysk orðabók hevur fingið 1.997.500kr., eisini knappar 2 milljónir. Hvør ið hevur ábyrgdina av henni, kanst tú greiða okkum frá. Donsk-føroysk

hon longu nú endurprentað í dagførdari útgávu. Higartil er bókin seld í 20.000 eintøkum og verður hon nú endurprentað 12.500 eintøkum.

Viðvíkjandi barnsburðarfarloyvi, har ein kvinnuligur tinglimur hevði fingið uml. 33.000kr. og ein mannligur tinglimur bert fekk 27.000kr, gjørdi tú vart við teg í útvarpinum, at fekst tú ikki somu sømdir sum hini [...] Hví heldur tú, at politikkarar hava minkað upphæddina til orðabøkur frá 1.4 milljónum niður í 940.000kr. Eg skal skriva tað fyri tær svart upp á hvítt. Orsøkin er tann, at orðabókapolitikkurin er eitt [...] tíðarskeiði, men tú vilt bara hava parlørar, pinkulingaavrik. Tann Spansk-føroyska skal fevna um 4.500 leitorð, men tað grettir tú ikki øvut orð um. Orðabøkur ongantíð eitt gullnám Orðabókapolitikkur eigur