útbúgvingina og fái prógvið frá Fiskivinnuskúlanum, 23. juni, eri eg ovurhonds glað. Henda útbúgving, sum verður tikin sambært eini kunngerð frá 13. juni 2002 um yrkisútbúgving innan fiskavirking og aling, [...] dagar í skúla ? og arbeitt á virkinum hinar tríggjar dagarnar í vikuni. Lærutíðin hjá Maud er úti, 1. juli, men enn veit hon ikki rættiliga, hvat hon fer at gera. - Eg vænti, at eftirspurningurin eftir

Klaksvík at fara til Kretinga í Litava á ungdómssjónleikarastevnuna ?1001 minutes of street theatre? 1.-11. juli 2005. Tey ungu eru 13-16 ára gomul og fara til Litavia saman við dramalærarunum Eyð Matras [...] Seinri koma vertirnir úr Litava, lærarar og næmingar, til Føroya á líknandi stevnu. Leygardagin 18. juni verður kunnandi fundur við foreldrini at teimum, ið fara. Fundurin verður í Ósáskúlanum kl. 16.

skum og evropeiskum motorjournalistum við Lago Maggiore vatnið nærhendis Milano í Italia 7. og 8. juni 2005. Mazda Motor Europe bjóðaðu til tíðindafund á einum stórum luksushotelli, har umboð fyri fyritøkuna [...] Býurin er ikki minst kendur fyri tvey av heimsins bestu fótbóltsliðum, A.C. Milan og Inter Milan. 1,3 milliónir fólk búgva í sjálvum býnum, men við útjaðaranum er íbúgvaratalið uppi á umleið 4 milliónum

Peugeot tekur sær alla ábyrgd av tí sum er hent, og í næstum vera 8.830 bilar av 1,6 og 2,0 útgávunum eldri enn juni 2003 kallaðir inn. Peugeot syrgir fyri at allir 307 kundarnir í Danmark og Føroyum

fríggjadag kl. 15 ? 18. Mánadagur 20. juni Fimleikur v/ Jóhannu Troest. Týsdagur 21. juni Boccia Mikudagur 22. juni Prát og sangur. Vit spæla landastrok Hósdagur 23. juni Hugnaløta. Vit síggja videoupptøkuna [...] at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 20. juni: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen. Túrurin til Runavíkar 29. juni úr Steinatúni kl. 10.00. Vitja fornminnisavnið á Glyvrum. Døgurði [...] Týsdagur 21. juni: kl. 10-11.30 Sangur ? Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Nótafelagið í Havn frá 1788. Flemming Samuelsen/Suni F. Jacobsen Mikudagur 22. juni: kl. 10-12 Vit

íslendingunum er at selja filmin til áhugaðar keyparar. Hósdagur, 2. juni Ferðin var løgd soleiðis til rættis, at siglast skuldi av Vági 2. juni stutt fyri miðnátt. Vit seks norðoyingarnir komu suður við Smyrli [...] liggja sum best, tí hann var eystan í ættini og trongt í fjarðarmunnanum. Ferðin út av Vágsfirði tók 1 1/2 tíma. Síðani settu við mesanin og løgdu norðuryvir og fóru vesturum. Hildið var fram við Vágalandinum [...] Vágalandinum og so norður í Havið. Tað merktist, at skipið var komið út í rúman sjógv. Fríggjadagur, 3. juni Frískur vindur av eystri og landnyrðingi var alla náttina og fríggjadagin við. Fríggjamorgunin sóust

sjónleikarastevnan í Slagelse byrjar alment við einum stórum gøtusjónleiki týsdagin 28. juni, og kl. 14.30 fríggjadagin 1. juli spæla Nólsoyarbørn á Slagelse Teaters lille scene. [...] barnasjónleikarum úr Nólsoy verður við á stóru H.C. Andersen sjónleikarastevnuni, ið byrjar í Slagelse 27. juni. Átta bólkar verða við, og eru teir úr Danmark, Noregi, Finlandi, Føroyum, Letlandi, Litava og Kuba

INTERTOTO Leygardagin 18. juni kl. 18.00 á Svangaskarði 0-1: Antti Hynynen 58. 0-2: Antti Hynynen 68. Dómaratrio úr Hvítarusslandi: Aleh Chykun, Vasil Kalinouski og Siarhey Zhuk 4. dómari: Páll Augustinussen [...] Augustinussen UEFA-eygleiðari úr Skotlandi: John McBeth 400 áskoðarar Skála: 1. Vlada Filipovic - 6. Pætur Dam Jacobsen (2. Bárður Danielsen, 62.), 5. Rúni Rasmussen, 11. Milic Curcic, 14. Iulian Florescu (22 [...] Heine Mikkelsen, Don Joensen og Volmar Poulsen Fysioterapeutur: Louisa Ellendersen Tampere United: 1. Mikko Kaven, liðformaður - 6. Jussi Kuoppala, 14. Jarkko Wiss, 16. Kari Sainio, 15. Petri Heinanen

landskassanum, til partapening. Hetta partafelagið hjá landinum, yvirtekur nú allar ognirnar, tað vil siga 1,2 milliard krónur, ið teir umleið 17000 tryggingartakararnir eiga. Selja til ríkfólk Nú ætlar landið [...] tú ikki áhugamál tryggingartakarans. Atkvøðuseðlar kunnu umbiðjast frá LÌV, til og við hósdagin 23. juni 2005.

Hjáveiða Í tíðarskeiðinum, 24. mai til 5. juni, vórðu royndir gjørdar umborð á Næraberg sum høvdu til endamáls at kanna hjáveiðina í flótitroli. Tað var Fiskirannsóknarstovan, sum stóð fyri hesum royndunum [...] umborð á Nærabergi var at kanna hjáveiðina av øðrum fiskasløgum á einum vanligum svartkjaftatúri í mai/ juni. Ymisk hál Royndirnar vístu, at í miðal var hjáveiðan av upsa 3,3%. Men spjaðingin var stór; eitt [...] míl. - Hendan partin av túrinum lá veiðinøgdin millum 10 og 150 tons fyri hvørt hálið, sum svarar til 1,6-28,7 tons fyri hvønn troltíma. Samlaða veiðan hendan partin av túrinum var 2.120 tons, sum vórðu virkað